| |
Inolaisten vanhasta hääpassista
|
|
| | Ennen näät kun oli sellanen tapa että morsianta kun tultii häissä hakemaa, niin sulhasen piti tuuva tullessaan sellanen mies, mikä osais lukkee passin, toisin sannoin, tehhä runon mis olliit saaottu sekä morsijamen etta sulhasen vijat hääväen kuulle, haukkuitpa välistä koko suvunkii, ja jos hyväst sattu niin koko sen kylänkii, ja joka kyläs olliit oikee omat passin lukijaase, Inassa oli Oravaisen mäellä Montose Henter, se ol oikee hyvä passin lukija, se tek runon kenestä vaa ja siit luki niin sätkällee, siint sanottiikii jot Montose Henter ol' molotsa mies, ku työn niin paljon tyttölöi, se ol, jot laitto niin paljon tyttöi naimisii Henter näät luki Oravaisen Martillekkii häissä jot; |
|
|
|
3 |
Mitäs sie Martti oikein miitit, ku laitoit Kustan kulkemaa?
|
|
| | (Kusta oli Martin puhemies, jonka Martti aikoi naida, vaikka toinen Konstan Katri oli raskaana ja odotti sulhasta, mutta Ievä antoi kuitenkin rukkaset ja niin joutui Martti ottamaan oman Katrinsa, toisin sanoen syömään syletyn vatinsa, ja siitä passin lukija Montosen Henter häissä sitten huomautti, että;) |
|
|
|
5 |
Mitäs sie Martti oikein miitit ku laitoit Kustan kulkemaa? Hää män Oravaisii otsimaa
|
|
|
|
6 |
(pyytämää) tuonne Tuomaa tuppaa, mis Ieva piirtel piirakka, Kusta ku alko kuihutella
|
|
|
|
7 |
(mairitella) niin Ieva nostaiskii vakavast. Mää Konsta Katrii kosimaa, ja Tuomas alko
|
|
|
|
8 |
tummaella (Tuomas oli Ievan isä) että miksi hänen tyttärensä antaa rukkaset? "Miks ei
|
|
|
|
9 |
susi suimikkaan? Mikä lie Ievan mielees, ku ei Martille meinaakaa? Mut Ieva virkko
|
|
|
|
10 |
viimeinkii, jot Martil on piirakka liija pitkä, ja kuoreltaan on se kumman paksu,
|
|
|
|
11 |
Kahist (kahdesti) sais veitsel vettää, viel ei sais syväntä syyväkseen, se ei kelpaa
|
|
|
|
12 |
Tuomaan Ievalle, mikä maistuu Konsta Katrille.
|
|
| | (Tässä oli hiukan peitettyä salaista kansan kieltä, josta kyllä saa selvää kun ajattelee) |
|
|
|
14 |
"Oisit mäntä suoraa Konsta Katrin kartanolle, ku Katril ovat piirakat pahan
|
|
|
|
15 |
päin uunis, ja Liisalla liuhkit varustettu"
|
|
| | (Liisa oli Katrin emo joka varttui sulhasta kun tyttären asiat oli hullusti, niin että kermat (liuhkit) oli valmiit. Ja niin puhemies sai lähteä pois häpeissään, että oli suostunut sulhasen käskystä. |
|
| | Oravaisen Ievaa otrimaa (pyytämään) ja sulhanen mäni ja otti sitten Konsta Katrin, Mutta Montosen Kenter hääpassissa haukkui sulhasta niin hienosti. |
|
|
| |
|