Metadata

COL: Ulla Mannonen
ID: 42003
INF_CTX: Ulla Kakko, 70 v, Uusikirkko Linkan kylä.
INF_NAME: Ulla Kakko
LOC_AREA: h
LOC_PAR: Uusikirkko,
LOC_VIL: Linkan kylä.
SGN: 34:11857.
TMP: 1941.

"Tärttyli Wappo neuvo mite hampaa pakotus parantuu"
"Miun mummoin pärttyli Wappo hää osais viel parantaa vaikka minkälaisen tauvin; häntä näät kulettelliit ympäri pitäjii tautiloita tuntemaas ja parantamassa. Mati Juhana Lovissa hampahiikii ku pakotti ni hää vei saunaa ja kylvetti. Ukkose iskemillä puilla piti ensin se sauna lämmittää ja vesi tuuva lähteheest, ei ojast eikä kaivoosi kelvannut, ja siit hää luki jot;
    3  "Ota kehno keihähäis,
    4  paha pois pistoksein,
    5  vie pois paska hammas
    6  anna uus rautahammas"
ja niin heitti pakotuksen"

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems