Metadata

COL: Ulla Mannonen
ID: 41983
INF_CTX: Ristiina Iivonen, 62 v, Uudenkirkon Wpl Rasvatusta.
INF_NAME: Ristiina Iivonen
LOC_AREA: h
LOC_PAR: Uusikirkko Wpl,
LOC_VIL: Rasvattu.
SGN: 34:11799.
TMP: 1941.

Wanha leikkilaulu Uudeltakirkolta

"Tää on oikeen vanha leikkilaulu ku miun mummoin meille laulo mut mie en muista kuin ensi värssyn, sitä näät jouluaikonakkii lauloit, ja leikkiit, tekkiit suure rinkin, ja siit yks oli hirvi, ja yks oli ostaja ja toine oli myöjä, ja toiset lauloit jot;
    3  "Hirvi vietii saaree,
    4  Mitäs hirvi maksaa?
    5  Wiis Wiipuri rahhaa,
    6  Kuus kullan penninkii.
    7  Ulos hirvi saaresta,
    8  - - -
"Mut enempää en jaksa muistaa, Mut' akuss jokkuu toine muistais, kuha kyselet tätä on pitkälti"

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems