j41917
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi;
Aunus — Riipuskala
Mannonen, Ulla
1939
TIETO KERTOJASTA |
||||
| Tapasin taasen aunukselaisen kertojani Martta Kuhan, joka tämän kesän ajallakin teki kolme ulkomaan matkaa keittäjänä (kokkina) rahtilaivoissa, kävi Saksassa, Englannissa, Ruotsissa ja Tanskassa, sekä oli marraskuun alussa Pohjanmerellä kovassa (tormissa) myrskyssä rahtilaivan s/s Tiiran mukana, joka toi tiililastia Wirosta. | ||||
| Niin oltih täpärälläh ettäh pelastus venehet jo oli valmihit keskellä yötä ja kaikilla vaattehet päälläh, perämies minun hyttihin koputtih, että "Kokki, oletko valmis kuolemah! Minä keittiöh mänen ja jumalan eessäh silmäni ristin, a, vettä jo polvien yläpuolle tuloh, ajattelin "Olen minäh ennen Laatokallah suuremmissakin myrskyissäh ollut, mutta ei me sentäh hukuttu, Kah kaikissa satamissah sanottih "Teidän kokki ryssäh on" A, en minäh mikäh ryssä oleh, minä Suomalainen olen, Aunuksessa syntynyt, a, Salmiin naimisiin tuotuh, minä sanoin. | ||||
| Paljon on Martta maailmassa kokenut ja paljon nähnyt, mutta paljon hän sentään vielä lapsuusaikuisia asijoita ja taruja muistaa, joista nyt taasen muutamia teille lähetän, hänellä on niin kaunis laulun äänikin, että kun Martta laivan keittijössä lauleli niin kapteeni luuli hänen radion hankkineen ja tuli kysymään mistä asemalta niin kaunista laulua soi? Silloin Martta nosti paistinpannun pystyyn ja alkoi laulaa aunuslaisia lauluja ja sanoi: Kah, Aunuksesta tämä kuuluuh! | ||||