Metadata

COL: Ulla Mannonen
ID: 41777
INF_CTX: Ristiina Sinkko, 77 v, Uusikirkko Wpl Wammelsuu.
INF_NAME: Ristiina Sinkko
LOC_AREA: h
LOC_PAR: Uusikirkko Wpl,
LOC_VIL: Wammelsuu.
SGN: 24:8571.
TMP: 1938.

Raamatun lause

Ennen aikaa näät kun joululeikissä kun pittiit monellaisii pelilöitä, olliit' laivasilla, ja ämmäsillä, ja siit' luvettivat tyttöi, sellasest tuohi palasest', tyttöin piti siit lukkee, että,
    3  "Hiir juoks hirttä myöte,
    4  torakka tuvan seinää myöte.
    5  kärpänen pärettä myöten,
    6  kyrpä pii jän reittä myöten"
(se ol' raamatun lause Kaik tytöt eivät olis kehanneet lukkee, niin niille sitte annettii selkää, niitä löivät hakkasii olista punotulla letillä, niin et läiske käi, kuka taas luki eikä kainustellut niin sitä sannoit' että
    8  "Tää on hyvä lukija, taäle pittää antaa raamattu"
repäsiit palasen tuohesta ja antoit'"

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems