Metadata

COL: Ulla Mannonen
ID: 41687
INF_CTX: Martta Kuha, 54 v, Salmi, Karkun kylä. Kotoisin Aunuksen Alavuisista > Koivisto, Makslahti
INF_NAME: Martta Kuha
LOC_AREA: i < q
LOC_PAR: Salmi,
LOC_VIL: Karkun kylä < Riipuskala, Alavoinen.
SGN: 5605.
TMP: 1937.

MYÖSKIN LEHMIÄ ULOS LASKIESSA, MIIKKULAA RUKOILTIIN

    2  Svetoi (pyhä) Miikkula
    3  Miilost lavaih,
    4  varjele karjaani kaikelta pahalta,
    5  että ei se vetehen hukkuisi,
    6  eikä hukat söisi,
    7  eikä karhuset repisih,
sitten otti potkovan (hevosen kengän) ja iski sen läävän oven päälle, ja sanoi,
    9  niinkuin tämä seinällä seisooh,
    10  niin lehmäni (tsäätvinnoi) onnellisina
    11  joka ilta tanhualla seisokoot,
    12  älköön karvanen karisko kartanolla,
    13  - -
    14  Hospoli, slovas lou Kristos,varjele karjani,
    15  ja kaitse se kauniisti kotiih joka ilta.