JR 41661

j41661
Länsi-Inkeri — Soikkola
Mannonen, Ulla
1937

Metadata

COL: Ulla Mannonen
ID: 41661
INF_CTX: Pauliina Reponen, 43 v.
INF_NAME: Pauliina Reponen
LOC_AREA: u
LOC_PAR: Soikkola.
SGN: 5498.
TMP: 1937.

LAULU
     2  Ivan Koijoisen koira,
     3  Käpukengin?? nahka pokla,
     4  Mäni Konnusta kosihin,
     5  Konnun korrelta neitosii,
     6  Kaks oli kossa hartioita,
     7  kolmin koittimet takana,
     8  000
     9  Konnun naiset koukkijaiset
     10  Alkoivat ivata?? Iivanata,
     11  Oi Ikvotta Koijaisen koira!
     12  Mis on nainen ennen naitu,
     13  Elinainen emäntyeisi?
     14  000
     15  Sie otit naisen naapurista,
     16  koppasit koti rikoilta,
     17  veit Elliinan emännäkseis,
     18  Oi Ikvotta Koijoisen koira
     19  Ei tulla myö sinulle,
     20  voisit tappaa viellä sie meijätki,
     21  000
     22  Iivana Koijoisen koira,
     23  vastaisi konnun neitosille,
     24  Suolle vein entisen emänän,
     25  kutkuttelin katkuttelin,
     26  Suolle survoin sammalihin.
     27  000
     28  Oi Iivana Koijoisen koira,
     29  Et saa sie Konnusta kanasta,
     30  voisit siellä suolle viijä
     31  sekä survoisit sammalihin,
     32  000
     33  Ivana KOIJOisen koira,
     34  Naisen?? tappoi naatalahan,
     35  Itse kuoli kuominahan,
     36  Naisen survoi sammalihin,
     37  Itse kuoli kuominahan,
     38  Saanut ei Konnusta kosia.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 41833 17 %
JR 83020 13 %
SKVR III1 1233. 13 %
SKVR XV 990. 12 %
SKVR III3 3432. 11 %
SKVR XV 994. 10 %
SKVR IV2 1927. 10 %
SKVR III1 659. 10 %
SKVR III1 678. 10 %

Contains poems

SKVR VII2 3189 α.   58 %