Metadata

COL: Ulla Mannonen
ID: 41514
INF_CTX: Martta Kuha, 52 v, Salmi, Karkun kylä. Kotoisin Aunuksen Alavuisista > Koivisto, Makslahti
INF_NAME: Martta Kuha
LOC_AREA: i < q
LOC_PAR: Salmi,
LOC_VIL: Karkun kylä < Riipuskala, Alavoinen.
SGN: 6:1710.
TMP: 1936.

Lapsehen tuli tuulen nenä

Jos pientä lasta käytettiin ulkona ja se sen jälkeen ei ruvennut nukkumaan vaan oli rauhaton ja itki, niin sanottiin,
    3  kah nyt lapsehen tuli tuulen nenä kun noin itkee,
pitääh lämmittää sauna ja kylvettää. Sitten lämmitettiin sauna ja kylvetettiin, sekä luettiin
    5  Tule solovennoi paapuska pesemään ja kylvettämähän tuulen nenä tästä lapsesta;
    6  sekä tämäh lapsi terveheksi tekemähän, sille unet takaisin tuomahan. amen
(ja että lapsi ei tulisi suuteluksiin päivän mittaan niin äitin piti laittaa se aamulla lattialle kynnys alle, ja hyppiä kolme kertaa sen yli, sitten ei suutelukset tehoneet lapseen).