Metadata

COL: Ulla Mannonen
ID: 41440
INF_CTX: Martta Kuha, 50 v, Salmi, Karkun kylä. Kotoisin Aunuksen Alavuisista > Koivisto, Makslahti
INF_NAME: Martta Kuha
LOC_AREA: i < q
LOC_PAR: Salmi,
LOC_VIL: Karkun kylä < Riipuskala, Alavoinen.
SGN: 111.
TMP: 1936.

YÖN ITKETTÄJÄ

    2  - - Ensittäin maan raadoin, astuoin, kynnin, ja kylvöin,
    3  pari vuorokautta, jo siemenet nous maan päälle,
    4  sit haravoin, sit kasvoi heinää sen kytkin,
    5  000
    6  Takapuolest veettii minnuu,
    7  nurjottiin narjottiin,
    8  Kuitenkin sade tuli, ja minä ylös pääsin
    9  korvis kohosin,
    10  sitten minä sain pään ja kukkaset,
    11  Sitten tuli elokuu, tultiih emäntäh
    12  ja hivuksist minnuu vedettiih,
    13  Poispantiih minua ristikolle,
    14  ja minä vähän kuivuin
    15  000
    16  Sitten tultiih emäntäh, ja päähä minnuu iskettii,
    17  pois pääni riivittiih, heitettiih minuh maaha,
    18  Sitten otettiin ja sivottiin minua pienille kuvoille,
    19  tuotiih pitkääh neljä kankeeh,
    20  pantiih minua kankien päälle ja tiukasti sivottiin,
    21  sitte veteeh' heitettiin,
    22  kare minut hullutteli, tshuilutteli, kaks viikkooh,
    23  000
    24  Tulih emäntä taas,
    25  pari kolme hivusta minusta riuhtasi taas,
    26  sanoi koittelen, ta koittelen,
    27  Kuitenkin minut nostettih' pois,
    28  vietiih minut pellolle,
    29  niityn nurmel', sitt' leikottih, ne sitehet,
    30  Emäntä otti ja puisteli minuh,
    31  ja levitteli minut maalle,
    32  000
    33  Näin minä auringon, näin minä kuun,
    34  satoi minui vettä, satoi minul lunta,
    35  tuuli minut tuuletti, aurinko minut kuivatti,
    36  Koottiih minut kuvolle, sivottiih minut olelle,
    37  lämmitti emäntä saunan, vei minut lautasille,
    38  toi ison tukin, halkema oli keskellä,
    39  toinen puu oli päällä, toises pääs oli naulat kiini,
    40  sen nimi oli loukku,
    41  Otti emäntä sen mikä kätes sopi,
    42  ja alkoi minua poloista hakata,
    43  minun päätäni väänteli ja käänteli,
    44  hakkaili ja sai minulta pään pois,
    45  sekä otti päistäreet, kuoret,
    46  vei minut uunille, lopulta vei minut aittaan,
    47  taas otit?? minut käsille,
    48  nyt otti lipsun,
    49  taasen alkoi minua lipsun puukielen läpi laskea,
    50  sitten minut häkläsi,
    51  kengän heitti jalastaan,
    52  huiskutteli häiskytteli,
    53  jalalla piteli ja päistärii poisteli,
    54  000
    55  Minä tulin aina vaan kauniimmaksi,
    56  sitten otti harjan, ja käteensä pivon kampaili,
    57  ensin, sai lentoset, toiset tuli tappurat,
    58  ja viimiset oli pellavat,
    59  Sitten pani kymmenen pivoa yhteen
    60  teki kalatsun, letitti,
    61  Sitten minut taas purki pois
    62  pöyvällä levitteli, teki minusta kuontalon,
    63  ja alkoi keträtä,
    64  lanka meni rullalle, siintä sen viihti,
    65  sitten minut pestiin, tuulella kuivattih,
    66  piimäs, tuhkas valkaistiin,
    67  sitten kerittiin, luotiin minut kankaalle,
    68  ja kudottiin kangasta palttinaa,
    69  otettiin minuh valasta, ja pantiin minut tynnöriin,
    70  tuhkalipiään jos hauvottin
    71  vietiin minua hangolle ja valkaistiin palttinana,
    72  ja tehtiin sitten tämä pyyhin,
    73  - -