Metadata

COL: Ritva Mäklin
ID: 41080
INF_CTX: Gunilla Tolonen, s. 1897 Paltaniemellä.
INF_NAME: Gunilla Tolonen
LOC_AREA: m
LOC_PAR: Kajaanin mlk,
LOC_VIL: Paltaniemi.
SGN: 115.
TMP: 1965.

Tulen sanat, jotka luetaan palovammalle:
    2  Aurinkoisen poijan poika
    3  ilma tattarin tekemä
    4  älä polta poikiasi,
    5  turmele tekemiäsi.
    6  Vesi vanhin veljeksistä
    7  tuli nuorin tyttäristä,
    8  Neitsyt Maaria emonen
    9  tuo tuppesi tulehen
    10  vaskivyösi valkeahan,
    11  että saapi sairas maata
    12  huono huokua hyvästi.
Tämä luetaan ensin kolme kertaa ja sitten jatketaan:
    14  Tuonnemmas kipuja käsken
    15  meren Ruhjan rantamille.
    16  Menes tuonne, kunnes käsken,
    17  meren Ruhjan rantamille.
Nämä sanat pitää huokasematta sanoa, jotta tehoaisivat.
Palaneeseen kohtaan pitää puhaltaa ja sitä voidellaan rasvaan tai kermaan pannulla tulen hiutaleella, voidetta pitää myös vähän syödä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XII2 8525. 37 %
JR 41081 31 %
JR 71956 27 %
SKVR XII2 6302. 23 %
SKVR XII2 6309. 23 %
SKVR XII2 8672. 23 %
JR 21815 23 %
SKVR IX4 240. 22 %
SKVR IX2 442. 22 %
JR 51360 22 %
SKVR IX4 221. 21 %
SKVR VII3 loitsut 703. 21 %
SKVR XII2 6312. 21 %
SKVR XII2 6306. 21 %
SKVR XII2 6310. 21 %
SKVR XII2 6311. 21 %
SKVR XII2 7469. 21 %
SKVR VI1 3268. 21 %
SKVR XII2 6338. 21 %
JR 40227 21 %
JR 50614 21 %
JR 20669 20 %
SKVR XII2 6296. 20 %
SKVR XII2 6297. 20 %
SKVR XII2 6298. 20 %
SKVR XII2 6333. 19 %
SKVR XII2 6321. 19 %
SKVR XII1 4593. 19 %
SKVR VII3 loitsut 762. 19 %
JR 22413 19 %
SKVR XII2 6648. 19 %
SKVR XIII3 9227. 18 %
JR 53945 18 %
JR 85148 18 %
SKVR IX4 856. 18 %
SKVR X2 4887. 18 %
SKVR XII1 3708. 18 %
SKVR XII2 7750. 18 %
SKVR XII2 5777. 17 %
SKVR V3 1339 a. 17 %
SKVR V3 1340 a. 17 %
SKVR V3 1339. 17 %
SKVR XI 1818. 17 %
JR 76060 17 %
JR 26722 17 %
JR 26723 17 %
JR 26726 17 %
SKVR XII2 6334. 17 %
SKVR VI1 3272. 16 %
SKVR V3 1340. 16 %
SKVR XII2 7912. 16 %
SKVR XII2 6330. 16 %
SKVR XII2 7285. 16 %
JR 29204 16 %
SKVR IX4 239. 16 %
SKVR XII1 4318. 16 %
SKVR IX4 241. 15 %
SKVR VII4 loitsut 2378. 15 %
JR 47863 15 %
SKVR XII1 3963. 15 %
JR 19836 15 %
SKVR IX4 238. 15 %
JR 29291 15 %
SKVR VII3 loitsut 1406. 15 %
SKVR XII1 4540. 14 %
SKVR VI1 3270. 14 %
SKVR XII2 7536. 14 %
SKVR VII3 loitsut 619. 14 %
JR 71787 14 %
SKVR XIII3 8418. 14 %
SKVR I4 333. 14 %
SKVR VII3 loitsut 679. 14 %
JR 25162 14 %
JR 30299 14 %
JR 19031 14 %
SKVR XII1 3556. 14 %
KR 43:866 14 %
SKVR XII1 4623. 13 %
SKVR VI2 7186. 13 %
JR 25012 13 %
SKVR VI1 3396. 13 %
SKVR XI 2333. 13 %
SKVR XII2 6305. 13 %
JR 27843 12 %
SKVR XII2 7759. 12 %
SKVR VII3 loitsut 636. 12 %
SKVR IX4 1021. 12 %
JR 81665 12 %
SKVR X1 2242. 12 %
SKVR VI2 7187. 12 %
SKVR XII1 3930. 12 %
SKVR II 692 b). 12 %
SKVR XII1 4551. 12 %
SKVR IX4 1051. 11 %
SKVR II 843. 11 %
SKVR XII1 4560. 11 %
JR 21713 11 %
SKVR XII1 4653. 11 %
SKVR XII1 4574. 11 %
SKVR II 631. 11 %
SKVR IX4 847. 11 %
SKVR II 692. 11 %
KR 43:660 11 %
SKVR XII1 4589. 11 %
SKVR VII4 loitsut 1572. 11 %
SKVR IX4 242. 10 %
SKVR XII1 4561. 10 %
SKVR XII1 4567. 10 %
SKVR I4 363. 10 %
JR 50635 10 %
SKVR VI1 3237. 10 %
SKVR IX4 1023. 10 %
SKVR VII4 loitsut 3129. 10 %
SKVR IX4 180. 10 %
SKVR II 824. 10 %
SKVR XII1 4556. 10 %
SKVR I4 127. 10 %
SKVR VII5 loitsut 4089. 10 %
JR 38487 10 %
JR 79251 10 %