Metadata

COL: Rakel Lyytinen
ID: 40883
INF_CTX: inkeriläisleski Valpuri Marinen, o.s. Joutsi. 63 v.
INF_NAME: Valpuri Marinen, o.s. Joutsi
LOC_AREA: u
LOC_PAR: Narvusi,
LOC_VIL: Hakaja > Narva.
SGN: KT 248: 4.
TMP: 1940.

- - Mieleeni välähtää kohtia iki-ihanasta "Inkerin kansan häärunoelmasta", joka jo vuosia sitten sai minut tuntemaan mielenkiintoa näiden ihmisten runopukuisia elämänkohtaloita kohtaan. En malta olla kysymättä, laulettiinko hänenkin häissään tällaisia häälauluja. Olen osunut oikeaan.
Valpuri Marinen oikein lämpenee voidessaan toistaa näitä hänelle yhä rakkaammiksi käyneitä häälauluja 40 vuoden takaa. Hän laulaa laulun toisensa jälkeen alkaen siitä, jota silloin laulettiin, kun sulhasen joukko lähti noutamaan Hakalan Tuomaan pojantytärtä miehelään:
    3  Aja aine, veljyeni,
    4  aja aine, lyö hevosta,
    5  lyö hevosta ruoskallasi.
    6  Iso syötteli hevosen,
    7  emo juotteli hevosen
    8  tämän aikuiven ajaksi,
    9  tämän tunnin tarpeheksi,
    10  helmasta hän kaurat syötti,
    11  kaurat kahmaloisesta.
vrt. 17.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems