Metadata

COL: Rakel Lyytinen
ID: 40881
INF_CTX: Valpuri Marinen, o.s. Joutsi, 63 v. inkeriläisleski.
INF_NAME: Valpuri Marinen, o.s. Joutsi
LOC_AREA: u
LOC_PAR: Narvusi,
LOC_VIL: Hakaja > Narva.
SGN: KT 248: 2.
TMP: 1940.

    1  Miks on miulla ääni pieni,
    2  marjalla syän matala,
    3  kanasella rinta kaita.
    4  Silloin miulla ääni pieni
    5  marjalla syän matala
    6  kanasella rinta kaita,
    7  miks mamma voit ei antant
    8  voit ei suollellessa,
    9  taatt ei tallikan lihutta
    10  tallikkoja tappaessa,
    11  setä ei mettä selkiäistä
    12  patsajia katsoessa,
    13  vello ei vierettä punaista
    14  täti ei kuivia kapoja
    15  kattilaa katkoessa.
    16  Mie söin putkia merosta
    17  vesinaattia veestä,
    18  olin putkelta punainen
    19  vesinaatilta verevä,
    20  lihaliemelt linnukkainen,
    21  kalaliemelt kaunukkainen.
    22  Mie en huoli uhkehia
    23  enkä kovin korkehia,
    24  mie vaan uhkehet upotan,
    25  viskaan suohon sillakseni,
    26  lyön maahan vaajakseni,
    27  mistä voin yli kävellä,
    28  ettei kostuisi kapukat,
    29  ryvettyis hyvät ripani .....
vrt. 14

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems