JR 40394

j40394
Keski-Inkeri — Kupanitsa; Keski-Inkeri — Spankkova
Lukkarinen, Juho
1911

Metadata

COL: J. Lukkarinen
ID: 40394
INF_CTX: J.M.
INF_NAME: J.M.
LOC_AREA: t
LOC_PAR: Kubanitsa ja Spankkova.
SGN: b) 1897a).
TMP: 1911.

JAANIN KESTIT
     2  Käimmö kaik myö raatamas.
     3  Mein paarnio-(kesanto-) pellon peräl.
     4  Kyl ol paljo kyntäjii
     5  Myö vaa tiijet riiren(?) näimmö,
     6  Jaani saakel sai jäniksen;
     7  Tarttu korvii, toi kottii.
     8  Pan hää ukon kettämää.
     9  Ukko ketti, minjä keitti.
     10  Pan hää akan paistamaa:
     11  Paista sie jänö paremmin,
     12  Itse mie ilmoitan kylälle,
     13  Kutsun kunnon vierahia,
     14  Kutsun miehet mielelliset,
     15  Sekä naiset naapurista;
     16  Kutsun pojat potrukaiset,
     17  Tytöt tuon jo tullessani.
     18  Jaani kyykkyytti kylälle,
     19  Sekä marssi Maaslovalle1
Paikka Pankkovan luona.
     20  Lonkkuutii?? Louskilaahen3
Kylä (Tillitsa) Pankovan seurakunnassa.
     21  Viimeks män hää viinan perrää,
     22  Dillitsaa3
Kylä (Tillitsa) Pankovan seurakunnassa.
 päin tietä myöten.
     23  Jaanilas vaa akka häärää
     24  Suurel kiireel, jott ei määrää,
     25  Lapset kantaat lastuloja,
     26  Sekä tuovat tuohii tullee.
     27  Akka paistaa, sekä maistaa:
     28  Jänö ei oo oikee kystä.
     29  Tulloo akka tupasehen.
     30  Siel on peitos penkin alla,
     31  Villoin takan viina putel.
     32  Otti hää tuost oivan ryypyn,
     33  Sekä naukkas nakkiasti.
     34  Tulloo jällee tuiskun tuppaa,
     35  Paistii maistaa, sekä haistaa:
     36  Ois tuo nyt jo oikee kystä.
     37  On viel vähä kovahkoista.
     38  Pannoo vielkii puita ala,
     39  Sekä ottaa parraan palan:
     40  Sakuska on oikee hyvvää.
     41  Kauan kutsuu Jaan vaa kyllää,
     42  Vain lie kaalant kapakkaahen -
     43  Koton ois kuin paljo työtä,
     44  Hää on kapakas vaa yötä.
     45  Ko hää tois vaik viinat kottii,
     46  Kerran rahat kotont otti. -
     47  Ukko tuop, ni akka juop,
     48  Pere ain sen verran saap.
     49  Akka pyärääht kannollaasen,
     50  Sekä astu tupaseehen:
     51  Putelist taas pulputtaa,
     52  Huuliaasen muiskuttaa.
     53  Putelin taas pannoo jällee,
     54  Tulloo ulos oikee vällee:
     55  Hänel silmät pimenöö -
     56  Iltakii jo likenoö.
     57  Kuka kutsuttui nyt tulkii,
     58  Örinää se kujas kuulkii:
     59  Katsoot kuijaa, siel on muija,
     60  Ninku selt (silli) on selällääsen -
     61  Paistkii ol jo palannut,
     62  Valkiakkii sammunut.
     63  Jaankii kompuroi siit kottii,
     64  Vieraitaasen vastaa otti
     65  Tyhjäl putelil, palaneel paistil,
     66  Sekä hämäräl näkö aistil.
J.M.
1 Paikka Pankkovan luona.
2 Kylä (Lonskoi) Moloskovitsassa.
3 Kylä (Tillitsa) Pankovan seurakunnassa.