JR 40276 — Runoregi

j40276
Länsi-Inkeri — Narvusi
Loorits, O.
1922

Metadata

COL: O. Loorits
ID: 40276
INF_CTX: Maria Orav, 13 a.
INF_NAME: Maria Orav
LOC_AREA: u
LOC_PAR: Narvusi (E-Jngeri),
LOC_VIL: Kallivere.
SGN: ERA:41.
TMP: 1922.

	¹	Kell yks - muna kyps
	²	- kaks-karna-ps
	³	- kolm-kuǩkel on kop̌paǩkii
	⁴	- neli-nep̌pakraas (~ -neid)
	⁵	- viis-muna veits
	⁶	- kuus-kuǩkeru´us
	⁷	- seitse-seǩkaleibe
	⁸	- kaheks-kat̆ta 1aud
	⁹	- yheks-hyppä lauta (~ lauda) t=soome
	¹⁰	- kym - saab kyll.
		A 5337 (11)

Similar poems

JR 72034	17 %
H II 7, 804 (9)	16 %
ERA II 70, 359 (3)	15 %
ERA II 70, 405 (2)	15 %
E 61492	14 %
E 5140 (12)	14 %
ERA II 70, 469 (5)	14 %
ERA II 70, 452 (11)	14 %
E 73986 (4)	14 %
E 61440/1 (4)	14 %
ERA II 70, 479 (15)	14 %
ERA II 70, 232 (1)	13 %
EÜS VII 583 (6)	13 %
E 73991 (1)	13 %
E 57623	13 %
E 73812 (5)	13 %
ERA I 2, 336/7 (2)	13 %
ERA II 7, 364 (20)	13 %
ERA II 83, 485 (7)	13 %
ERA II 250, 617/8 (2)	13 %
ERA II 250, 639 (30)	13 %
E 73908 (3)	13 %
E 73910 (2)	13 %
ERA II 172, 203 (10)	13 %
ERA II 251, 27/8 (16)	13 %
E 59417	13 %
ERA II 70, 345 (4)	13 %
E, StK 35, 10 (8)	13 %
ERA II 70, 408 (7)	13 %
JR 76118	13 %
ERA II 70, 403 (1)	13 %
ERA II 82, 17/8 (4)	13 %
ERA II 79, 340 (2)	13 %
E 44305	13 %
ERA II 83, 476 (58)	13 %
ERA II 83, 482 (16)	13 %
ERA II 70, 533 (1)	13 %
JR 21066	12 %
E 73959/60 (16)	12 %
ERA II 31, 69 (1)	12 %
ERA II 5, 446	12 %
ERA II 25, 111/2 (2)	12 %
ERA II 258, 372/5 (33)	12 %
E 57000 (37)	12 %
E 73919 (2)	12 %
E 74023 (1)	12 %
ERA II 6, 592 (20)	12 %
ERA II 250, 675/6 (92)	12 %
ERA II 183, 500 (58)	12 %
JR 38259	12 %
ERA II 183, 618 (3)	12 %
ERA II 70, 281 (3)	12 %
E 66009 (10)	12 %
E 20730	12 %
ERA II 70, 523 (14)	12 %
ERA II 82, 9 (5)	12 %
ERA II 70, 393 (5)	12 %
E 41909/10	12 %
ERA II 172, 231/2 (2)	11 %
ERA II 31, 53 (1)	11 %
JR 71259	11 %
ERA II 5, 453	11 %
SKVR XI 2617.	11 %
ERA II 31, 101 (1)	11 %
ERA II 70, 365 (2)	11 %
E 54700 (2)	11 %
ERA II 24, 302/3 (5)	11 %
ERA II 172, 197 (2)	11 %
ERA II 82, 570 (3)	11 %
ERA II 172, 143 (1)	11 %
JR 71088	11 %
ERA II 183, 501 (60)	11 %
E 58234 (9)	11 %
JR 64605	11 %
SKVR XIII4 12231.	11 %
SKVR III3 3545.	11 %
ERA II 172, 223 (2)	11 %
JR 55077	11 %
ERA II 172, 159/60 (3)	11 %
ERA II 172, 140 (11)	10 %
ERA II 172, 221/2 (2)	10 %
ERA II 204, 632 (11)	10 %
ERA II 69, 419/20 (2)	10 %
E 57200	10 %
ERA II 7, 571 (1)	10 %
E 73956 (8)	10 %
E 54700 (1)	10 %
ERA II 31, 89 (1)	10 %
JR 46132	10 %
SKVR XII1 1208.	10 %
JR 17189	10 %
JR 73388	10 %
JR 83452	10 %
E 73928 (4)	10 %
JR 17365	10 %
SKVR XIII4 12230.	10 %
E 63982 (5)	10 %
ARS 2, 265 (32)	10 %
ERA II 70, 351/2 (3)	10 %
ERA II 204, 607 (4)	10 %
ERA II 204, 609 (5)	10 %
ERA II 31, 37 (1)	10 %
JR 82950	10 %
ERA II 5, 467	10 %
ERA II 60, 567 (15)	10 %
ERA II 204, 571 (3)	10 %
ERA II 7, 570/1 (1)	10 %
JR 72780	10 %
JR 72865	10 %
JR 21067	10 %
JR 74900	10 %
E 73916 (1)	10 %
ERA II 70, 239 (13)	10 %
ERA II 82, 553 (3)	10 %
ERA II 82, 558 (7)	10 %
ERA II 131, 91 (103)	10 %
ERA II 204, 565 (3)	10 %
ERA II 204, 623 (5)	10 %
ERA II 172, 145 (2)	10 %
ERA II 172, 199 (1)	10 %
ERA II 7, 556 (2)	10 %
ERA II 8, 490	10 %
ERA II 82, 562 (7)	10 %
ERA II 13, 593 (12)	10 %
JR 58597	10 %
ERA II 70, 341 (1)	10 %
JR 21479	10 %
JR 21657	10 %
ERA II 31, 231 (1)	10 %
ERA II 166, 67/8 (76)	10 %
JR 32503	10 %
SKVR XI 2619.	10 %
ERA II 70, 389 (6)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
JR 72034	17%	1930	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Kaarina
H II 7, 804 (9)	16%	1889	Virumaa — Iisaku	Timotheus, Dietrich
ERA II 70, 359 (3)	15%	1934	Virumaa — Rakvere l.	Lill, Gottfried
ERA II 70, 405 (2)	15%	1934	Virumaa — Väike-Maarja	Kriisental, Meta
E 61492	14%	1927	Virumaa — Simuna	Kasikov, Maria
E 5140 (12)	14%	1894	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
ERA II 70, 469 (5)	14%	1934	Virumaa — Haljala	Vebermann, Ilse
ERA II 70, 452 (11)	14%	1934	Virumaa — Haljala	Adamberg, Agnes
E 73986 (4)	14%	1924	Harjumaa — Harju-Madise	Udam, Viktor
E 61440/1 (4)	14%	1927	Virumaa — Narva l.	Kasikov, Maria
ERA II 70, 479 (15)	14%	1934	Virumaa — Viru-Jaagupi	Västo, Amanda
ERA II 70, 232 (1)	13%	1934	Virumaa — Rakvere l.	Aigro, O.
EÜS VII 583 (6)	13%	1910	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav
E 73991 (1)	13%	1924	Harjumaa — Harju-Madise	Aamisepp, Salme
E 57623	13%	1926	Virumaa — Kadrina	Noor, Selma
E 73812 (5)	13%	1927	Virumaa — Väike-Maarja	Klaas, Elise
ERA I 2, 336/7 (2)	13%	1928	Virumaa — Haljala	Viltrop, J.
ERA II 7, 364 (20)	13%	1928	Järvamaa — Peetri; Harjumaa — Keila	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 83, 485 (7)	13%	1935	Virumaa — Rakvere l.	Lillenberg, Vaike
ERA II 250, 617/8 (2)	13%	1939	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sepp, Mare
ERA II 250, 639 (30)	13%	1939	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sepp, Mare
E 73908 (3)	13%	1925	None	Uustalu, Hilda
E 73910 (2)	13%	1925	Harjumaa — Harju-Madise	Aamisepp, Salme
ERA II 172, 203 (10)	13%	0	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Madise	Peetov, A.
ERA II 251, 27/8 (16)	13%	1938	Läänemaa — Kullamaa	Eenveer, Vello
E 59417	13%	1927	Harjumaa — Tallinn	Vahkal, A.
ERA II 70, 345 (4)	13%	1934	Virumaa — Rakvere l.	Abner, E.
E, StK 35, 10 (8)	13%	1926	Saaremaa — Karja	Ränk, Gustav
ERA II 70, 408 (7)	13%	1934	Virumaa — Viru-Nigula	Peedar, Adeline
JR 76118	13%	1914	Varsinais-Suomi — Laitila	Sonkkila, Linda
ERA II 70, 403 (1)	13%	1934	Virumaa — Rakvere	Nõmtak, Hildegard
ERA II 82, 17/8 (4)	13%	1934	Harjumaa — Rapla	Tallenhof, Heinu
ERA II 79, 340 (2)	13%	1934	Läänemaa — Mihkli	Piile, Mari
E 44305	13%	1903	Virumaa — Viru-Nigula	Jürjev (Kallus), Gustav Johann
ERA II 83, 476 (58)	13%	1935	Virumaa — Rakvere l.	Leemets, Ellen
ERA II 83, 482 (16)	13%	1935	Virumaa — Rakvere l.	Uustalu, Auguste
ERA II 70, 533 (1)	13%	1934	Virumaa — Rakvere l.	Grüntal, Alma
JR 21066	12%	1909	Varsinais-Suomi — Uskela	Kallio, Ilmari
E 73959/60 (16)	12%	1924	Harjumaa — Rapla	Andresson, Alice
ERA II 31, 69 (1)	12%	1930	Tartumaa — Tartu	Lepp, Linda
ERA II 5, 446	12%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
ERA II 25, 111/2 (2)	12%	1930	Järvamaa — Järva-Madise	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 258, 372/5 (33)	12%	1939	Virumaa — Väike-Maarja	Ross, Marsell
E 57000 (37)	12%	1926	Virumaa — Iisaku	Koppel (snd. Blum), Marta
E 73919 (2)	12%	1925	None	Gering, Leida
E 74023 (1)	12%	1927	Harjumaa — Harju-Madise	Viilas, Aliide
ERA II 6, 592 (20)	12%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 250, 675/6 (92)	12%	1939	Virumaa — Viru-Jaagupi; Tartumaa — Tartu	Sepp, Mare
ERA II 183, 500 (58)	12%	1938	Järvamaa — Järva-Madise	Lunts, Julius
JR 38259	12%	1913	Häme — Hauho	Leander, M.
ERA II 183, 618 (3)	12%	1938	Järvamaa — Koeru	Priks, Laine
ERA II 70, 281 (3)	12%	1934	Virumaa — Lüganuse	Napa
E 66009 (10)	12%	1930	Virumaa — Tapa l.	Aavik (Kleemann), Aleksandra
E 20730	12%	1895	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
ERA II 70, 523 (14)	12%	1934	Virumaa — Rakvere l.	Siirak, Elita
ERA II 82, 9 (5)	12%	1934	Harjumaa — Rapla	Möllmann, Aleksander
ERA II 70, 393 (5)	12%	1934	Virumaa — Lüganuse	Napa, Aleksander
E 41909/10	12%	1901	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Aleksander
ERA II 172, 231/2 (2)	11%	0	Järvamaa — Ambla	Viikov, Harald
ERA II 31, 53 (1)	11%	1930	Tartumaa — Tartu	Kippik, Leida
JR 71259	11%	1910	Varsinais-Suomi — Mynämäki	Saarimaa, Eemil
ERA II 5, 453	11%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
SKVR XI 2617.	11%	1924	Etelä-Pohjanmaa — Perho	Linna, Eino, S.
ERA II 31, 101 (1)	11%	1930	Tartumaa — Tartu	Puust, Liidia
ERA II 70, 365 (2)	11%	1934	Virumaa — Rakvere	Ploom, Julius
E 54700 (2)	11%	1923	Virumaa — Haljala	Sööt, Bernhard
ERA II 24, 302/3 (5)	11%	1930	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 172, 197 (2)	11%	0	Järvamaa — Ambla	Ader, Verner
ERA II 82, 570 (3)	11%	1934	Saaremaa — Mustjala	Põlder, Klement
ERA II 172, 143 (1)	11%	1939	Järvamaa — Järva-Madise	Hints, Erika
JR 71088	11%	1913	Varsinais-Suomi — Perniö	Saariluoma, Vilho
ERA II 183, 501 (60)	11%	0	Järvamaa — Järva-Madise	Lunts, Julius
E 58234 (9)	11%	1926	Tartumaa — Torma	Paigaline, Lonny
JR 64605	11%	1968	Peräpohjola — Ranua	Railonsala, Artturi
SKVR XIII4 12231.	11%	1937	Etelä-Karjala — Koivisto	Mannonen, Ulla
SKVR III3 3545.	11%	1909	Länsi-Inkeri — Narvusi	Lukkarinen, Juho
ERA II 172, 223 (2)	11%	0	Järvamaa — Järva-Madise	Laos, Elfriide
JR 55077	11%	1913	Varsinais-Suomi — Kuusjoki	Pennanen, S.
ERA II 172, 159/60 (3)	11%	1939	Järvamaa — Ambla	Viikov, Harald
ERA II 172, 140 (11)	10%	1939	Järvamaa — Ambla	Nikopensius, Elfriide
ERA II 172, 221/2 (2)	10%	0	Järvamaa — Ambla	Nikopensius, Elfriide
ERA II 204, 632 (11)	10%	1934	Setumaa	Lillik, Ivan, Jaaska algk. 5. kl. õpil.
ERA II 69, 419/20 (2)	10%	1933	Pärnumaa — Pärnu l.	Vaino, Johannes
E 57200	10%	1926	Viljandimaa — Viljandi l.	Jakobson, H.
ERA II 7, 571 (1)	10%	1928	Tartumaa — Äksi	Laugaste (Treu), Eduard
E 73956 (8)	10%	0	Harjumaa — Harju-Madise	Busch, Iida
E 54700 (1)	10%	1924	Tartumaa — Torma	Sööt, Bernhard
ERA II 31, 89 (1)	10%	1930	Tartumaa — Tartu	Palmpuu, Amanda
JR 46132	10%	1917	Varsinais-Suomi — Uusikirkko Tl.	Numminen, Jalo
SKVR XII1 1208.	10%	1915	Peräpohjola — Alatornio	Perä-Pohjolan ja Lapin Kotiseutuyhdistys
JR 17189	10%	1936	Pohjois-Karjala — Tohmajärvi	Härkönen, Edvard
JR 73388	10%	1938	Varsinais-Suomi — Uusikaupunki	Salokannel, Tyyne
JR 83452	10%	1962	Etelä-Karjala — Vuoksenranta	Virtanen, Lilja
E 73928 (4)	10%	1924	Harjumaa — Harju-Madise	Traut, Linda
JR 17365	10%	1907	Häme — Hollola	Heporauta, F. A.
SKVR XIII4 12230.	10%	1938	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Mannonen, Ulla
E 63982 (5)	10%	1928	Viljandimaa — Põltsamaa	Wedler, W.
ARS 2, 265 (32)	10%	1926	Setumaa	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
ERA II 70, 351/2 (3)	10%	1934	Virumaa — Rakvere l.	Kala, Eduard
ERA II 204, 607 (4)	10%	1934	Setumaa	Keera, Stepan, Jaaska algk. 5. kl. õpil.
ERA II 204, 609 (5)	10%	1934	Setumaa	Luha, Aleksei, Jaaska algk. 5. kl. õpil.
ERA II 31, 37 (1)	10%	1930	Tartumaa — Tartu	Jantson, Agnes
JR 82950	10%	1963	Etelä-Karjala — Muolaa	Virolainen, Aatu
ERA II 5, 467	10%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
ERA II 60, 567 (15)	10%	1933	Setumaa; Võrumaa — Vastseliina	Liiv, Pelageia
ERA II 204, 571 (3)	10%	1934	Setumaa	Jürisaar, Jevdokia, Jaaska algk. 6. kl. õpil.
ERA II 7, 570/1 (1)	10%	1928	Tartumaa — Äksi	Laugaste (Treu), Eduard
JR 72780	10%	1914	Häme — Hattula	Salo, Aukusti
JR 72865	10%	1914	Häme — Hattula	Salo, Aukusti
JR 21067	10%	1909	Varsinais-Suomi — Uskela	Kallio, Ilmari
JR 74900	10%	1936	Etelä-Savo — Savonlinna	Seppänen, Aleks.
E 73916 (1)	10%	1925	None	Sillart, A.
ERA II 70, 239 (13)	10%	1934	Virumaa — Rakvere l.	Karjus, Eliise
ERA II 82, 553 (3)	10%	1934	Saaremaa — Mustjala	Käsper, A.
ERA II 82, 558 (7)	10%	1934	Saaremaa — Mustjala	Sosnin, Muusa
ERA II 131, 91 (103)	10%	1936	Virumaa — Viru-Jaagupi	Böckler, Leida
ERA II 204, 565 (3)	10%	1934	Setumaa	Kink, Anna, Jaaska algk. 6. kl. õpil.
ERA II 204, 623 (5)	10%	1934	Setumaa	Keera, Matröna, Jaaska algk. 5. kl. õpil.
ERA II 172, 145 (2)	10%	1939	Järvamaa — Järva-Madise	Elts, Magda
ERA II 172, 199 (1)	10%	0	Järvamaa — Ambla	Elts, Magda
ERA II 7, 556 (2)	10%	1928	Tartumaa — Äksi	Laugaste (Treu), Eduard
ERA II 8, 490	10%	1928	Saaremaa — Kärla	Toomse (Tooms), Mihkel
ERA II 82, 562 (7)	10%	1934	Saaremaa — Mustjala	Sigibert, Susanna
ERA II 13, 593 (12)	10%	1929	Tartumaa — Torma	Viidalepp (Viidebaum), Richard
JR 58597	10%	1932	Peräpohjola	Perä-Pohjolan ja Lapin Kotiseutuyhdistys
ERA II 70, 341 (1)	10%	1934	Virumaa — Kadrina	Kalle, Andres
JR 21479	10%	1914	Varsinais-Suomi — Uskela	Kallio, Niilo
JR 21657	10%	1912	Varsinais-Suomi — Uskela	Kallio, V. J.
ERA II 31, 231 (1)	10%	1930	Tartumaa — Tartu	Valdman, Linda
ERA II 166, 67/8 (76)	10%	1937	Virumaa — Jõhvi; Tartumaa — Torma	Hallik, Armilda
JR 32503	10%	1945	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Kärki, Frans
SKVR XI 2619.	10%	1924	Etelä-Pohjanmaa — Perho	Linna, Eino, S.
ERA II 70, 389 (6)	10%	1934	Virumaa — Rakvere l.	Truubok, Meeri