Metadata

COL: A. Liimatainen
ID: 39417
INF_CTX: Isakki Laitinen, merimies, suutari.
INF_NAME: Isakki Laitinen
LOC_AREA: e
LOC_PAR: Saarijärvi.
SGN: VK 54:a) 24.
TMP: 1893.

Tervasristi ja Ristiselkä

Kovin vihastui lappalaisten peällikö, kun näk lapsesa lahnanruoto kurkkuun kuolleen eikä loitsut, ei luvut, ei tieot, ei taiat mitään auttaneet. Hän sanoi pyhän Seitan kautta kostavansa Hämäläisille kaiken sen pahan mikä olivat lapinkansalle jo ennen tehneet ja joien vehkeien syyks tämäi viimenen onnettomuus uskottiin. Hän oli kuullut hämäläisten palvelevan "ristiä" niin hän noitarumppunsa neuvosta peätti ristiä käytteä kostosa välkappaleena. Uhrit ja temput Seitalle suoritettuaan haki hän Tellikan takasaloilta kaks suurta tervashonkoa, jotka "ristiksi rakensi pyhän merkiksi pyölsi". Tämän ristin lappalainen souti suurimmalle selälle hämäläisten puolella ja upotti sen selän syvimpään kohtaan kauheasti kiroten "että Lempo ja hiisi sekä kaikki turman henget hävittäsivät koko lahnan suvun Pyhäjärvestä; eikä koskaan sallis sen sukuisten kalain eleä järvessä niin kauvan kun tervashongat ristissä pysyvät. Jos joku sattuisi seästymään, niin tuokoon se tuhoa pyytäjällensä ja soakoon saajallensa onnettomuutta."
    3  Silloin nosti hiisi hirmumyrskyn
    4  Laittoi vinkuvan vihurin,
    5  Ukko ryskyi ulapalla
    6  Ahti aalloilla ajeli
    7  Kaikki nousi hornan henget
    8  Tuottamahan tuhojansa.
Siinä myrskyssä hukui kaikki kalastajat mitkä sattu järvellä olemaan; rannikoilla ja soarissa sytty metät ja asunnot, joissa tuli teki tuhojansa. Kaikki suuremmat kalat lahnat, lohet ja siiat kuolivat rautalouhuja vastaan. Senjälkeen ei Pyhäjärvessä ou ollunna lahnoa eikä lohta.