| |
Mariaanan viisu
|
|
| | (Suomennettu 1880 luvulla) |
|
|
|
3 |
Pohjois-Ameriikassa Filatelfian kaupungissa
|
|
|
|
4 |
Mariaan nimeltä ja hänellä sisar Liisa.
|
|
|
|
5 |
000
|
|
|
|
6 |
Kesäkuulla lämpimänä se kaharestoista päivä
|
|
|
|
7 |
kun kaksi vallan friskiä miästä
|
|
|
|
8 |
hengestänsä jäivät.
|
|
|
|
9 |
000
|
|
|
|
10 |
Aamulla ylös noustuansa Mariaana puki.
|
|
|
|
11 |
Istui alas lavittalle ja sanomia hän luki.
|
|
|
|
12 |
000
|
|
|
|
13 |
Nousi ylös käveleen ja hiuksensa hän lakkas.
|
|
|
|
14 |
Astui siitä peilin eteen ja katseli kasvojansa.
|
|
|
|
15 |
000
|
|
|
|
16 |
Sisar Liisa oli sivulla kuin vaatteet hälle antoi.
|
|
|
|
17 |
Nosti käliyt kaulahansa parahasta kullasta
|
|
|
|
18 |
kellon viälä perähän josta pian saadaan
|
|
|
|
19 |
kuulla.
|
|
|
|
20 |
000
|
|
|
|
21 |
Mariaanalla friiari oli
|
|
|
|
22 |
tuo Freetrikki porvarin poika.
|
|
|
|
23 |
Joka tässä hirmutyössä Mariaanaa hoitaa
|
|
|
|
24 |
000
|
|
|
|
25 |
ennenkun joutui puolipäivä niin
|
|
|
|
26 |
rautakin sivuhun kelpas.
|
|
|
|
27 |
000
|
|
|
|
28 |
Mariaana se kaupungilla asteli taitavasti.
|
|
|
|
29 |
Siksi kun joutui omakello
|
|
|
|
30 |
kymmenehen asti.
|
|
|
|
31 |
000
|
|
|
|
32 |
Mariaana se huomasi
|
|
|
|
33 |
hän kotia jo mennä taitaa.
|
|
|
|
34 |
Ennenkun joutuu puolipäivä
|
|
|
|
35 |
hän asiansa hyvin laittaa.
|
|
|
|
36 |
000
|
|
|
|
37 |
Mariaana kun kotia tuli,
|
|
|
|
38 |
isä portoksi tervehti häntä.
|
|
|
|
39 |
Mariaana se revolverilla
|
|
|
|
40 |
hengen otti isältänsä.
|
|
|
|
41 |
000
|
|
|
|
42 |
Liisa se käveli laattialla
|
|
|
|
43 |
ja itki katkerasti,
|
|
|
|
44 |
kun isä se makas laattialla
|
|
|
|
45 |
ylen taitavasti.
|
|
|
|
46 |
000
|
|
|
|
47 |
Liisa se juoksi toiseen kamariin
|
|
|
|
48 |
ja äidillensä sanoi:
|
|
|
|
49 |
"Kun Mariaana se pappamme
|
|
|
|
50 |
nyt ampui aivan pahoin."
|
|
|
|
51 |
000
|
|
|
|
52 |
Äiti se sanoi Liisallen:
|
|
|
|
53 |
"Minä revolverin äänen kuulin.
|
|
|
|
54 |
Ilosta minä Mariaanan
|
|
|
|
55 |
ampuvan vain luulin."
|
|
|
|
56 |
000
|
|
|
|
57 |
Tästä tieto poliisille
|
|
|
|
58 |
annettihin kohta,
|
|
|
|
59 |
Mariaana se poliisia
|
|
|
|
60 |
ampui vielä otsaan.
|
|
|
|
61 |
000
|
|
|
|
62 |
Niin veljet tulivat ja sanoivat:
|
|
|
|
63 |
"Olkaatte miehet hiljaa!
|
|
|
|
64 |
Kun revolveri on larattu
|
|
|
|
65 |
vielä neljällä latingilla."
|
|
|
|
66 |
000
|
|
|
|
67 |
Wiliami hänen veliensä
|
|
|
|
68 |
joka Mariaanan köytti,
|
|
|
|
69 |
raurasta vielä sitimet
|
|
|
|
70 |
hänen käsihinsä jätti.
|
|
|
|
71 |
000
|
|
|
|
72 |
Mariaana se puuskasi,
|
|
|
|
73 |
että paperia kriivarillen.
|
|
|
|
74 |
Sitte se kirjotti kauniin kirjeen
|
|
|
|
75 |
nuorellen Freetrikillen.
|
|
|
|
76 |
000
|
|
|
|
77 |
Kun Freetrikki kirjeen avasi
|
|
|
|
78 |
hänen kasvonsa kohta valkes.
|
|
|
|
79 |
Isä se sanoi poiallen:
|
|
|
|
80 |
"Joko poikani sydän nyt halkes?"
|
|
|
|
81 |
000
|
|
|
|
82 |
Freetrikki sanoi isälleen:
|
|
|
|
83 |
"Voi Mariaana parkaa!
|
|
|
|
84 |
Nyt hän istuu rauroissa
|
|
|
|
85 |
ja vaimoni olla alkaa."
|
|
|
|
86 |
000
|
|
|
|
87 |
Isä se sanoi Freetrikillen:
|
|
|
|
88 |
"Älä, sinä, poikani pelkää.
|
|
|
|
89 |
Ei Mariaanan tästä työstä
|
|
|
|
90 |
kuolla vielä trenkää."
|
|
|
|
91 |
000
|
|
|
|
92 |
Roomanni-vaatteet yllensä
|
|
|
|
93 |
kun hänen virkansa vaatii.
|
|
|
|
94 |
Otti sitte insvosikan
|
|
|
|
95 |
ja ajoi tatsunnaatiin.
|
|
|
|
96 |
000
|
|
|
|
97 |
Sieltä hänelle vastattiin,
|
|
|
|
98 |
että numero kaksi on tallis.
|
|
|
|
99 |
Roomanni anoi masiinan
|
|
|
|
100 |
sen numero ensimmäisen
|
|
|
|
101 |
joka ei mene tietä myöri
|
|
|
|
102 |
vaan on lentäväinen.
|
|
|
|
103 |
000
|
|
|
|
104 |
Kolme miäst' oli masiinas
|
|
|
|
105 |
ja roomanni itse ajoi -
|
|
|
|
106 |
Masunisti se kielteli
|
|
|
|
107 |
ja pelkäsi aivan pahoin.
|
|
|
|
108 |
000
|
|
|
|
109 |
Masunisti se kyseli
|
|
|
|
110 |
jos masiina espluteeraa.
|
|
|
|
111 |
Roomanni vastas masunistia
|
|
|
|
112 |
minä olen masiina-herra.
|
|
|
|
113 |
000
|
|
|
|
114 |
Masiina rullas etehenpäin
|
|
|
|
115 |
juuri oivallista kiivaa,
|
|
|
|
116 |
jolla se ajoi kaharestunnis
|
|
|
|
117 |
sata Englannin miilaa.
|
|
|
|
118 |
000
|
|
|
|
119 |
Freetrikki käveli Nevyrkin
|
|
|
|
120 |
lennätinkonttorissa,
|
|
|
|
121 |
orotti koska isä sanan, kaksi
|
|
|
|
122 |
Washingtonista pistää.
|
|
|
|
123 |
000
|
|
|
|
124 |
Neliäkolmatta senatööriä
|
|
|
|
125 |
tätä asiaa tutkii.
|
|
|
|
126 |
Roomanni avas tavaransa
|
|
|
|
127 |
ja tämän asian tukkii.
|
|
|
|
128 |
000
|
|
|
|
129 |
Tuhannen teki kruunullen
|
|
|
|
130 |
ja toisen tuomarillen
|
|
|
|
131 |
Sitten jäikin Mariaana
|
|
|
|
132 |
nuarellen Freetrikillen.
|
|
|
|
133 |
000
|
|
|
|
134 |
Tämä laulu kaunis on kyllä
|
|
|
|
135 |
kun sen oikein veisaa.
|
|
|
|
136 |
Joka tämän laulun kirjootti
|
|
|
|
137 |
on Mariaanan sisar Liisa.
|
|
|
| |
|