Metadata

COL: Nasti Lesonen (Lesojeff)
ID: 39352
INF_CTX: Martta Haukka, emäntä, 35 v.
INF_NAME: Martta Haukka
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Suojärvi.
SGN: b) 272.
TMP: 1931.

Tytön lemmen nosto

Aamulla silmiä pestessä liikahuttaa ensin kädellään vettä ja sanoo
    3  Spuassan risti koillisell' kultaine
    4  muasta taivahah suahe liikkuu.
    5  Vesi kultaine, vesi hopjaine,
    6  vesi kultainen kuningas, vetoini pruavetnoi.
    7  En ota vettä vellaks', otan vetreheksi,
    8  vesselykseksi, lemmeksi.
    9  Nouse lempi nostattaissa,
    10  liiku lempi liikuttaissa.
    11  Kuuven kirikon kuulusuoll',
    12  yheksän kirikon ylevyöll'.
    13  En ota vettä järvess'(tä),
    14  otan kaivoss', otan pyhän Jortanan jovess(ta),
    15  pyhän Miitrein pyörtehestä.
    16  Kultaisess' koskess(ta).
    17  Pyhä Muarie neitsukaine
    18  tule pesemäh pellastamah (pelastamaan),
    19  kultaisen kuulusuoksi,
    20  päiväisen kaunehuoksi,
    21  hopjaisen valkevuoks',
    22  pesit kuut, pesit päivät,
    23  pese minut
(nimensä sanoo)
    25  Malanjaa.
    26  Kuin vesi käypi ilman rannasta ilman rantah,
    27  mukai miun tsesti käykäh.
Kolmeen kertaan kädellä pesuvettä liikutetaan sitten pestään sillä kasvot.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems