JR 39338

j39338
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Leskinen, Elma
1939

Metadata

COL: Leskinen Elma ja Syrjänen Laina
ID: 39338
INF_CTX: (Toht. K. Vilkunan väl.) Kerätty kesällä 1927. Kopioitu Sanakirjasäätiön kokoelmista.
LOC_AREA: j
LOC_PAR: Ilomantsi.
SGN: KT 240:3.
TMP: 1939.

Tiitta
Repola.)??
     3  Läksi tiitta kalahan,
     4  mäni miän, mäni toisen
     5  tuli kohta kolmatta,
     6  tuli susi vastah,
     7  hoi tiitta, tiitta,
     8  susi ei tiittoa syö,
     9  tiitta ei kaloa sua,
     10  tiitan lapset nälkään kuoloo.
     11  000
     12  Mäni tiitta kalahan,
     13  mäni miän, mäni toisen,
     14  tuli kohta kolmatta,
     15  tuli piili vastah,
     16  hoi piili piili,
     17  ammut sinä hukan,
     18  piili ei hukkoa ammu,
     19  hukka ei tiittoa syö,
     20  tiitta ei kaloa sua,
     21  tiitan lapset nälkään kuolloot.
     22  000
     23  Tiitta mäni kalahan,
     24  mäni miän, mäni toisen,
     25  mäni kohti kolmannenki,
     26  tuli mies vastah,
     27  hoi mies mies,
     28  katkoa netše piili,
     29  mies ei piiltä katko,
     30  piili ei hukkoa ammu,
     31  hukka ei tiittoa syö,
     32  tiitta ei kaloa sua,
     33  tiitan lapset nälkään kuoloo.
Näin jatkuu runo edelleen, ja vastaan tulee nuora, hiiri, käzipualikka, tuli, vesi ja härkä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I4 2342. 38 %
SKVR VII3 3985. 27 %
JR 36247 22 %
SKVR VII3 3986. 19 %
JR 04511 19 %
JR 04512 19 %
SKVR II 595. 17 %
JR 05125 15 %
SKVR VII3 3987. 15 %
JR 45264 14 %
JR 24348 11 %
JR 79993 10 %