Metadata

COL: Maini Lehto
ID: 38838
INF_CTX: Okuli Mäkinen, 79 v.
INF_NAME: Okuli Mäkinen
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Suistamo,
LOC_VIL: Petäjäselkä.
SGN: VK 53: 24.
TMP: 1931.

SUUTELUKSEH

    2  Neittšyt Maria emońi,
    3  tule tänne saunah salain
    4  ilman uksen ulvomatta
    5  sagaran ńarajamatta,
    6  tätä piästii piästämää,
    7  puutunnaista purgamaa,
    8  kibuloi kerittämää,
    9  pakkoloi painamaa,
    10  Tämän kylyn kylvettähyö
    11  tämän saunan suattahuo
    12  jos sais lapseńi muata
    13  yli yöt levätä,
    14  päten päivät levätä,
    15  kuin magai muamon maksois
    16  muga muakkah ilman eleäs
    17  suutelukset sortukkah
    18  silmäykset siirtykkäh
    19  tämän kylyn kylvettähyö
    20  tämän lehten lekuttahuo
    21  piastä synty, piästä luoja,
    22  piästä piälliin Jumala,
    23  suutelukset sortukkah
    24  silmäykset siirtykkäh
    25  kel lie katehin kattšonut
    26  silmäh verta vuotakkah
    27  razvanna rabetakkah??
    28  min vert on vaivan nägyö
    29  sen vert on silmän tilua
    30  nyt on liijan liigunto-aiga
    31  nyt on pahan pagenta-aiga
    32  miun käzin käytyväni
    33  joz ei käyne miun käteńi
    34  siit käybi käzi Jumalan
    35  joz ei sobine miun sormet
    36  siit sobii luojan sormet
    37  tätä loittovo loittšemah
    38  tätä piästii piästämäh
    39  tätä puutunnaista purgamah
    40  liikkuu linnat, läikkyy järvet
    41  vaskizet vuoret vabajaa
    42  mintäi se ei liiga liigu
    43  mintäi ei paha pagene
    44  miun käzin käytyänńi
    45  miun kobrin koiteltuańi
    46  joz ei käyne miun käteni,
    47  ńi käybi käzi Jumalan.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems