JR 38808

j38808
Itä- ja Pohjois-Inkeri; Keski-Inkeri; Länsi-Inkeri
Lehtisalo, T. V.
1952

Metadata

COL: T.V. Lehtisalo
ID: 38808
INF_CTX: Mullin vanha emäntä.
INF_NAME: Mullin vanha emäntä
LOC_AREA: s, t, u
LOC_PAR: Inkeri.
SGN: b) 837.
TMP: 1952.

Kiikkulaulu
     2  Illal synty velvyveni
     3  illal synty, aamul vietii
     4  vietii velloni sottaa
     5  maitosuuna tappeloo
     6  tualt min velloni tullee
     7  päältä metsäm pää näkkyy
     8  jalat alta kuumettiit
     9  linnut piikkaat pihossa
     10  hanhet kaljut kainalossa
     11  mihi pane vellol linnut
     12  kuhu laajin vellol laglet
     13  pani villavakkaseni
     14  villojani vatvomaa
     15  mäni hannoo katsomaa
     16  jo oli hanhet pois-paenneet
     17  juaksin virsta juaksin toisen
     18  kohta kolmatta vähäsen
     19  kyntäjät pellol kyntäät
     20  kyntäjät miu velvyveni
     21  aatrankantajat kanani
     22  näittöö miu hannoani?
     23  mikä oli merkki hannollasi?
     24  suur-sulka, levijä leuka
     25  tinat suihii tilkuteltu
     26  vaset varpaiv välist
     27  tästä lensi päältä meijän
     28  yksi siipi vettä viilsi
     29  toinen taivasta takopi
     30  juoksiv virstan juoksin toisen
     31  kohta kolmatta vähäsen
     32  sotkijat sisaruveni
     33  kaartunkantajat kanani
     34  näittöö miu hannoani
     35  mikä oli merkki hannollasi
     36  suur-sulka levijä leuka
     37  tinat suihii tilkuteltu
     38  vaset varpahii välistä
     39  tästä lensi liehotteli
     40  ja sivutse siipotteli
     41  yksi siipi vettä viilsi
     42  toinen taivasta takopi
     43  juoksin virstan - - -
     44  - - -
     45  puutun uutee talloo
     46  hanni kiehuu kattelassa
     47  välist päätä pärsähtää
     48  välist siipi sipsahtaa
     49  välist kääntää käpälää
     50  pantii miä iltaselle
     51  tuotii miulle lihutta
     52  se oli lintuni lihutta
     53  pantii miä makkaamaa
     54  tuatiim patja pääni alle
     55  se oli hanhen höyhenist.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III1 1045. 61 %
SKVR III3 2785. 29 %
SKVR III1 1046. 27 %
SKVR III2 2219. 25 %
SKVR III3 3529. 21 %
SKVR III2 2143. 20 %
SKVR III3 2673. 17 %
JR 01184 17 %
SKVR III3 3831. 17 %
SKVR III1 302. 15 %
JR 83084 14 %
TEM 3, 7/9 13 %
SKVR XIII1 1440. 13 %
SKVR V3 liite 16. 13 %
JR 02602 12 %
E 53261/2 (3) 12 %
SKVR IV3 2855. 12 %
JR 01393 11 %
JR 35725 11 %
JR 74178 11 %
JR 02091 11 %
JR 85840 11 %
JR 05319 11 %
SKVR V1 35. 10 %
SKVR IV2 1642. 10 %

Contains poems

SKVR XIII1 1439.   53 %