Metadata

COL: Heikki Lehmusto
ID: 38312
INF_CTX: Anna Räbinä, s. 1869, hieroja.
INF_NAME: Anna Räbinä
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Salmi,
LOC_VIL: Lunkulansaari.
SGN: 3.
TMP: 1938.

PAHASILMÄ

Kun lasta on kohdannut paha silmä, on äidin sitä parantaessaan kolmasti kolmessa eri kylvyssä luettava seuraava loitsu:
    3  Yksin tulit, kaksin lähte,
    4  kaksin tulit, kolmin lähte,
    5  kolmin tulit, nellin lähte,
    6  nellin tulit, viižin lähte,
    7  viižin tulit, kuuzin lähte,
    8  kuuzin tulit, seitšemin lähte,
    9  seitšemin tulit, kaheksin lähte,
    10  kaheksin tulit, yheksin lähte,
    11  yheksin tulit, kymmenin lähte,
    12  yheksän, kaheksan, seitšemän,
    13  kuuzi, viiži, nelli, kolme kaks,
    14  yksi ali juurumattomaks,
    15  piälle tundumattomaks.
    16  keskel kivuttomaks.
    17  Piästä luoja,
    18  piästä luonto,
    19  piästit päivän kakkarasta,
    20  piästä tästä pahasta;
    21  tietämättä tuli,
    22  tietämättä meni,
    23  pohjozil tuulil,
    24  ahvoil ankaroil.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems