Metadata

COL: W. Lavonius
ID: 38192
INF_CTX: Matti Hirvosen lauluja Vuokalasta & Kerimäeltä. Saksasta käännetty Ivan Tillanoff?? Smirnoff.
INF_NAME: Matti Hirvosen lauluja
LOC_AREA: f
LOC_PAR: Sulkava.
SGN: b) 127.
TMP: 1858.

    1  Sun punaset huuleis ja petolliset silmäis
    2  Ovat minun ahdistukseen saattaneet
    3  Sillä ahdistettuna mun täytypi olla
    4  Ja maata täällä surua laaksossa.
    5  000
    6  Täällä surun laaksossa oli yksi nätti likkainen
    7  Vihamies tuli ja otti sen pois
    8  En ikänäni mä mahda unhottaa
    9  Sitä vihamiestä, joka likkani otti pois.
    10  000
    11  Kuuleppas kultain ja tule tyköin tänne
    12  Elä huoli maailman puheista
    13  Sillä viekkaat kielet ovat edessäni aina
    14  Jotka minun sydäntäni suruttaa
    15  Sillä pilvet ne paatuu ja kalliot ne halkee
    16  Ennen kuin mä rakastetust' ystävästä
    17  iäti pois eroitettu oon
    18  000
    19  Voi uskollinen ystävä kuin olit petollinen
    20  Ja annoit sun sydämmes niin monelle
    21  Kuinka sen taitasit toiselle antaa
    22  Kuin sen jo uhdelle antanut oot
    23  Sill' taidan kyllä laulaa vaikk' on julma ääni
    24  Vaan viimeisellä tuomiolla me nähdä saamm'
    25  Mitä me olemme tehneet tääll'.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems