Metadata

COL: Hilma Lattu
ID: 37942
INF_CTX: muistellut ja lähettänyt op. Hilma Lattu, o.s. Taipale, Masku.
INF_NAME: Hilma Lattu
LOC_AREA: h
LOC_PAR: Kuolemajärvi.
SGN: 502 (siv. IX-X).
TMP: 1966.

Eräs elämän tarina, Kansan naisen Kohtaloista, Kuolemajärveltä:

Maria Harju syntyi talollisen tyttärenä, Kuolemajärven pitäjässä Pentikkälän kylässä lienee syntynyt vuosina 1845-1850, (en tarkalleen tiedä) solmi avioliiton---
Mari-emäntä suri juosoaan kovin ja itkien valitteli näin:
    4  "jätti jätti jänö poja,
    5  jätti suole juoksemaa
    6  kankahalle kaljuumaa."
ja näin:
    8  "Tulloo mies mere takkaa,
    9  ei tuo tuone turpehest."
ja näin:
    11  "Tuuvi tuuvi turvajai,
    12  vanha päivä varajai,
    13  Nyt o turva turpehes
    14  kirko-aija kive all'."
Marin suru oli syvä, mutta lyhyt kuin lesken suru ainakin.
    16  ---
    17  000
    18  "Elettii sitä ennekii
    19  ja ojavarsiil oltii.
    20  Paju oksii poltettii
    21  ja niilkii toimee tultii."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems