j37751
Itä- ja Pohjois-Inkeri;
Keski-Inkeri;
Länsi-Inkeri
Länkelä, Jaako
1916
| 1 | En mie huoli uhkeasta, | |||
| 2 | Kartan katki rikkahista | |||
| 3 | Kyll' mie uhkeat upotan, | |||
| 4 | Kaikki rikkaat kaotan. | |||
| 5 | Skelmi moitti muotoani, | |||
| 6 | Koira katsoi kasvoani | |||
| 7 | Juomari vertani völitsi. | |||
| 8 | Ken miun luulin ottavani, | |||
| 9 | Minun pienen pettäväni, | |||
| 10 | Minun marjan manittavani. | |||
| 11 | Ei se moiti muotoani | |||
| 12 | Eikä katso kasvoani. | |||
| 13 | Akat saatanat sanovat | |||
| 14 |
Naiset vetimot1 Runon alkupuolella on sivussa lisäys:
Eikä vertani valinnut huorat (Venäjää)
Tiesit mun marjan pettäväni,
Minun marjun manittavani.
Piru heitä pettäköön,
Maan pahuus pahuuttakoon.
Katsoi portto poikiansa,
Linnan litsi lapsiansta. etc. vertaavat.
|
|||
| 15 | Pelkäsivät poikiansa, | |||
| 16 | Volisivat valkopäitä. | |||
| 17 | Linnan litsi lapsiasi, | |||
| 18 | Kuin nämä kujalle mänöö, | |||
| 19 | Viirin väärin viitta päässä, | |||
| 20 | Kylkimi kypär päässä | |||
| 21 | Poikiten poluis-jaloissa. | |||
| 22 | Kylli kaunu kaupan saapi, | |||
| 23 | Vietävä veren lisää, | |||
| 24 | Ilman heiän poikiloitta, | |||
| 25 | Ja heiän lutuskoitta. | |||
| 26 | Istuu ynäilöö, | |||
| 27 | Välistä päätä vääristää, | |||
| 28 | Silmät suuret suuss' olii | |||
| 29 | Näköö koisa, kaula pitkä. /pitkä ja siro/ | |||
|
1
Runon alkupuolella on sivussa lisäys:
Eikä vertani valinnut huorat (Venäjää)
Tiesit mun marjan pettäväni,
Minun marjun manittavani.
Piru heitä pettäköön,
Maan pahuus pahuuttakoon.
Katsoi portto poikiansa,
Linnan litsi lapsiansta. etc. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR III3 3584. | 11 % |
|
| SKVR III2 1837. | 10 % |
|