j37627
Itä- ja Pohjois-Inkeri;
Keski-Inkeri;
Länsi-Inkeri
Länkelä, Jaako
1916
1 | Saaren maat saroin, | |||
2 | Viron manteret 207. | |||
3 |
1 alkaa myös:
Seppä selvä poisikkainen,
Tarkka rautojen,
Tako vallan vatsah --
jne. Oli seppänä setäni,
|
|||
4 | Takojana taattoseni, | |||
5 | Tako kirkon kirvehiä, | |||
6 | Tako vallan valjahia Valtakunnan | |||
7 | Maakunnan kuraksen päitä | |||
kurat = puukko veitsen. (Toiset) kuratin = (Viroksi) perkeleen -tti (nim.) | ||||
9 | Kirkko ei kiittänt kirvehiä, | |||
10 | Valta ei kiittänt valjahia | |||
11 | Maakuntei ei kuraksen päitä | |||
var: | ||||
13 | Maakunt' ei kuraksen -- | |||
14 | Seurakunta sirkkilöitä, | |||
15 | Kihlakunta kirvehiä. | |||
16 | Sepyt suuttu ja vihastu, | |||
17 | Viskas suolle seppyen, | |||
18 | Arolle alasimeneen. | |||
19 | Pihit pisti räystähäseen; | |||
20 | Siisi noisi rekisepäksi, | |||
21 | Saanikkaisen salvajaksi. | |||
22 | Kuun teki sitä rekiä, | |||
23 | Kaksi kuuta kaplasteli, | |||
24 | Pani paatiset jälekset, | |||
25 | Kaplaat munakiviset, | |||
26 | Jäivät kolmea vajaa: | |||
27 | Aisaa hanen pajuu, | |||
28 | Kaplasta munakiveä | |||
29 | Luokkaa jukavapuuta | |||
30 | Piesas-puuta pihlajaista, Piisavartta | |||
31 | Sepyt huusi orjilleen, | |||
var: Unno | ||||
33 | Parku palkollisilleen: | |||
34 | Oi minun orjani omoni, | |||
35 | Rahan paljon palkattuni, | |||
36 | Enemmin luvattuni, | |||
37 | Etsikää esiset metsät, | |||
38 | Tallokaa tasaiset metsät, | |||
39 | Tuokaa se jukova luokka | |||
40 | Aisa hanenpajunen, | |||
41 | Piivarsi pihlajainen | |||
taikka: | ||||
43 | Tulen Tuomas, tuo hevonen, | |||
44 | Tuo Tuomasi hevonen, | |||
45 | Palkollinen paa satula, | |||
46 | Käske jalka, käännä saani. | |||
47 | Tuotiin se jukava luokka, | |||
48 | A.k.p. | |||
49 | P.p. | |||
50 | Sepyt menee soittamaan, | |||
51 | Soittamaan, loittamaan | |||
52 | Su'ulleen, heimolleen, | |||
53 | Sisolleen vierahiksi. | |||
var: Seselleen | ||||
55 | Siellä sepyttä soimattiin, | |||
56 | Soimattiin, loimattiin: | |||
57 | Puut kuluu leikatessa, | |||
58 | Maat kuluut kyntäessä, | |||
59 | Veet veljen soutaessa; | |||
60 | Sepyt naisetta kuluu, | |||
61 | Emännättä vanhenee j. n. e. | |||
62 | Sepyt naisetta elää, | |||
63 | Emännättä vanhenoo. | |||
64 | Sepyt suuttu ja vihastu; | |||
65 | Sepyt huusi orjilleen, | |||
66 | Parku palkkalaisilleen: | |||
67 | Tule T, tuo hevonen, | |||
68 | Palkollinen paa satula, | |||
69 | Koska j., k. saani, | |||
70 | Sepyt menee soittamasta, | |||
71 | loittamasta, | |||
72 | Su'ultaan, heimoltaan, | |||
73 | Seseltään vierahista. | |||
74 | Meni suurelle mäelle, | |||
75 | Korkialle kallaelle, | |||
76 | Teki sinne pienen pajan, | |||
77 | Pani kultia tuleen, | |||
78 | Hop. lemmeneen. | |||
79 | Valo kullasta emännän, | |||
80 | Hop. v.v.; | |||
81 | Muun kaikki kuvan kuvasi, | |||
82 | Muun taivu taivutteli; | |||
83 | Jäipä kuva j. n. e. | |||
84 | Sepyt kultia tulee(n). | |||
85 | Hopehia lemmesee(n), | |||
86 | Pani orjat lietsomaan, | |||
87 | Väen paljo painamaan, | |||
88 | Kuvas kullasta emännän, | |||
89 | Hopiasta vaali vaimon. | |||
90 | Jäipä kolmea vajoo: | |||
91 | Kieltä suuhun, mieltä päähän, | |||
92 | Silmiä pään sisään | |||
93 | Vei tuon kullan makaamaan. | |||
94 | Hopiaisille tiloille, | |||
95 | Kultasille päänaloille. | |||
96 | Alkoi kullalle konella. | |||
97 | Ei tuo kulta kuullutkaan, | |||
98 | Hopia havannutkaan. | |||
99 | Sanoi sepyt itsellensä: | |||
100 | Paremp' olis kulta kukkarossa, | |||
101 | Hopeainen karmanossa taskussa | |||
102 | Raha-markka massinossa, | |||
103 | Kui vaan kullasta emäntä, | |||
104 | Hopeasta vaali-vaimo. | |||
1
alkaa myös:
Seppä selvä poisikkainen,
Tarkka rautojen,
Tako vallan vatsah --
jne. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR III1 321. | 66 % |
|
SKVR III3 3676. | 66 % |
|
SKVR III3 3616. | 62 % |
|
SKVR III1 645. | 38 % |
|
SKVR III3 3988. | 36 % |
|
SKVR III3 2723. | 31 % |
|
SKVR III1 644. | 27 % |
|
SKVR III3 2714. | 25 % |
|
SKVR III1 320. | 23 % |
|
SKVR III1 646. | 21 % |
|
SKVR III3 2672. | 20 % |
|
SKVR III1 643. | 19 % |
|
SKVR III1 647. | 19 % |
|
SKVR III1 652. | 19 % |
|
SKVR III1 641. | 18 % |
|
SKVR III2 2142. | 18 % |
|
SKVR III3 3737. | 14 % |
|
SKVR III1 655. | 14 % |
|
SKVR III3 4033. | 12 % |
|
SKVR III3 3285. | 12 % |
|
SKVR III1 734. | 12 % |
|
SKVR III1 651. | 11 % |
|
SKVR XV 743. | 11 % |
|
SKVR IV3 4050. | 10 % |
|