JR 37612

j37612
Itä- ja Pohjois-Inkeri; Keski-Inkeri; Länsi-Inkeri
Länkelä, Jaako
1916

Metadata

COL: J. Länkelä
ID: 37612
LOC_AREA: s, t, u
LOC_PAR: Inkeri.
SGN: 6:1742.
TMP: 1916.

     1  Oi sitä omaa emyttä,
     2  Oman mamman maireutta;
     3  Vieras mamma viekas mamma,
     4  Vieras kantaja kavala,
     5  Vierahalle tyttärelle,
     6  Lapselle emättömälle.
     7  Kui(n) kuulee miun tulevan,
     8  Miun helmet helkkävännä,
     9  Miun lintint löyhkävännä,
     10  Miun kengät kepsävännä,
     11  Miun äänen äyhkävännä,
     12  Pyörtää pyörälle veräjät,
     13  Ikkunat ikilukulle,
     14  Ukset umpilukkuloille,
     15  Antaa leipää palasen,
     16  Liha-lientä tilkukkaisen;
     17  Tuonki antaa ikkunasta,
     18  Senki kipeästi kiroisi,
     19  Senki makiasti manasi,
     20  Käski syyä käärmehiksi,
     21  Murut mustaksi maoksi.
     22  Oi sitä omoa emyttä,
     23  O.m.m.,
     24  Kui(n) kuulee miun tulevan,
     25  Miun lintin löyhkävännä,
     26  M.h.h.,
     27  M.k.k.,
     28  Pyörtää pyörältä veräjät,
     29  Ikkunat ikilukuilta,
     30  Ukset umpilukkoloilta,
     31  Keittää putroa pataisen,
     32  Istutteloo ikkunalle,
     33  Asetteloo aian ääreen.
     34  V.m.v.m.,
     35  V.k. kavala,
     36  Kui tuo myötähän männöö,
     37  Kui tuo kerttää kyljestäni,
     38  Viepi paikan paiastani.
     39  Kui tuo päätäni silottaa,
     40  Viepi hiukset päälaelta.
     41  Oi sitä omoa emyttä,
     42  Oman m. m.,
     43  Kui tuo myötähän männöö,
     44  Panoo paikan paialleni,
     45  Kui tuo päätäni silottaa,
     46  Panee hiukset päälaelle.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III3 3600. 86 %
SKVR III3 3621. 38 %
SKVR III1 222. 37 %
SKVR III3 3677. 30 %
SKVR III3 3615. 30 %
JR 37626 29 %
SKVR III3 3688. 21 %
SKVR III1 873. 19 %
SKVR III1 884. 19 %
SKVR III3 3571. 17 %
SKVR III2 2128. 15 %
JR 01400 13 %
JR 03588 13 %
SKVR XV 1278. 12 %
SKVR III3 3514. 11 %
JR 72136 10 %
SKVR III3 2600. 10 %
SKVR III1 872. 10 %
JR 45504 10 %
SKVR IV1 1011. 10 %
SKVR III3 3590. 10 %
JR 37757 10 %
SKVR XIII3 7678. 10 %
SKVR III3 2671. 10 %
SKVR III3 2800. 10 %