JR 37594

j37594
Itä- ja Pohjois-Inkeri; Keski-Inkeri; Länsi-Inkeri
Länkelä, Jaako
1916

Metadata

COL: J. Länkelä
ID: 37594
LOC_AREA: s, t, u
LOC_PAR: Inkeri.
SGN: 5:1722.
TMP: 1916.

     1  Leinöi l. hyvä frouva,
     2  Piä lein- leppiästä,
     3  Lase leinääs alemmas
     4  Jo sinun emois kuoli.
     5  Jo lie kuollut,
     6  jousi kuolla,
     7  Kyllä kylä korjajaa,
     8  Kylä 10:sin hepoisin,
     9  Valtoi viisin varsukkaisin,
     10  Paasta palttinan panoo.
     11  En mie täältä poies pääse,
     12  Musta mies on murentamassa,
     13  Herran herkut on keittämätä,
     14  Papin praahit paistamata.
     15  Leinää, l. h. f r.
     16  L - jo sinun isois kuoli.
     17  Jos lie kuollut, jousi --
     18  Leinöi leinää h.f. --
     19  Jo sinun kuoli kumppalisi,
     20  Jos lie kuollut, jousi kuolla,
     21  Mokomain tuo oliki,
     22  Antoi kaialta katetta,
     23  Paratal --,
     24  Antoi kyllin kynsivartta,
     25  Kuullisin kuristettavan,
     26  Niin mie nuoria punoisin,
     27  Kun kuulisin leikattavan,
     28  Niin mie veitsiä hivoisin,
     29  Kuin kuulisin ammuttavan,
     30  Niin mie pyssyjä puhastan,
     31  Kuulisin upotettavan,
     32  Venoin rannalle vetäisin,
     33  Kuin kuulisin poltettavan,
     34  Niin mie tervaista tekisin.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III1 275. 58 %
SKVR III2 1440. 32 %
SKVR III3 4109. 30 %
SKVR IV2 2648. 26 %
SKVR III3 3492. 24 %
SKVR III2 1438. 21 %
SKVR III3 3986. 17 %
SKVR III2 1549. 13 %
SKVR III2 1555. 13 %
SKVR IV1 1165. 11 %
SKVR IV3 2884. 10 %
SKVR III1 1211. 10 %
SKVR V1 398. 10 %