JR 37274

j37274
Etelä-Karjala — Lavansaari; Etelä-Karjala — Seiskari
Länkelä, Jaako
1858

Metadata

COL: J. Länkelä
ID: 37274
LOC_AREA: h
LOC_PAR: Lavansaari tai Seiskari.
SGN: 462.
TMP: 1858.

     1  Vappu tyttö vanha piika,
     2  Itse Vappu valkeainen,
     3  Aivan soma ja soria,
     4  Kasvot aivan kaunokkaiset,
     5  Posket puhtahat punaiset,
     6  Silmät vaalean siniset,
     7  Kulmat kellan karvalliset,
     8  Meni kerta markkinoille,
     9  Meni markkiriamäelle,
     10  Puuttu pulma pöyän päähän,
     11  Siitä tuo laittis laulamahan,
     12  Sai Vappu sanelemahan,
     13  Neitosia neuvomaan,
     14  Omaisia opastamaan.
     15  Sai tuo ensinnä sanoiksi:
     16  Neuvon teitä neiot nuoret,
     17  Neuvon nuoret neitsykkäiset,
     18  Opastan omenueni,
     19  Kasvakaa kanat kotona,
     20  Eläkää emoni luona,
     21  Veikkoseni vieruessa,
     22  Sisareni siiven alla.
     23  Elkää tehä tuota työtä,
     24  Kuin mie tuhma tuumaelin,
     25  Älytöinen arvaelin,:??
     26  Kasvant en kana kotona,
     27  Elänyt en emäni luona.
     28  Mie käin maita ja meriä,
     29  Juoksin soita sannikkoja,
     30  Juoksin lehdot lehtivöiset,
     31  Ja kävin komiat korvet,
     32  Saanut en kurja kunniata,
     33  Paljo piika passipoita.
     34  Kuin työ kasvatte kotona,
     35  Elätte emonne luona,
     36  Isosenne istuimella,
     37  Veikkosenne vieryessä,
     38  Sisarenne siiven alla,
     39  Siltä kuulut hyvä hyvälle,
     40  Kuulut kulta kunnialla,
     41  Maksat markat mammallesi,
     42  Isällesi ikihopiat,
     43  Maksatmarkat maatessasi,
     44  Huolita ikihopiat,
     45  Rahat suuret raatamatta,
     46  Tengat teitä käyessi,
     47  Katuja karatessasi.
     48  Mie en maksa matkoissani,
     49  Enkä rahoja raataessa,
     50  Huolella hopeaisia.
     51  Tyttäret sulat sisoni,
     52  Oikiat omaisueni,
     53  Vielä teitä kerran kiellän,
     54  Unimoitan uuestaan:
     55  Elkäät erota emosta,
     56  Itsetaholla isosta,
     57  Vierahua veikostanne,
     58  Siirtyä sisaristanne.
     59  Mie vaan Vappu vanha piika,
     60  Vietiin pienenä hoviin,
     61  Matalana moisioon,
     62  Tuoll' oli herra aivan heikko,
     63  Ja aivan paha pajari,
     64  Tuo minun erotti emosta,
     65  Tuopa itketti isosta,
     66  Vierotteli veikostani,
     67  Siirrytti sisaristani,
     68  Saattoi marjan maille muille,
     69  Vei tuo maille vierahille
     70  Kaikkinensa kaukaisille,
     71  Viron maille viisahille,
     72  Riian riioille rajoille,
     73  Saattoi Tallinnan takaakse.
     74  Mie vaan Vappu vanha piika
     75  Itse Vappu valkeainen,
     76  Kasvot aivan kaunokkaiset,
     77  Posket puhtahat punaiset,
     78  Silmät vaalian siniset,
     79  Kulmat kellan karvalliset;
     80  Siellä huonossa hovissa,
     81  Mokomassa moisiossa,
     82  Oli herra aivan heikko,
     83  Ja pajari aivan paksu,
     84  Savisissa saappahissa,
     85  Rouva ruokohattusessa,
     86  Saipa tuolle sata vuotta,
     87  Ja vielä kului kuusitoista.
     88  Laski tuo lapsia kotihin,
     89  Laski vanhat, laski nuoret,
     90  Laski miehet mielettömät,
     91  Laski pojat puol'ikäiset
     92  Senot seitsen vuotuiset, Sulhot
     93  Vaan ei Vappua laseta.
     94  Tuo vai tuhma tuumaeli,
     95  Älytöinen arvaeli:
     96  Tuleepa pyhäinen päivä,
     97  Laskiaapi lauantaki,
     98  Saan mie vaikka saunaan mennä
     99  Kyynelilläni kylpemään,
     100  Kyllä mie kohta kotiin pääsen,
     101  Ostan Tallinan talosta,
     102  Kortsimiehet kuominasta
     103  Kylmän rasvakynttelisen,
     104  Kysyn illan istukseini,
     105  Kaiken yötä ylääll' olla.
     106  Tuli yksi tupa-poisi,
     107  Tuli tupa-tyttärikkö,
     108  Kysyn mie lupaata muilta:
     109  Saanko illan istuani,
     110  Kynttelii kyttääkseni,
     111  Saanko Vappu valvoaksi.
     112  Toinpa puijista paperin,
     113  Toinpa kynän kintahassa,
     114  Saunatietä tullessaini.
     115  Tulin huonohon hovihin,
     116  Mokomahan moisiohon,
     117  Muut istuivat iltasella,
     118  Mie istusin itkemähän;
     119  Muut paitaavat parvehensa,
     120  Pere ajaa atrialle:
     121  Istu raisusta rahille, äkisti
     122  Pöyhkiästi pöyän päähän,
     123  Leiko meiän leipiämme,
     124  Katso meiän kaaliamme.
     125  Vappu vaiten vastaeli,
     126  Vaiten vastaan saneli:
     127  Syököön lempo teiän leivät,
     128  Syököön karhu teiän kaalit,
     129  Kyllä mie kylläinen lienen
     130  Ilman leivätä isännän,
     131  Kaalita pahan pajarin.
     132  Herkeisivät herran rahvas,
     133  Meniit poies pöyästään,
     134  Läksiit kaikki kammarihin,
     135  Menit maata panemahan;
     136  Minä vanha Vappu piika,
     137  Mie suotta sopessa istun,
     138  Liekuin liekun vieruessa,
     139  Ajattelin arinalla:
     140  Kuhan mie menisin kurja,
     141  Että yötä valvoo voista,
     142  Ja kuulisin kukon laulun?
     143  Miepä Vappu vanha piika
     144  Istun kirjo kirstun päällä,
     145  Teinpä kirjan kiireheltä,
     146  Panin sanat paperille,
     147  Kiitoksia ihmisille,
     148  Hyvii sanoja hyville,
     149  Passipoja paremmille,
     150  Pahat sanat pahoille,
     151  Ilkeille ihmisille,
     152  Inhottavat irvahukset.
     153  Sitte jo kukko kerran laulo.
     154  Mie tuo Vappu vanha piika
     155  Käinpä kieto kenkimähän.
     156  Jopa kukko toisen laulo.
     157  Jo on Vappu vaattehessa,
     158  Vaattehessa valmihina,
     159  Löydä ei tuvasta tietä,
     160  Kusta kulkia kujalle,
     161  Mistä mennä metsätielle.
     162  Oli siellä yksi orja,
     163  Prukoffi polonen poika,
     164  Tuo makasi maarin päällä
     165  ja lepäsi lesantkalla.
     166  Mie vaan Vappu vainepiika
     167  Läksin tuota likemmäksi,
     168  Käppäsin käestä kiini,
     169  Revin sormi-renkahasta:
     170  Proko poikanen polonen,
     171  Nouse ylös nuorueni,
     172  Viekkä ulos veikkoseni,
     173  Saata saapas-jalkaseni.
     174  Saattoi tuo ulos salista,
     175  Poikkeisimme porstuvahan.
     176  Proko poikanen kysyypi:
     177  Vai sie Vappu vainepiika,
     178  Mihin sinä mielit mennä,
     179  Tahotko mennä tarpehelle,
     180  Kujan perän peltikkoon?
     181  Vappu tyttö vastaeli:
     182  En mie taho tarpehelle,
     183  Kujan pepään peltikkohon,
     184  Tahon tietä tietäkseni,
     185  Kusta työ käytte kortsiloissa,
     186  Salamiten saunaan meette,
     187  Kahen kesken kapakkaan,
     188  Ilman laskutta isännän;
     189  Tahon tuota nähdäkseni.
     190  Poikoi vastasi Vapulle:
     191  Mihin tahdot tietä nähdä,
     192  Mihin mietit mennäksees?
     193  Vappu vaiten vastaeli,
     194  Vaiten vastaan saneli:
     195  Miull' on vaivat vatsassaini,
     196  Suuret syyt sydämessäini,
     197  Näittekö te eilen käyvän
     198  Mokomainen vanha muori,
     199  Joka voipi vaivoistaini
     200  Auttaa ja vapahuttaa;
     201  Sinne minä mielin mennä
     202  Äärelle ämmän tupahan,
     203  Vanhan muorin mökkisehen.
     204  Niinpä tuo Proko sanoopi:
     205  Jouvu et aamulla varahin,
     206  Kuin me lähdemme kujahan,
     207  Karkoamme kartanolle,
     208  Lehmiämme lypsämään,
     209  Lampahia laatimaan,
     210  Vasikkoja juottamaan,
     211  Ja sikoja syöttämään.
     212  Kuin tuleepi kurja herra,
     213  Tavottaapi tanhavalta,
     214  Jos ei nää siit', siskoseni,
     215  Sinun kaunei kasvojasi
     216  Tasasella tanhavalla,
     217  Kopialla kartanolla
     218  Sikojansa syöttämässä,
     219  Lehmiänsä lypsämässä,
     220  Sitte tuo kovin toruupi,
     221  Parkuu vielä pahemmasti.
     222  Vappu vaiten vastaeli,
     223  Vaiten vastaan saneli:
     224  Mie piän huolen huomeksella,
     225  Aivan aamulla varahin,
     226  Valetessa vahasen päivän,
     227  Vihetessä viherän päivän.
     228  Kyllä mie kotihin joudun
     229  Aamutöitä tekemähän,
     230  Ahjoamme kyttämähän.
     231  Käski Vappu vanha piika
     232  Tuolle pojalle Prokolle
     233  Ja hyvälle vellollensa:
     234  Kuin meet tuulena tupahan,
     235  Ota kirja kirstan päältä,
     236  Anna Annuskan kätehen.
     237  Siell' on paljo passipoja,
     238  Kostjumalat kolmen naisen;
     239  Eläkä virka kellenkähän,
     240  Kuin saat minun saattaneeksi,
     241  Vaikka vielä viivähänki
     242  Aamuisella mie vähäisen,:??
     243  Mainitsehan mamselille:
     244  Vapull' oli vaiva suuri,
     245  läksi Loukan ämmän luokse,
     246  Vanhan muorin mökkisehen.
     247  Proko poikoinen poloinen
     248  Otti tuonki tehdäksensä,
     249  Rouvaa rukoillaksensa;
     250  Ootetaampa vaikka vielä.
     251  Tulipa tuo heikko herra
     252  Aivan murkinan ajalla,
     253  Kosk' on kello kymmen lyönyt,
     254  Kysyypi vaan Vappuansa,
     255  Etsikäät ylös emäntä.
     256  Ja mamseli makoamasta,
     257  Kuss' on Vappu vanha piika,
     258  Vai tuo karkasi kotihin?
     259  Kutsu poikoja Prokoja,
     260  Valjasta ruskia ruuna,
     261  Pane varsa valjahisiin,
     262  Lähtekää tuota jälestä,
     263  Menkää puolet Puolan tietä,
     264  Käykää ristiin Riian tietä,
     265  Narvan tietä nakutelkaa,
     266  Ajelkaa alla mäkien,
     267  Läpi korven korkiaisen,
     268  Proko poikoinen poloinen,
     269  Otti tuonki tehdäksensä,
     270  Otti neion tuuaksensa.
     271  Vain tuo sanoi saksallensa,
     272  Parkaisi pajarillensa,
     273  Sanoi heikost' herrallensa:
     274  Kuka tuota hiisi tiesi,
     275  Mille matkalle meneepi,
     276  Kuka tietä karkajaapi,
     277  Vieläkö viilii Viipurihin,
     278  Vai tuo soittaa Suomen maahan,
     279  Karkajaapi kaupunkihin,
     280  Vain oli Vappu oppimatoin,
     281  Ja oli maita marsimatoin,
     282  Oli tuo kyllä kyliä käynyt,
     283  Marsinut maita pahoja,
     284  Eli huolella hovissa,
     285  Murhehella moisiossa,
     286  Teki työtä tuskan kanssa,
     287  Syönt' ei leipää lapsen vertaa,
     288  Eikä ruokaa eläimen verta,
     289  Kanan vertaa ei kaljaa juonut;
     290  Kuka Hiisi tuota tiesi,
     291  Mikä tyttö tuo oliki?
     292  Itse oli Vappu valkeainen,
     293  Kaikkinensa kaunikkainen,
     294  Kasvot aivan kaunikkaiset,
     295  Posket puhtahat punaset,
     296  Silmät vaalean siniset,
     297  Kulmat kellan karvalliset,
     298  Varsi varma valkeainen,
     299  Ei ruumiista ruman näköinen,
     300  Olit luutki aivan lustit,
     301  Ja kädet käpiät aivan,
     302  Sormet suorat ja soriat,
     303  Valkeet ja hoikan soliat;
     304  Itse moitti muotoansa,
     305  Kelvottomaksi kaamuansa,
     306  Pahemmaksi päähyttänsä,
     307  Jalat jaksamattomaksi,
     308  Käet käärimättömäksi,
     309  Ettei jalat jaksa juosta,
     310  Käet ei käärii käämilöitä,
     311  Eikä kangasta kutoa;
     312  Vappu tyttö vanha piika
     313  Itse tunsi työtä tehdä,
     314  Tiesi tenkoja lukea,
     315  Kaikki asiat arvaeli,
     316  Kuulkapa työ herra kulta,
     317  Hän ei tahdo meill' elellä,
     318  Suurell' huolella hovissa,
     319  Murheen kanssa moisiossa;
     320  Niin tuo jätti jäähyväiset
     321  Rohkialle rouvallensa,
     322  Läksi naastiin Narvan tietä,
     323  Raakutteli rautaisia,
     324  Vironmaita viisahia,
     325  Peltoja perättömiä,
     326  Laskiisipa Laukahalle,
     327  Vappu tyttö vanha piika
     328  Saipa tuo Saarikylähän,
     329  Tahto Takaväljälle,
     330  Mutt' tuli ilta ja pimiä;
     331  Eipä tunne tietäkään,
     332  Kunne mennä kurja piika,
     333  Lasetessa lapsi rukka.
     334  Tuli ilta ja pimiä,
     335  Tytön mieli metsäsehen.
     336  Kuitenki tuo kurja lapsi,
     337  Itse Vappu vanha piika
     338  Puuttu tielle ja hyvälle,
     339  Tielle tuntemattomalle,
     340  Joutu kuitenki kuusikosta,
     341  Kuusikosta Kukkosihin,
     342  Synkästä syville kaivoille;
     343  Siitä tuo sortiin Soikkulaan,
     344  Kiireesti Kirkonmäelle,
     345  Vielä Venakontsahanki,
     346  Volotsahan vaikylähän,
     347  Itsehen isän tupahan.
     348  Tuli turvahan emonsa,
     349  Sison siivoille saroille.
     350  Ei tuo emo eukko parka
     351  Ota ei Vappua omiksi,
     352  Eikä lausu lapsekseen.
     353  Niin emo sanoopi tuolle,
     354  Niin sanoopi saunan käynyt:
     355  Et oo lapseni omani,
     356  Etkä oma tyttäreni,
     357  Kuin et mennyt miehelähän,
     358  Et suvannut sulhaisihin,
     359  Rakastanut raatajia.
     360  Kuin miull' oli kulta lapsi,
     361  Suso tyttö sukka jalka,
     362  Kati kirjava kapeitta,
     363  Kuin tuo kuunteli minua,
     364  Kuin tuo meni miehelähän,
     365  Vaikka miehen mustan luoksi,
     366  Musta partasen pariksi,
     367  Naiseksi nattan nenäisen.
     368  Vappu tyttö vanha piika,
     369  Tuo vait vasten vastaeli,
     370  Vaiten vastaan saneli:
     371  Elä itke minun emoni,
     372  Jos et kuule konsakana,
     373  Etkä nähne ensinkänä,
     374  Et koko elämässäsi
     375  Vanhimpata Vappuasi,
     376  Ensimmäistä lapsuttasi
     377  Kuin mie olin pienempänä,
     378  Istun yöt ja istun päivät
     379  Aina tein työtä turhueheen.
     380  Vaan en löytänyt lepoa;
     381  Aamut laiton lapsiasi,
     382  Illat verkkoja vetelin,
     383  Kuoinpa yötä kuusi syltä,
     384  Selvemmästi seitsen syltä,
     385  Kaikki kaheksan kyynärätä;
     386  Keträelin kelpo rihmat
     387  Poikuesi paitasiksi,
     388  Lakanaksi lapsuesi,
     389  Keträsin keträt kopiat,
     390  Langat lievät ja lakiat
     391  Vellon verka viittaseksi,
     392  Sisoni sini rivoiksi,
     393  Vaan ei Vapulle mitänä;
     394  Paju virsu palkaksensa,
     395  Kaalin tynkä työn edestä.
     396  Vielä meen marja matkahani
     397  Maille muille vierahille.
     398  Elä itke miun emoni,
     399  Eläkä itke ensinkänä?
     400  Eläkä saattele sanoja,
     401  Vierittele viertilöjä,
     402  Miehii myöten mieleviä,
     403  Naisii myöten naartiloja
     404  Mie tahon taampa mennä,
     405  Etemmäs pois paeta.
     406  Nyt sanon sisoni teille:
     407  Kuulette eloni kurjan,
     408  Kuin minä vaelsin Vappu,
     409  Teille siitiät sisoni,
     410  Joita neuvoin neitsykkäiset,
     411  Opastin omenukkaiset,
     412  Alkaessa lauluani,
     413  Veisatessa veisuani.
     414  Ottakaa minusta oppi,
     415  Vaari vanhasta Vapusta. -
(Tässä pysähtyi laulajatar, eikä lähtenyt kertomaan toisesta vieläki mutkasemmasta matkastaan, jolloin
     417  Kulki Suomet, saaret,
     418  Vieri vielä Venäjätki,
     419  Tyrmäsessä tuikiassa,
     420  Itki illat, itki aamut,
     421  Kuljettaissa kurjain miesten.)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 37573 91 %