JR 37082 — Runoregi

j37082
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Lämsä, Antti
1937

Metadata

COL: Antti Lämsä
ID: 37082
INF_CTX: Niilo Suikko, s. 1873.
INF_NAME: Niilo Suikko
LOC_AREA: j
LOC_PAR: Ilomantsi,
LOC_VIL: Möhkö.
SGN: 577.
TMP: 1937.

		Ennev vanahaanhan se oel palmusunnuntai uamuna se virpominen. Nuapurien penskat tulivat johonnii talloon jo nukkumaaikana että saisivat tilalla virpoo ja loehtivat:
	²	Wirvotan uuvella vitana,
	³	vanhan kuoren kirvotan.
	⁴	En minä paljo palkkaa vaadi,
	⁵	enkä velkakirjaa laadi.
	⁶	---
	⁷	---
	⁸	Minä virvon viinan eestä,
	⁹	rahan eestä rapsuttelen,
	¹⁰	Isännälle pitkee ikkee,
	¹¹	emännälle levvee perä.
	¹²	Tytöille punaset posket,
	¹³	poijille kaikki tavarat.
	¹⁴	---
	¹⁵	Wirvottelen vitsasella,
	¹⁶	rapsuttelen raitasella.
	¹⁷	Kukat jääpi eheäksi,
	¹⁸	virpoa muistuttavaksi.
	¹⁹	---
	²⁰	---
	²¹	Wirvon varvon tuoreeks terveeks.
	²²	netaliks (= viikoks) velekoa,
	²³	vuueks vapaaks.
	²⁴	Sulle vitsa, mulle jäytsä (= vehnäpulla).
	²⁵	---
		Oes kaet niitä loruja paljoe, vainkun niitä eijoo tullu pannuks mieleen. Nuohan nuo nyt pyssyy monjaat kun ne niitä vielä loehtaa. Nekun käypi nuo nuapurin lapset virpomassa niin sitä on sittä niinkun velekapiä kuhtumaan ne pullakahville.

Similar poems

JR 60698	28 %
JR 16734	27 %
JR 76268	25 %
JR 81339	24 %
JR 80012	24 %
JR 72920	22 %
JR 75931	21 %
JR 43099	21 %
SKVR XIII4 13361.	20 %
JR 17012	20 %
JR 38282	19 %
JR 68056	19 %
JR 68081	18 %
JR 43098	18 %
JR 63056	18 %
JR 40077	18 %
JR 41956	17 %
JR 66847	17 %
JR 61809	17 %
JR 01639	16 %
JR 01660	16 %
JR 18897	16 %
JR 81786	16 %
JR 66849	16 %
JR 72921	16 %
JR 01628	16 %
SKVR VII5 loitsut 5166.	16 %
JR 60067	16 %
JR 75815	16 %
JR 82105	16 %
SKVR VII5 loitsut 5171.	16 %
JR 28845	16 %
JR 18785	15 %
JR 43516	15 %
JR 80206	15 %
JR 49771	15 %
JR 69178	15 %
JR 16735	15 %
SKVR XIII3 8036.	15 %
JR 18783	15 %
JR 43275	15 %
JR 18781	15 %
JR 44676	15 %
JR 09803	14 %
JR 38284	14 %
JR 48641	14 %
JR 16018	14 %
JR 36548	14 %
JR 82313	14 %
JR 17017	14 %
JR 36561	14 %
SKVR VI2 7177.	14 %
JR 48640	14 %
SKVR VI1 2961.	14 %
JR 06231	14 %
JR 79341	14 %
JR 49774	14 %
JR 32962	14 %
SKVR XIII3 10235.	14 %
JR 71695	14 %
JR 79512	14 %
JR 25844	14 %
JR 61029	14 %
JR 18739	14 %
SKVR VII5 loitsut 5161.	14 %
JR 50121	13 %
JR 75816	13 %
JR 46826	13 %
JR 44494	13 %
JR 79344	13 %
SKVR XIII3 10252.	13 %
JR 66857	13 %
SKVR VII5 loitsut 5165.	13 %
SKVR VII5 loitsut 5153.	13 %
JR 60088	13 %
JR 42226	13 %
JR 54700	13 %
JR 04920	13 %
SKVR VII5 loitsut 5160.	13 %
JR 43062	13 %
JR 23095	13 %
JR 24964	13 %
SKVR VI1 2960.	12 %
JR 66859	12 %
JR 81568	12 %
JR 00190	12 %
JR 83250	12 %
JR 60860	12 %
SKVR VII5 loitsut 5155.	12 %
JR 60697	12 %
SKVR XIII3 10258.	12 %
JR 16150	12 %
JR 28855	12 %
SKVR XIII3 10247.	12 %
JR 30522	12 %
JR 16019	12 %
JR 78390	12 %
SKVR VI2 5941.	12 %
SKVR VII5 loitsut 5158.	12 %
JR 63925	12 %
JR 77779	12 %
JR 25754	12 %
JR 32963	11 %
JR 73890	11 %
SKVR XIII3 10219.	11 %
JR 28851	11 %
JR 09804	11 %
SKVR XIII4 13354.	11 %
SKVR I4 2131.	11 %
SKVR XIII3 10195.	11 %
JR 79985	11 %
JR 13178	11 %
JR 23094	11 %
SKVR XIII4 13357.	11 %
JR 80011	11 %
JR 16087	11 %
SKVR XIII4 12599.	11 %
JR 24965	11 %
JR 38283	11 %
JR 78198	11 %
SKVR XIII3 10259.	11 %
JR 78347	11 %
JR 49769	11 %
SKVR XIII4 13342.	11 %
JR 61306	11 %
JR 37963	11 %
SKVR VI1 2965.	11 %
JR 16003	11 %
JR 79504	10 %
SKVR XIII4 13358.	10 %
JR 23093	10 %
JR 59375	10 %
JR 28910	10 %
JR 28858	10 %
JR 31143	10 %
JR 77224	10 %
JR 36940	10 %
JR 36602	10 %
SKVR XIII3 8030.	10 %
SKVR VI2 6225.	10 %
JR 08349	10 %
JR 40005	10 %
JR 70905	10 %
JR 25853	10 %
JR 62221	10 %
SKVR XIII4 13313.	10 %
JR 51831	10 %
JR 26857	10 %
JR 00189	10 %
SKVR VII5 loitsut 5154.	10 %
JR 66856	10 %
SKVR VI2 7181.	10 %
JR 50370	10 %
JR 78187	10 %
JR 06702	10 %
JR 66854	10 %
JR 25724	10 %
JR 49770	10 %

poem	sim.	year	place	collector
JR 60698	28%	1962	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Pukonen, Elsa
JR 16734	27%	1944	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Harlu	Hämeenlinnan alakansakouluseminaari
JR 76268	25%	1939	Pohjois-Karjala — Rääkkylä	Strömberg, Nelma
JR 81339	24%	1909	Pohjois-Karjala — Eno	Turunen, A.
JR 80012	24%	1964	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Tolvanen, Varpu
JR 72920	22%	1959	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Salokannel, Juho
JR 75931	21%	1936	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Sivonen, E. J.
JR 43099	21%	1936	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala mlk	Moilanen, Matti
SKVR XIII4 13361.	20%	1935	Etelä-Karjala — Jaakkima	Nenonen, Martti
JR 17012	20%	1936	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Hämäläinen, Martti
JR 38282	19%	1957	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala mlk	Lehmonen, Elli
JR 68056	19%	1957	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Romppanen, Pekka
JR 68081	18%	1934	Pohjois-Savo — Kiuruvesi	Rönkä, Hilda
JR 43098	18%	1936	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala mlk	Moilanen, Matti
JR 63056	18%	1958	Pohjois-Karjala — Kitee	Pöysti, Elvi
JR 40077	18%	1964	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Lohi, Veera
JR 41956	17%	1941	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Mannonen, Ulla
JR 66847	17%	1962	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Räty, Aino
JR 61809	17%	1936	Pohjois-Savo — Nilsiä	Puustinen, Eino
JR 01639	16%	1956	Etelä-Karjala — Hiitola	Alhava, Marja
JR 01660	16%	1956	Etelä-Karjala — Hiitola	Alhava, Marja
JR 18897	16%	1964	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Harlu	Jaatinen, Maija
JR 81786	16%	1911	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Vaara, V. B.
JR 66849	16%	1962	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Räty, Aino
JR 72921	16%	1959	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Salokannel, Juho
JR 01628	16%	1956	Etelä-Karjala — Hiitola	Alhava, Marja
SKVR VII5 loitsut 5166.	16%	1903	Pohjois-Karjala — Kitee	Holopainen, A.
JR 60067	16%	1936	Satakunta — Pori	Porin tyttölyseo
JR 75815	16%	1936	Pohjois-Karjala — Kiihtelysvaara	Sinkkonen, Erkki
JR 82105	16%	1912	Pohjois-Karjala — Kiihtelysvaara	Vallaskangas, Iida
SKVR VII5 loitsut 5171.	16%	1865	Pohjois-Karjala — Tohmajärvi	Laitinen, Henrik
JR 28845	16%	1964	Etelä-Karjala — Saari	Kosonen, Nelly
JR 18785	15%	1967	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Jaatinen, Elsa
JR 43516	15%	1936	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala mlk	Moilanen, Toini
JR 80206	15%	1964	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Tšokkinen, Elmi
JR 49771	15%	1956	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Paavolainen, Oma Martti
JR 69178	15%	1958	Pohjois-Savo — Pielavesi	Saarela, Olavi
JR 16735	15%	1944	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Harlu	Hämeenlinnan alakansakouluseminaari
SKVR XIII3 8036.	15%	1904	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Paulaharju, Samuli ja Jenny
JR 18783	15%	1967	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Jaatinen, Elsa
JR 43275	15%	1937	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala mlk	Moilanen, Matti
JR 18781	15%	1967	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Jaatinen, Elsa
JR 44676	15%	1957	Etelä-Karjala — Jääski	Myllö, Anna
JR 09803	14%	1937	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Hyvärinen, Juho
JR 38284	14%	1957	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala mlk	Lehmonen, Elli
JR 48641	14%	1957	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Oulasmaa, Siiri
JR 16018	14%	1943	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Hämeenlinnan alakansakouluseminaari
JR 36548	14%	1937	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala mlk	Laine, Elli
JR 82313	14%	1964	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Vanninen, Aino
JR 17017	14%	1936	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Hämäläinen, Martti
JR 36561	14%	1938	Pohjois-Karjala — Tohmajärvi	Laine, Elli
SKVR VI2 7177.	14%	1934	Pohjois-Savo — Muuruvesi	Kohvakka, Toini
JR 48640	14%	1957	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala mlk	Oulasmaa, Siiri
SKVR VI1 2961.	14%	1918	Etelä-Savo — Sääminki	Rissanen, Santeri
JR 06231	14%	1946	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Harju, Otto
JR 79341	14%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Toiviainen, Eino
JR 49774	14%	1956	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Paavolainen, Oma Martti
JR 32962	14%	1949	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
SKVR XIII3 10235.	14%	1932	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Kiiski, T.
JR 71695	14%	1936	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Saikkonen, Selma
JR 79512	14%	1939	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Harlu	Toiviainen, Eino
JR 25844	14%	1957	Etelä-Karjala — Muolaa	Kilpelä, Eeva
JR 61029	14%	1964	Etelä-Karjala — Kivennapa	Pulliainen, Liina
JR 18739	14%	1964	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Jaatinen, Elsa
SKVR VII5 loitsut 5161.	14%	1878	Pohjois-Karjala	Laitinen, Henrik
JR 50121	13%	1956	Etelä-Savo — Ruokolahti	Paavolainen, Oma Martti
JR 75816	13%	1936	Pohjois-Karjala — Kiihtelysvaara	Sinkkonen, Erkki
JR 46826	13%	1926	Satakunta — Parkano	Okkola, T. E.
JR 44494	13%	1957	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Mustonen, Jaakko
JR 79344	13%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Toiviainen, Eino
SKVR XIII3 10252.	13%	1933	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Laiho, Lauri
JR 66857	13%	1962	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Räty, Aino
SKVR VII5 loitsut 5165.	13%	1903	Pohjois-Karjala — Kitee	Holopainen, A.
SKVR VII5 loitsut 5153.	13%	1886	Laatokan Karjala (Raja-Karjala)	Hainari, O. A.
JR 60088	13%	1936	Satakunta — Pori	Porin tyttölyseo
JR 42226	13%	1957	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Martiskainen, Nina
JR 54700	13%	1946	Etelä-Karjala — Kivennapa	Pennanen, Olavi
JR 04920	13%	1934	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala mlk	Haavio, Martti
SKVR VII5 loitsut 5160.	13%	1908	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Härkönen, Jaakko
JR 43062	13%	1936	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala mlk	Moilanen, Matti
JR 23095	13%	1936	Etelä-Savo — Heinävesi	Karhu, Lyyli
JR 24964	13%	1935	Etelä-Savo — Heinävesi	Kava, Kauko
SKVR VI1 2960.	12%	1918	Etelä-Savo — Sääminki	Rissanen, Santeri
JR 66859	12%	1962	Etelä-Karjala — Viipuri mlk	Räty, Aino
JR 81568	12%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Tuuloskorpi, Aleks
JR 00190	12%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Aalto, Sanni
JR 83250	12%	1957	Etelä-Karjala — Antrea	Virsu, Saima
JR 60860	12%	1948	Etelä-Karjala — Kivennapa	Pulliainen, Liina
SKVR VII5 loitsut 5155.	12%	9999	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Reinholm, H. A.
JR 60697	12%	1962	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Pukonen, Elsa
SKVR XIII3 10258.	12%	1935	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Kaukonen, Katri
JR 16150	12%	1943	Varsinais-Suomi — Turku	Hämeenlinnan alakansakouluseminaari
JR 28855	12%	1964	Etelä-Karjala — Saari	Kosonen, Nelly
SKVR XIII3 10247.	12%	1933	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Haltsonen, Sulo
JR 30522	12%	1936	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Kuronen, Juho
JR 16019	12%	1943	Etelä-Karjala — Sakkola	Hämeenlinnan alakansakouluseminaari
JR 78390	12%	1956	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Ruskeala	Sääski, Sylvi
SKVR VI2 5941.	12%	1885	Etelä-Savo — Joroinen	Kinnunen, A.
SKVR VII5 loitsut 5158.	12%	1924	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Ruskeala	Pitkänen, Anni
JR 63925	12%	1957	Etelä-Savo — Sääminki	Railonsala, Artturi
JR 77779	12%	1944	Keski-Inkeri — Venjoki	Sääski, Sylvi
JR 25754	12%	1957	Etelä-Karjala — Vuoksela	Kilpelä, Eeva
JR 32963	11%	1949	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
JR 73890	11%	1957	Etelä-Karjala — Koivisto	Santamo, Väinö
SKVR XIII3 10219.	11%	1903	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Paulaharju, Samuli ja Jenny
JR 28851	11%	1964	Etelä-Karjala — Saari	Kosonen, Nelly
JR 09804	11%	1937	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Hyvärinen, Juho
SKVR XIII4 13354.	11%	1935	Etelä-Karjala — Räisälä	Räty, Tyyne
SKVR I4 2131.	11%	1911	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR XIII3 10195.	11%	1932	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Kitunen
JR 79985	11%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Tolvanen, Jouko
JR 13178	11%	1938	Pohjois-Karjala — Kitee	Hämeenlinnan alakansakouluseminaari
JR 23094	11%	1936	Etelä-Savo — Heinävesi	Karhu, Lyyli
SKVR XIII4 13357.	11%	1935	Etelä-Karjala — Jaakkima	Nenonen, Martti
JR 80011	11%	1964	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Tolvanen, Varpu
JR 16087	11%	1943	Pohjois-Karjala — Kitee	Hämeenlinnan alakansakouluseminaari
SKVR XIII4 12599.	11%	1936	Etelä-Karjala — Koivisto	Mannonen, Ulla
JR 24965	11%	1935	Etelä-Savo — Heinävesi	Kava, Kauko
JR 38283	11%	1957	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala mlk	Lehmonen, Elli
JR 78198	11%	1956	Etelä-Karjala — Lumivaara	Sääski, Sylvi
SKVR XIII3 10259.	11%	1935	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Kaukonen, Katri
JR 78347	11%	1956	Etelä-Karjala — Jaakkima	Sääski, Sylvi
JR 49769	11%	1956	Etelä-Savo — Ruokolahti	Paavolainen, Oma Martti
SKVR XIII4 13342.	11%	1935	Etelä-Karjala — Räisälä	Räty, Tyyne
JR 61306	11%	1962	Etelä-Karjala — Sakkola	Purontaa, Viljo
JR 37963	11%	1966	Etelä-Karjala — Kuolemajärvi	Lattu, Hilma
SKVR VI1 2965.	11%	1933	Etelä-Savo — Heinävesi	Mäkipalo, Tauno
JR 16003	11%	1943	Etelä-Karjala — Antrea	Hämeenlinnan alakansakouluseminaari
JR 79504	10%	1939	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Toiviainen, Eino
SKVR XIII4 13358.	10%	1935	Etelä-Karjala — Jaakkima	Nenonen, Martti
JR 23093	10%	1936	Pohjois-Savo — Kuopio	Karhu, Lyyli
JR 59375	10%	1957	Etelä-Karjala — Kaukola	Pessi, Anna
JR 28910	10%	1886	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Kotikielen seura
JR 28858	10%	1964	Etelä-Karjala — Saari	Kosonen, Nelly
JR 31143	10%	1960	Häme — Asikkala	Kyöstilä, Hannes
JR 77224	10%	1939	Etelä-Savo — Rantasalmi	Sääski, Sylvi
JR 36940	10%	1865	Etelä-Karjala	Laitinen, Henrik
JR 36602	10%	1957	Etelä-Karjala — Rautu	Laine, Ida
SKVR XIII3 8030.	10%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR VI2 6225.	10%	1838	Etelä-Savo	Arwidsson, A. I.
JR 08349	10%	1956	Pohjois-Karjala — Nurmes	Hirvonen, Aino
JR 40005	10%	1963	Peräpohjola — Alatornio	Lohi, Veera
JR 70905	10%	1886	Etelä-Pohjanmaa	Saari, Kustaa
JR 25853	10%	1957	Etelä-Karjala — Muolaa	Kilpelä, Eeva
JR 62221	10%	1948	Etelä-Karjala — Säkkijärvi	Pöyhönen, Martti
SKVR XIII4 13313.	10%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
JR 51831	10%	1932	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
JR 26857	10%	1933	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Koljonen, Vilho
JR 00189	10%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Aalto, Sanni
SKVR VII5 loitsut 5154.	10%	1920	Laatokan Karjala (Raja-Karjala)	Härkönen, Iivo
JR 66856	10%	1962	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Räty, Aino
SKVR VI2 7181.	10%	1934	Etelä-Savo — Heinävesi	Mäkipalo, Tauno
JR 50370	10%	1937	Etelä-Karjala — Jaakkima	Pakkanen, Jussi
JR 78187	10%	1956	Etelä-Karjala — Lumivaara	Sääski, Sylvi
JR 06702	10%	1957	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi	Hautala, Sigrid
JR 66854	10%	1962	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Räty, Aino
JR 25724	10%	1957	Etelä-Karjala — Kivennapa	Kilpelä, Eeva
JR 49770	10%	1956	Etelä-Savo — Ruokolahti	Paavolainen, Oma Martti