Metadata

COL: E. Lampen
ID: 37008
INF_CTX: V. Kotkanen.
INF_NAME: V. Kotkanen
LOC_AREA: k
LOC_PAR: Laihia.
SGN: VK 50:17.
TMP: 1938.

    1  Tai tai taipalhen ämmä
    2  katkasi Katilan vasikan hännän,
    3  teki siitä kirnun männän,
    4  kirnus sillä paljon voita;
    5  mihnä (missä) se voi on?
    6  hiiri sen vei;
    7  mihnä se hiiri on?
    8  aitan alla;
    9  mihnäs se aitta on?
    10  Tuli sen poltti;
    11  mihnäs se tuli on?
    12  Vesi sen sammutti.
    13  Mihnäs se vesi on?
    14  Härkä sen joi.
    15  Mihnäs se Hräkä?? on?
    16  Kirves sen tappoi.
    17  Mihnäs se kirves on?
    18  Kannon nenäs.
    19  Mihnäs se kanto on?
    20  Marooksi mätäni.
    21  Mihnäs ne marot on?
    22  Kukkoo ne noukki,
    23  Mihnäs se kukko on?
    24  Lenti kahreksan kaupungin läpi,
    25  yhreksän meren yli,
    26  yhren ämmän poro pathan (-taan) eli
    27  yhren harmaan kiven sishän (-sään)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 29011 63 %
SKVR XI 291. 62 %
SKVR XI 2608. 56 %
SKVR XI 285. 51 %
SKVR XI 279. 50 %
SKVR X1 1348. 49 %
JR 68268 47 %
JR 25977 45 %
SKVR XI 2603. 45 %
JR 63998 44 %
SKVR XI 287. 44 %
JR 06436 44 %
JR 05964 43 %
JR 80737 42 %
JR 80836 42 %
SKVR XI 281. 42 %
JR 35768 41 %
SKVR XI 2605. 41 %
SKVR XI 275. 40 %
SKVR XI 284. 39 %
SKVR XI 2609. 39 %
SKVR XI 280. 39 %
JR 50941 39 %
JR 11705 38 %
JR 63236 38 %
JR 19636 37 %
SKVR XI 278. 37 %
JR 19723 37 %
SKVR XI 292. 35 %
JR 13324 34 %
JR 39393 34 %
SKVR XI 2604. 33 %
JR 72949 33 %
JR 10615 32 %
SKVR X1 1346. 32 %
JR 48865 31 %
JR 10885 31 %
JR 80409 31 %
SKVR X1 1358. 30 %
JR 27721 30 %
JR 74636 30 %
JR 13494 30 %
SKVR XI 277. 30 %
JR 80056 29 %
SKVR X1 1340 α. 28 %
SKVR X1 1354 α. 28 %
SKVR XI 282. 28 %
SKVR X1 1344. 28 %
SKVR XI 2607. 28 %
SKVR XI 283. 27 %
SKVR XI 2610. 27 %
JR 80059 27 %
JR 11713 25 %
JR 13520 25 %
SKVR X1 1343. 25 %
SKVR XI 288. 25 %
SKVR X1 1227. 25 %
JR 67808 25 %
JR 12190 24 %
JR 63359 24 %
JR 74597 23 %
JR 14139 23 %
SKVR XI 293. 23 %
SKVR IX1 2407. 23 %
JR 12869 23 %
JR 13742 23 %
SKVR IX1 2421. 22 %
JR 14654 22 %
JR 14926 22 %
JR 11181 22 %
JR 00610 22 %
JR 00611 22 %
JR 03328 22 %
JR 13441 22 %
SKVR VI1 2394. 22 %
JR 12969 21 %
SKVR XI 294. 21 %
JR 36830 21 %
JR 27319 21 %
SKVR IX1 2436. 21 %
SKVR XI 290. 21 %
JR 13649 20 %
JR 09060 20 %
JR 13604 20 %
JR 13379 20 %
JR 13003 20 %
JR 13023 20 %
JR 61439 19 %
JR 16622 19 %
SKVR VI2 6966. 19 %
JR 03307 19 %
JR 61779 19 %
SKVR XI 286. 19 %
SKVR IX1 2496. 19 %
JR 11918 19 %
JR 12777 19 %
SKVR XII1 1934. 19 %
JR 15237 19 %
JR 13808 19 %
SKVR XII1 1933. 19 %
SKVR IX2 308. 18 %
JR 12559 18 %
JR 14335 18 %
JR 22364 18 %
SKVR XI 276. 18 %
JR 73770 18 %
JR 53267 18 %
JR 22225 18 %
JR 08194 18 %
JR 61751 18 %
SKVR XII1 1938. 18 %
JR 61388 18 %
JR 64059 18 %
JR 23844 18 %
JR 73361 18 %
JR 44614 18 %
SKVR VI2 6975. 18 %
JR 46593 17 %
JR 52145 17 %
JR 16673 17 %
JR 35765 17 %
JR 73796 17 %
SKVR XII1 1935. 17 %
JR 61214 17 %
SKVR VI1 2048. 17 %
SKVR XIII4 12078. 17 %
SKVR VIII 3262. 17 %
JR 53448 17 %
SKVR IX1 2489. 17 %
SKVR IX1 2422. 17 %
SKVR VIII 4395. 17 %
JR 64995 16 %
JR 11657 16 %
JR 64699 16 %
SKVR X1 1353. 16 %
JR 47586 16 %
JR 08828 16 %
JR 60709 16 %
JR 17321 16 %
JR 61735 16 %
JR 39313 16 %
JR 17691 16 %
JR 47778 16 %
JR 82634 16 %
SKVR VII3 3924. 16 %
JR 20791 16 %
JR 73102 16 %
SKVR IX1 2410. 16 %
JR 64012 16 %
JR 30219 16 %
SKVR VII3 3926. 16 %
JR 61544 16 %
SKVR X1 1224. 16 %
JR 44450 16 %
JR 75700 15 %
SKVR XII1 1939. 15 %
SKVR XIV 1481. 15 %
SKVR IX2 313. 15 %
JR 47777 15 %
SKVR VIII 4901. 15 %
SKVR IX1 2411. 15 %
SKVR VIII 3263. 15 %
SKVR VIII 4903. 15 %
SKVR VII3 3998. 15 %
JR 35863 15 %
JR 72950 15 %
SKVR VIII 3259. 15 %
JR 84066 15 %
JR 82428 15 %
SKVR IX4 1018. 15 %
JR 20855 15 %
JR 60731 15 %
SKVR VI1 1839. 15 %
JR 63415 15 %
SKVR XIII2 6256. 15 %
JR 73561 14 %
JR 50505 14 %
JR 59980 14 %
SKVR IX1 2409. 14 %
SKVR IX1 2415. 14 %
JR 17099 14 %
SKVR XII1 1936. 14 %
JR 06043 14 %
JR 66732 14 %
JR 50192 14 %
SKVR IX1 2425. 14 %
SKVR VIII 4900. 14 %
JR 27849 14 %
JR 12558 14 %
SKVR IX1 2419. 14 %
JR 83038 14 %
JR 60474 14 %
SKVR XII1 1932. 14 %
JR 27551 14 %
JR 59490 14 %
JR 29078 14 %
JR 61433 14 %
JR 80903 14 %
JR 16510 13 %
JR 08732 13 %
JR 37891 13 %
JR 78907 13 %
SKVR IX1 525. 13 %
JR 15044 13 %
SKVR IX1 2418. 13 %
SKVR VI1 2052. 13 %
JR 79886 13 %
JR 57765 13 %
SKVR XIII4 11929. 13 %
JR 26027 13 %
SKVR VII3 3929. 13 %
JR 64007 13 %
JR 00867 13 %
SKVR VII3 3927. 13 %
JR 03383 13 %
JR 08696 13 %
SKVR X1 1338. 13 %
JR 05403 13 %
JR 16582 13 %
JR 55275 13 %
JR 60215 13 %
JR 17934 13 %
JR 76066 13 %
JR 69616 13 %
JR 78990 13 %
SKVR VI1 1840. 13 %
JR 17510 13 %
JR 54088 13 %
JR 63437 13 %
SKVR X1 1372. 13 %
SKVR IX1 2491. 13 %
JR 42429 13 %
JR 61517 13 %
SKVR IX1 463. 13 %
SKVR IX2 312. 12 %
JR 26542 12 %
JR 83987 12 %
SKVR VIII 3209. 12 %
SKVR IX1 2412. 12 %
JR 05994 12 %
JR 14334 12 %
SKVR IX1 2439. 12 %
SKVR IX1 2449. 12 %
JR 46590 12 %
SKVR IX1 2440. 12 %
SKVR IX2 310. 12 %
JR 68522 12 %
SKVR XIII2 6255. 12 %
SKVR VIII 3191. 12 %
JR 78094 12 %
SKVR IX1 2426. 12 %
SKVR I3 1895. 12 %
SKVR VIII 4899. 12 %
JR 37479 12 %
JR 65393 12 %
JR 17584 12 %
JR 17805 12 %
SKVR VII3 3928. 12 %
SKVR IX1 2482. 12 %
JR 62509 12 %
JR 13612 12 %
JR 17570 12 %
JR 46779 12 %
SKVR X1 1339. 12 %
SKVR XIV 1492. 12 %
JR 18983 12 %
SKVR XII1 1937. 12 %
SKVR IX1 462. 12 %
JR 64054 12 %
JR 39341 12 %
SKVR XIV 1541. 12 %
JR 40671 12 %
JR 27969 12 %
SKVR VIII 3229. 12 %
JR 07063 12 %
SKVR VIII 4902. 12 %
SKVR VIII 3177. 11 %
JR 11470 11 %
SKVR IX1 2416. 11 %
SKVR IX1 2443. 11 %
SKVR XIII2 6257. 11 %
SKVR XIV 1489. 11 %
JR 81309 11 %
JR 26849 11 %
SKVR XII1 1278. 11 %
JR 07619 11 %
SKVR VIII 3199. 11 %
JR 05679 11 %
SKVR XIV 1573. 11 %
SKVR IX2 288. 11 %
SKVR XIV 1498. 11 %
JR 76373 11 %
SKVR VII3 3925. 11 %
SKVR VII3 3925 a. 11 %
JR 39601 11 %
JR 53506 11 %
SKVR XIV 1483. 11 %
SKVR VIII 3214. 11 %
SKVR IX1 2414. 11 %
SKVR VIII 3216. 11 %
SKVR IX1 2427. 11 %
SKVR XIV 2027. 11 %
SKVR IX1 2493. 11 %
SKVR IX1 2428. 11 %
SKVR IX1 2417. 11 %
JR 02669 11 %
SKVR IX1 2466. 11 %
JR 57662 11 %
SKVR XI 289. 11 %
JR 27999 11 %
JR 68360 11 %
SKVR IX1 2463. 11 %
SKVR IX2 309. 11 %
SKVR VI1 1835. 11 %
JR 80224 11 %
SKVR IX1 457. 11 %
JR 71613 11 %
JR 21994 11 %
SKVR XIII2 6534. 10 %
JR 35058 10 %
SKVR VI1 2058. 10 %
SKVR IX1 2408. 10 %
SKVR IX4 1017. 10 %
SKVR VI1 2051. 10 %
JR 46502 10 %
JR 07499 10 %
SKVR XIV 2032. 10 %
SKVR X1 1347. 10 %
SKVR X1 1363. 10 %
SKVR IX1 2423. 10 %
SKVR XIII2 6258. 10 %
JR 03927 10 %
SKVR IX1 2485. 10 %
SKVR XIV 1496. 10 %
SKVR IX1 2429. 10 %
JR 31952 10 %
JR 32908 10 %
SKVR XIV 1488. 10 %
JR 73727 10 %
SKVR X2 4342. 10 %
SKVR XIV 1493. 10 %
JR 44447 10 %
JR 76364 10 %
JR 22227 10 %
JR 51201 10 %
SKVR VIII 3218. 10 %
JR 68350 10 %
SKVR X1 1349. 10 %
SKVR X1 1360. 10 %
JR 41769 10 %
SKVR VI1 2046. 10 %

Contains poems

JR 51617 69 %
JR 71895 57 %
SKVR XIII2 6259. 54 %