JR 36704

j36704
Satakunta — Mouhijärvi
Laitakari, Kaarle
1936

Metadata

COL: Kaarle Laitakari
ID: 36704
INF_CTX: Kertoneet: Lauri Simppa, 30 v., Tekla Kuutti, 53 v.
INF_NAME: Lauri Simppa, Tekla Kuutti
LOC_AREA: b
LOC_PAR: Mouhijärvi,
LOC_VIL: Kairilan-, Salminkylä ym.
SGN: KRK 33:291.
TMP: 1936.

		Tourun, tourun toukotamma
	²	Tourun, tourun toukotamma.¹ [Tourun, tourun Toijasen tamma loi, toi Toijalan tamma Tourun tumma toukotamma.
	³	Ei se kynnä, eikä se kanna,
	⁴	eikä se varsoja imetä,
	⁵	eikä se kirkonmäelle² [eikä se meirän Matille (tai joku muu nimi) pikkusta varsaa anna ja anna), eikä se kirkon mäelle meirän Mattia vetele.
	⁶	lapsia vetelellelle.

		¹ [Tourun, tourun Toijasen tamma loi, toi Toijalan tamma Tourun tumma toukotamma. ² [eikä se meirän Matille (tai joku muu nimi) pikkusta varsaa anna ja anna), eikä se kirkon mäelle meirän Mattia vetele.

Similar poems

SKVR IX1 2025.	59 %
SKVR IX1 2028.	58 %
SKVR IX1 2029.	57 %
JR 09013	56 %
SKVR IX1 2033.	55 %
SKVR IX2 267.	55 %
SKVR X1 1241.	55 %
SKVR IX1 2006.	54 %
SKVR IX1 2024.	54 %
SKVR IX1 2034.	54 %
SKVR IX1 2021.	54 %
SKVR XII1 914.	54 %
SKVR IX1 2012.	54 %
SKVR IX1 2027.	54 %
SKVR IX1 2009.	54 %
SKVR IX1 1998.	53 %
SKVR XIV 951.	53 %
SKVR IX1 2010.	53 %
SKVR VIII 3149.	51 %
JR 36629	51 %
SKVR VIII 3155.	50 %
SKVR VIII 3162.	48 %
JR 39124	48 %
JR 05663	46 %
SKVR IX1 2026.	46 %
JR 63477	46 %
SKVR VIII 3153.	46 %
SKVR IX1 2011.	45 %
JR 07313	45 %
SKVR IX1 2004.	44 %
JR 09477	44 %
JR 10148	44 %
SKVR VIII 3140.	43 %
SKVR IX1 2000.	43 %
SKVR XIV 957.	42 %
SKVR IX1 2008.	42 %
SKVR IX1 2015.	42 %
SKVR IX1 2032.	42 %
SKVR XIV 953.	42 %
JR 83481	42 %
SKVR VIII 3151.	42 %
JR 25560	42 %
SKVR IX1 2023.	42 %
SKVR IX1 2020.	42 %
JR 16583	41 %
JR 46464	41 %
JR 37147	40 %
SKVR VIII 3124.	40 %
SKVR X1 1233.	40 %
SKVR X1 1239.	39 %
SKVR XIV 955.	39 %
SKVR XIV 956.	39 %
SKVR VIII 3146.	39 %
SKVR VIII 3131.	39 %
JR 09036	39 %
JR 06423	39 %
SKVR VIII 3126.	38 %
SKVR XII1 917.	38 %
JR 00117	38 %
JR 22292	38 %
SKVR IX1 2003.	38 %
JR 34498	38 %
JR 23466	38 %
SKVR VI1 1591.	37 %
JR 69262	37 %
JR 72266	37 %
SKVR VIII 3122.	37 %
SKVR XIV 959.	37 %
SKVR VIII 3120.	37 %
SKVR VIII 3138.	37 %
SKVR X1 1234.	37 %
SKVR X1 1236.	37 %
JR 34813	37 %
SKVR VIII 3136.	36 %
SKVR X1 1231.	36 %
SKVR X1 1237.	36 %
JR 61573	36 %
SKVR IX1 2022.	35 %
SKVR IX1 2007.	35 %
SKVR VIII 3145.	35 %
SKVR IX1 1999.	35 %
SKVR IX1 2019.	35 %
SKVR IX1 2037.	35 %
SKVR VIII 3127.	35 %
SKVR VIII 3135.	35 %
SKVR VIII 3137.	35 %
JR 71375	35 %
SKVR XIV 954.	35 %
JR 40818	35 %
JR 35858	34 %
SKVR VIII 3164.	34 %
SKVR XIV 958.	34 %
SKVR VI1 1797.	34 %
SKVR IX1 2035.	34 %
SKVR VIII 3129.	34 %
SKVR VIII 4887.	34 %
JR 43708	34 %
SKVR VIII 3154.	34 %
JR 51288	34 %
SKVR IX1 2014.	33 %
SKVR IX1 2001.	33 %
SKVR VIII 3170.	33 %
SKVR VIII 3171.	33 %
JR 35801	33 %
SKVR VIII 4888.	33 %
SKVR IX1 2030.	33 %
SKVR VIII 3157.	33 %
SKVR IX1 2031.	33 %
SKVR VIII 3148.	33 %
SKVR VIII 3141.	33 %
SKVR VIII 3143.	33 %
SKVR VIII 3169.	33 %
SKVR VIII 3121.	33 %
JR 35755	32 %
JR 25893	32 %
JR 06866	32 %
SKVR X1 1240.	32 %
JR 35848	32 %
JR 75574	32 %
SKVR IX1 2013.	32 %
SKVR VIII 3132.	31 %
SKVR VIII 3123.	31 %
SKVR VIII 3163.	30 %
SKVR VIII 3158.	30 %
SKVR X1 1235 α.	30 %
SKVR VIII 3159.	30 %
SKVR VI1 1798.	30 %
SKVR VIII 3150.	30 %
JR 21188	30 %
JR 50723	30 %
SKVR X1 1235.	29 %
SKVR VIII 4886.	29 %
JR 35757	29 %
JR 73395	29 %
JR 45619	29 %
JR 45666	29 %
SKVR IX1 2036.	28 %
SKVR VIII 3133.	28 %
JR 35876	28 %
JR 23735	28 %
SKVR VIII 3147.	27 %
SKVR VIII 3160.	27 %
SKVR VI1 1795.	27 %
SKVR VIII 3168.	27 %
SKVR VIII 3156.	26 %
SKVR IX1 2017.	26 %
SKVR VIII 3128.	25 %
JR 70542	25 %
JR 05954	25 %
JR 44772	25 %
SKVR VI1 1796.	25 %
JR 75552	24 %
SKVR VI1 1794.	23 %
SKVR VIII 3144.	23 %
SKVR VIII 3165.	23 %
SKVR IX1 2005.	21 %
JR 73392	19 %
SKVR XIV 952.	16 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR IX1 2025.	59%	1913	Häme — Hauho	Salo, Aukusti
SKVR IX1 2028.	58%	1913	Häme — Asikkala	Regnell, Hanna
SKVR IX1 2029.	57%	1913	Häme — Asikkala	Vanamo, Hilma
JR 09013	56%	1963	Häme — Heinola mlk	Holstila, Liisa
SKVR IX1 2033.	55%	1909	Häme — Heinola	Koskenjaakko, Anshelm
SKVR IX2 267.	55%	1913	Keski-Suomi — Saarijärvi	Salo, Aukusti
SKVR X1 1241.	55%	1913	Satakunta — Virrat	Leander, M.
SKVR IX1 2006.	54%	1913	Häme — Tammela	Aaltonen, Esko
SKVR IX1 2024.	54%	1913	Häme — Hauho	Salo, Aukusti
SKVR IX1 2034.	54%	1913	Häme — Heinola	Kekkonen, V.
SKVR IX1 2021.	54%	1913	Häme — Hauho	Salo, Aukusti
SKVR XII1 914.	54%	1915	Peräpohjola — Turtola	Perä-Pohjolan ja Lapin Kotiseutuyhdistys
SKVR IX1 2012.	54%	1913	Häme — Vanaja	Salo, Aukusti
SKVR IX1 2027.	54%	1913	Häme — Pälkäne	Leander, M.
SKVR IX1 2009.	54%	1913	Häme — Tyrväntö	Salo, Aukusti
SKVR IX1 1998.	53%	1910	Häme — Somerniemi	Vihervaara, Eemeli
SKVR XIV 951.	53%	1916	Uusimaa — Kymi	Husu, Anni
SKVR IX1 2010.	53%	1913	Häme — Tyrväntö	Salo, Aukusti
SKVR VIII 3149.	51%	1913	Varsinais-Suomi — Kaarina	Kallio, Ilmari
JR 36629	51%	1936	Satakunta — Vesilahti	Laitakari, Kaarle
SKVR VIII 3155.	50%	1909	Varsinais-Suomi — Pöytyä	Vihervaara, Eemeli
SKVR VIII 3162.	48%	1913	Varsinais-Suomi — Nousiainen	Leivo, Frans
JR 39124	48%	1938	Varsinais-Suomi — Nousiainen	Leivo, Frans
JR 05663	46%	1957	Häme — Asikkala	Halme, Wilhelmina
SKVR IX1 2026.	46%	1913	Häme — Hauho	Salo, Aukusti
JR 63477	46%	1939	Satakunta — Nokia	Railonsala, Artturi
SKVR VIII 3153.	46%	1913	Varsinais-Suomi — Marttila	Vihervaara, Eemeli
SKVR IX1 2011.	45%	1913	Häme — Hattula	Salo, Aukusti
JR 07313	45%	1935	Häme — Hartola	Heino, Arvo
SKVR IX1 2004.	44%	1913	Häme — Tammela	Vihervaara, Eemeli
JR 09477	44%	1947	Uusimaa — Pyhäjärvi Ul	Kuujo, Anja
JR 10148	44%	1925	Häme — Lammi	Hämeenlinnan alakansakouluseminaari
SKVR VIII 3140.	43%	1914	Varsinais-Suomi — Muurla	Saariluoma, Vilho
SKVR IX1 2000.	43%	1913	Häme — Somero	Vihervaara, Eemeli
SKVR XIV 957.	42%	1914	Uusimaa — Vihti	Hakalehto, Mimmi
SKVR IX1 2008.	42%	1913	Häme — Sääksmäki	Salo, Aukusti
SKVR IX1 2015.	42%	1914	Häme — Hausjärvi	Knuutila, Viljo V.
SKVR IX1 2032.	42%	1904	Häme — Orimattila	Salminen, Tyyne
SKVR XIV 953.	42%	1904	Uusimaa — Myrskylä	Salminen, Tyyne
JR 83481	42%	1962	Uusimaa — Mäntsälä	Virtanen, Lilja
SKVR VIII 3151.	42%	1913	Varsinais-Suomi — Maaria	Isotalo, Paavo
JR 25560	42%	1935	Satakunta — Punkalaidun	Kesti, Hilkka
SKVR IX1 2023.	42%	1913	Häme — Hauho	Toivonen, K. K.
SKVR IX1 2020.	42%	1914	Häme — Tuulos	Aaltonen, Esko
JR 16583	41%	1944	Satakunta — Kauvatsa	Hämeenlinnan alakansakouluseminaari
JR 46464	41%	1922	Varsinais-Suomi — Uskela	Nyyrikki, Ella
JR 37147	40%	1936	Pohjois-Pohjanmaa — Kestilä	Hautala, Sigrid
SKVR VIII 3124.	40%	1913	Varsinais-Suomi — Uskela	Kallio, V. J.
SKVR X1 1233.	40%	1911	Satakunta — Oripää	Vihervaara, Eemeli
SKVR X1 1239.	39%	1907	Satakunta — Kiikka	Oksa, Vilho
SKVR XIV 955.	39%	1885	Uusimaa — Porvoo mlk	Tuomala, J. E.
SKVR XIV 956.	39%	1915	Uusimaa — Mäntsälä	Louhe, Lempi
SKVR VIII 3146.	39%	1913	Varsinais-Suomi — Kuusjoki	Pennanen, S.
SKVR VIII 3131.	39%	1913	Varsinais-Suomi — Uskela	Moision kansakoulu
JR 09036	39%	1936	Satakunta — Alastaro	Hongisto, Paavo
JR 06423	39%	1936	Pohjois-Pohjanmaa — Kestilä	Hautala, Sigrid
SKVR VIII 3126.	38%	1913	Varsinais-Suomi — Uskela	Kallio, V. J.
SKVR XII1 917.	38%	1921	Peräpohjola — Rovaniemi	Yliraudanjoki, Maija
JR 00117	38%	1937	Etelä-Savo — Juva	Aalto, Gabriel
JR 22292	38%	1937	Varsinais-Suomi — Pöytyä	Kantola, Kaisa
SKVR IX1 2003.	38%	1913	Häme — Jokioinen	Nikula, Suoma
JR 34498	38%	1962	Satakunta — Tyrvää	Kärki, Frans
JR 23466	38%	1954	Häme — Tammela	Karke, Ida
SKVR VI1 1591.	37%	1920	Etelä-Savo — Virtasalmi	Sievänen, Iida
JR 69262	37%	1932	Keski-Suomi — Saarijärvi	Saarijärven yhteiskoulu
JR 72266	37%	1904	Häme — Orimattila	Salminen, Tyyne
SKVR VIII 3122.	37%	1909	Varsinais-Suomi — Uskela	Kallio, V. J.
SKVR XIV 959.	37%	1932	Uusimaa — Pyhäjärvi Ul	Renlund, T.
SKVR VIII 3120.	37%	1913	Varsinais-Suomi — Suomusjärvi	Saariluoma, Vilho
SKVR VIII 3138.	37%	1914	Varsinais-Suomi — Salo	Koskenpää, Martta
SKVR X1 1234.	37%	1911	Satakunta — Alastaro	Vihervaara, Eemeli
SKVR X1 1236.	37%	1903	Satakunta — Harjavalta	Ruusunen, Nikolaus
JR 34813	37%	1936	Varsinais-Suomi — Uusikirkko Tl.	Laiho, Aili
SKVR VIII 3136.	36%	1913	Varsinais-Suomi — Uskela	Saarni, Sofia
SKVR X1 1231.	36%	1904	Satakunta — Noormarkku	Koskilahti, Valfr.
SKVR X1 1237.	36%	1903	Satakunta — Kokemäki	Paasikivi, V.
JR 61573	36%	1936	Satakunta — Karvia	Putaala, Martti
SKVR IX1 2022.	35%	1913	Häme — Hauho	Salo, Aukusti
SKVR IX1 2007.	35%	1909	Häme — Tammela	Vihervaara, Eemeli
SKVR VIII 3145.	35%	1913	Varsinais-Suomi — Kuusjoki	Pennanen, S.
SKVR IX1 1999.	35%	1910	Häme — Somerniemi	Vihervaara, Eemeli
SKVR IX1 2019.	35%	1914	Häme — Lammi	Keskitalo, E.
SKVR IX1 2037.	35%	1908	Häme — Korpilahti	Kotikoski, J. W.
SKVR VIII 3127.	35%	1912	Varsinais-Suomi — Uskela	Kallio, Niilo
SKVR VIII 3135.	35%	1913	Varsinais-Suomi — Uskela	Moision kansakoulu
SKVR VIII 3137.	35%	1913	Varsinais-Suomi — Uskela	Saarni, Sofia
JR 71375	35%	1914	Varsinais-Suomi — Uskela	Saarni, Sofia
SKVR XIV 954.	35%	1915	Uusimaa — Myrskylä	Salminen, Tyyne
JR 40818	35%	1924	Satakunta — Ruovesi	Luutonen, Ahto
JR 35858	34%	1936	Varsinais-Suomi — Laitila	Laiho, Lauri
SKVR VIII 3164.	34%	1914	Varsinais-Suomi — Vahto	Saariluoma, Vilho
SKVR XIV 958.	34%	1915	Uusimaa — Vihti	Hakalehto, Mimmi
SKVR VI1 1797.	34%	1920	Etelä-Savo — Mäntyharju	Koskimies, A. V.
SKVR IX1 2035.	34%	1891	Häme — Längelmäki	Tunkelo, E. A.
SKVR VIII 3129.	34%	1913	Varsinais-Suomi — Uskela	Moision kansakoulu
SKVR VIII 4887.	34%	1913	Varsinais-Suomi — Salo	Halikon Toijalan kansakoulu
JR 43708	34%	1913	Varsinais-Suomi — Uskela	Moision kansakoulu
SKVR VIII 3154.	34%	1909	Varsinais-Suomi — Pöytyä	Vihervaara, Eemeli
JR 51288	34%	1909	Varsinais-Suomi — Maaria	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR IX1 2014.	33%	1914	Häme — Loppi	Aaltonen, Esko
SKVR IX1 2001.	33%	1913	Häme — Somero	Vihervaara, Eemeli
SKVR VIII 3170.	33%	1913	Varsinais-Suomi — Pyhäranta	Laaksonen, Salli
SKVR VIII 3171.	33%	1917	Varsinais-Suomi	Numminen, Jalo
JR 35801	33%	1936	Varsinais-Suomi — Pyhäranta	Laiho, Lauri
SKVR VIII 4888.	33%	1913	Varsinais-Suomi — Salo	Halikon Toijalan kansakoulu
SKVR IX1 2030.	33%	1914	Häme — Asikkala	Groundstroem, Kalervo
SKVR VIII 3157.	33%	1913	Varsinais-Suomi — Yläne	Rantasalo, Varma
SKVR IX1 2031.	33%	1914	Häme — Hollola	Aaltonen, Esko
SKVR VIII 3148.	33%	1914	Varsinais-Suomi — Piikkiö	Kallio, Niilo
SKVR VIII 3141.	33%	1913	Varsinais-Suomi — Pertteli	Jansen, Alma
SKVR VIII 3143.	33%	1913	Varsinais-Suomi — Kuusjoki	Pennanen, S.
SKVR VIII 3169.	33%	1928	Varsinais-Suomi — Pyhämaa	Seppänen, Iina
SKVR VIII 3121.	33%	1909	Varsinais-Suomi — Uskela	Kallio, Ilmari
JR 35755	32%	1936	Satakunta — Ahlainen	Laiho, Lauri
JR 25893	32%	1962	Häme — Padasjoki	Kilpi, Topias
JR 06866	32%	1936	Satakunta — Hämeenkyrö	Heikkilä, Heimo
SKVR X1 1240.	32%	1930	Satakunta — Parkano	Alanen, Viljo
JR 35848	32%	1936	Varsinais-Suomi — Laitila	Laiho, Lauri
JR 75574	32%	1936	Häme — Humppila	Sillanpää, Hilda
SKVR IX1 2013.	32%	1914	Häme — Loppi	Aaltonen, Esko
SKVR VIII 3132.	31%	1913	Varsinais-Suomi — Uskela	Moision kansakoulu
SKVR VIII 3123.	31%	1912	Varsinais-Suomi — Uskela	Kallio, V. J.
SKVR VIII 3163.	30%	1914	Varsinais-Suomi — Vahto	Saariluoma, Vilho
SKVR VIII 3158.	30%	1913	Varsinais-Suomi — Yläne	Ylinen, Viktor
SKVR X1 1235 α.	30%	1903	Satakunta — Harjavalta	Ruusunen, Nikolaus
SKVR VIII 3159.	30%	1915	Varsinais-Suomi — Merimasku	Toivonen, Yrjö
SKVR VI1 1798.	30%	1922	Etelä-Savo — Kangasniemi	Kuitunen, Oskari
SKVR VIII 3150.	30%	1913	Varsinais-Suomi — Kaarina	Kallio, Ilmari
JR 21188	30%	1910	Varsinais-Suomi — Kaarina	Kallio, Ilmari
JR 50723	30%	1911	Häme — Iitti	Pasila, Niilo
SKVR X1 1235.	29%	1903	Satakunta — Harjavalta	Ruusunen, Nikolaus
SKVR VIII 4886.	29%	1913	Varsinais-Suomi — Salo	Halikon Toijalan kansakoulu
JR 35757	29%	1936	Satakunta — Merikarvia	Laiho, Lauri
JR 73395	29%	1938	Varsinais-Suomi — Uusikaupunki	Salokannel, Tyyne
JR 45619	29%	1915	Häme — Jämsä	Nieminen, Väinö
JR 45666	29%	1918	Häme — Jämsä	Nieminen, Väinö
SKVR IX1 2036.	28%	1913	Häme — Kuorevesi	Mäkelä, A. E.
SKVR VIII 3133.	28%	1913	Varsinais-Suomi — Uskela	Moision kansakoulu
JR 35876	28%	1936	Varsinais-Suomi — Uusikirkko Tl.	Laiho, Lauri
JR 23735	28%	1936	Etelä-Savo — Taipalsaari	Kaukonen, Katri
SKVR VIII 3147.	27%	1913	Varsinais-Suomi — Kuusjoki	Pennanen, S.
SKVR VIII 3160.	27%	1914	Varsinais-Suomi — Rusko	Saariluoma, Vilho
SKVR VI1 1795.	27%	1891	Etelä-Savo — Lemi	Jäkälä, Juho
SKVR VIII 3168.	27%	1909	Varsinais-Suomi — Laitila	Sonkkila, Linda
SKVR VIII 3156.	26%	1910	Varsinais-Suomi — Pöytyä	Vihervaara, Eemeli
SKVR IX1 2017.	26%	1914	Häme — Hausjärvi	Aaltonen, Esko
SKVR VIII 3128.	25%	1914	Varsinais-Suomi — Uskela	Kallio, Niilo
JR 70542	25%	1932	Keski-Suomi — Saarijärvi	Saarijärven yhteiskoulu
JR 05954	25%	1936	Satakunta — Kokemäki	Harju, Helmi
JR 44772	25%	1924	Häme — Koskenpää	Myrsky, Vilho
SKVR VI1 1796.	25%	1933	Etelä-Savo — Taipalsaari	Kohvakka, Toini
JR 75552	24%	1935	Varsinais-Suomi — Uusikirkko Tl.	Siivonen, Martti
SKVR VI1 1794.	23%	1933	Etelä-Savo — Lemi	Kohvakka, Toini
SKVR VIII 3144.	23%	1913	Varsinais-Suomi — Kuusjoki	Pennanen, S.
SKVR VIII 3165.	23%	1915	Varsinais-Suomi — Uusikirkko Tl.	Numminen, Jalo
SKVR IX1 2005.	21%	1909	Häme — Tammela	Vihervaara, Eemeli
JR 73392	19%	1938	Varsinais-Suomi — Uusikaupunki	Salokannel, Tyyne
SKVR XIV 952.	16%	1937	Uusimaa — Artjärvi	Eerola, Edvard

Metadata

Tourun, tourun toukotamma

Similar poems