Metadata

COL: Elli Laine
ID: 36421
INF_CTX: Miina Raatikainen, 63 v.
INF_NAME: Miina Raatikainen
LOC_AREA: i
LOC_PAR: Suistamo,
LOC_VIL: Alattu.
SGN: KRK 143:34.
TMP: 1935.

Kiroista parantaminen

Eräs emäntä Kutsussa oli saanut tietoonsa, että joku oli hänet kironnut. (laittanut kirot). Silloin hän otti käteensä tulitikkulaatikon, veitsen ja suolaa (tulta, rautaa ja suolaa) Sitten hän loihti seuraavasti:
    3  Kuka kilivan keroiloo minuu,
    4  Sitä kilivan Jeesus siunatkoon,
    5  Kilivasak kitaasak, noitasa nuoliisak,
    6  paniisa pahkaasak, hypitteliisäk
    7  (hyvääsäk).
    8  Kuka yhestä suusta laskenoon,
    9  niin yheksästä sisään mänköön!
    10  Kuka kateen nähnöön,
    11  sen silimät vettä vuotakoon!
    12  Mistä lie pulumiset puuttuneet?
    13  Taikiiset tapahtuneet?
    14  Vaiko vanhoista ukoista?
    15  Vaiko vanhoista akoista?
    16  Vaiko siitä seipäästä,
    17  jossa harakka hapistettiin,
    18  musta lintu muokattiin?
(pulumiset pitaisi varmaan olla "puhumiset". - "Hyvääsäk" - sanaa ei kertoja sanonut).

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII3 9501. 31 %
SKVR VI2 4281. 28 %
SKVR VI2 4035. 28 %
SKVR VII4 loitsut 1623. 28 %
JR 23136 27 %
SKVR VI2 4046. 27 %
SKVR VII4 loitsut 1627. 25 %
SKVR VII5 loitsut 4718. 24 %
JR 74802 23 %
SKVR VII4 loitsut 2255. 23 %
SKVR VI2 4034. 23 %
SKVR VI2 4039. 23 %
SKVR VII5 loitsut 4673. 23 %
SKVR VI2 4032. 23 %
SKVR VI2 7328. 23 %
JR 76265 23 %
JR 06636 23 %
SKVR VII5 loitsut 4774. 22 %
SKVR VII4 loitsut 1624. 22 %
JR 50608 21 %
SKVR VI2 4105. 21 %
JR 66618 21 %
SKVR VI2 4043. 21 %
JR 66619 20 %
SKVR VII4 loitsut 2299. 20 %
JR 22474 20 %
SKVR VII4 loitsut 1608. 20 %
JR 48275 20 %
SKVR VII4 loitsut 1612. 20 %
JR 47735 20 %
SKVR VII4 loitsut 2287. 20 %
SKVR IX3 517. 20 %
SKVR VI2 7288 β. 20 %
SKVR VI2 7288 a. 20 %
SKVR XIII3 9499. 20 %
JR 84133 20 %
SKVR VI2 4305. 19 %
SKVR VII4 loitsut 1619. 19 %
SKVR VII4 loitsut 2413. 19 %
SKVR VI2 4045. 19 %
SKVR XIII3 8501. 19 %
JR 74744 19 %
JR 79692 19 %
SKVR VII4 loitsut 3149. 19 %
SKVR VI2 6084. 19 %
SKVR VI2 4154. 18 %
SKVR VII4 loitsut 1613. 18 %
SKVR VI2 7358. 18 %
SKVR VI2 4036. 18 %
SKVR XIII3 9504. 18 %
SKVR VI2 4718. 18 %
SKVR IX4 568. 17 %
SKVR VII4 loitsut 2370. 17 %
SKVR VI2 5230. 17 %
SKVR XI 725. 17 %
JR 53168 17 %
JR 46274 17 %
SKVR VI2 4151. 17 %
SKVR VII4 loitsut 1884. 17 %
SKVR IX3 489. 17 %
SKVR VII4 loitsut 1621. 16 %
JR 51441 16 %
JR 84026 16 %
SKVR VI2 4117. 16 %
SKVR VII4 loitsut 2291. 16 %
SKVR VI2 6071. 16 %
SKVR VII4 loitsut 2959. 16 %
SKVR VI2 4042. 16 %
SKVR XI 1256. 16 %
JR 46322 16 %
SKVR XII2 8601. 16 %
SKVR XIII4 13038. 15 %
SKVR XIII3 9137. 15 %
SKVR XIII3 8496. 15 %
SKVR VI2 4040. 15 %
SKVR VI2 4044. 15 %
SKVR VI2 4303. 15 %
SKVR VI2 4033. 15 %
SKVR XIII3 9138. 15 %
SKVR VI2 4719. 15 %
SKVR IX4 272. 14 %
SKVR IX3 525. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2234. 14 %
SKVR VI2 4030. 14 %
JR 38486 14 %
JR 76023 14 %
SKVR VI2 4368. 14 %
SKVR VI2 4103. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2298. 14 %
JR 59776 14 %
JR 81251 14 %
JR 36588 14 %
JR 06466 14 %
JR 66511 14 %
SKVR X2 3067. 13 %
JR 30404 13 %
SKVR XII1 4170. 13 %
SKVR VI2 4041. 13 %
SKVR XII2 8469. 13 %
SKVR VI2 4029. 13 %
SKVR VI2 4720. 13 %
SKVR XIII3 9375. 13 %
SKVR VI2 4794. 13 %
JR 74451 13 %
SKVR VI1 2868. 13 %
JR 82725 13 %
JR 28367 13 %
JR 30396 12 %
SKVR VI1 3914. 12 %
SKVR IX3 486. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2243. 12 %
JR 46324 12 %
JR 68206 12 %
SKVR XI 1442. 12 %
SKVR VI2 4224. 12 %
SKVR VI2 4713. 12 %
SKVR VI2 4031. 12 %
SKVR VII5 loitsut 4171. 11 %
JR 66495 11 %
SKVR VII4 loitsut 2988. 11 %
JR 84633 11 %
SKVR VI2 6051. 11 %
SKVR IX4 269. 11 %
SKVR IX4 292. 11 %
SKVR VII4 loitsut 1611. 11 %
SKVR IX3 308. 11 %
SKVR VI2 4047. 11 %
SKVR VI2 4279. 11 %
KR 43:38 11 %
SKVR XII2 6633. 11 %
JR 29267 10 %
SKVR XIII3 9485. 10 %
JR 51994 10 %
SKVR VI2 4710. 10 %
SKVR VI2 4027. 10 %
SKVR I4 961. 10 %
SKVR XII2 5264. 10 %
JR 68508 10 %
SKVR XII2 5601. 10 %
JR 44872 10 %
SKVR VI2 5091. 10 %