j36399
AunusKuujärvi
Laiho, Lauri
1942

Metadata

COL: Lauri Laiho
ID: 36399
INF_CTX: Oute Tsernoprofkina, 54 v.
INF_NAME: Oute Tsernoprofkina
LOC_AREA: q
LOC_PAR: Kuujärvi,
LOC_VIL: Kukoiniemi.
SGN: 6641.
TMP: 1942.

KANZAN LASKENDA (Karjan lasku)

Suur neĺlänpäivän ende päiväšty pidau tahnas lehmat ymbärta. Ymbärtes pidau olla kädes tupits (tylsä kirves), leibkaurik i obraz, Pyhä Jyrgi. Ymbärtes lugedaze:
    3  Siedan kivizen1
Huom. luetaan kolme kertaa ensimmäisellä kerralla aloitetaan siedan kivizen seinan toisella kerralla siedan raudaazen seinan kolmannella kerralla siedan lämyhiizen seinan.
seinan
    4  muas i taivhasessaa
    5  pystan terakseised seibahat
    6  muas i tavhasessaa
    7  žihlikol (sisiliskolla) sidon
    8  a muanvedajal (käärmeellä) vitstan
    9  alaatse ei hiirut proidiiž
    10  a piälitsi ei linduine lendaaž
    11  täl tšoassul täl minutal
    12  täks ilmaatseks igaks.

1 Huom. luetaan kolme kertaa ensimmäisellä kerralla aloitetaan siedan kivizen seinan toisella kerralla siedan raudaazen seinan kolmannella kerralla siedan lämyhiizen seinan.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems