j36380
AunusKuujärvi
Laiho, Lauri
1942

Metadata

COL: Lauri Laiho
ID: 36380
INF_CTX: Oute Tsernoprofkina, 54 v.
INF_NAME: Oute Tsernoprofkina
LOC_AREA: q
LOC_PAR: Kuujärvi,
LOC_VIL: Kukoiniemi.
SGN: 6621.
TMP: 1942.

ISKENDA

    2  Tahnan ižand, tahnan dvorovuu iškou žiivatan.
    3  Ku lehm heittau maidon da märehtinnan, paištah, štobi (että)
    4  tahnan dvorovuu om iškenuh.
    5  Spruavitetah, venaks puhutah da lyydiks:
    6  Nousen huomesel aigaasesti
    7  pesen silmat teravaasesti
    8  lähten lagedah peldoh,
    9  vihandah durmeh
    10  otan yksivuotsen vitšaažen
    11  išken tätä rustat (punainen, lehmän värin mukaan)
    12  karvat žiivatat
    13  išken, piastan
    14  ostarm??, poppriesnomo
    15  po mojomu
    16  nie tak niet, to budet,
    17  sorok žolovek žolovetskom
    18  vo veek kivek kodaamin.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems