j36376
AunusKuujärvi
Laiho, Lauri
1942

Metadata

COL: Lauri Laiho
ID: 36376
INF_CTX: Matrona Strelkov, 48 v.
INF_NAME: Matrona Strelkov
LOC_AREA: q
LOC_PAR: Kuujärvi,
LOC_VIL: Sola.
SGN: 6617.
TMP: 1942.

RAIPPAADUS

    2  --
Yksi ristikanza istub lautsal da kyzyb:
    4  Mida leiktad?
Goldun?? sanou hienosti (hiljaa):
    6  Leiktan, leiktan räs rabas Alisas
    7  raippaaduse vietsimas.
Mösto kyzyb jalosti (kovaa):
    9  Mida leiktad?
    10  000
    11  Leiktan täs rabas Alisas raippaaduse vietsimas.
Mösto muga kolmanden kierdan.
Siid goldun (noita) sanob:
    14  Kud tämä pätsiine leibat polttau i räkittau, muga paletaaz
    15  täl rabal Alisal raippaaduse, bolít (sanoit) i pakkutaaz.
    16  Kuin tämän kirvhen lykäädän i virzun, golikon.
    17  Kud kirves, virzu i golik pakkub, muga bol `pakkuiz täs rabas Alisas.
    18  Kud leibat pätsis otan irdale, muga Alisas raippaadusen otan irdale.
    19  Kud rehendukse (uunin eduksen) pyhkin, muga Alisas bolin pyhkin.
    20  Täi tsoassul, täl minutal ilmaatseks igaks.
    21  Kui pätsih ni mi ei tartu muga Alisas vietsimah ei tartuuz ni mih.
    22  Kui leibat ei raippaada muga Alisas vietsimad ei raippaada.
Kolmeh kierdah pidab kai sanat sanoda.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems