j36362
AunusKuujärvi
Laiho, Lauri
1942

Metadata

COL: Lauri Laiho
ID: 36362
INF_CTX: Sammi Fomin, 52 v.
INF_NAME: Sammi Fomin
LOC_AREA: q
LOC_PAR: Kuujärvi,
LOC_VIL: Syrjä.
SGN: 6603.
TMP: 1942.

KUIVUDUSPUHE (Lemmennostoloitsu)

    2  Kui ei soa elädä lämyöttä
    3  i vedetä i leibata i suolata i päivata
    4  muga ei soaaž eläda tätä rabata Oleksieta (nimi) tämä raba
    5  Anni ni yyd ni päivät ni tšgoassut ni minutat nägematta.
    6  Kut päiväst (aurinkoa) himuotab katšahtata,
    7  muga tätä rabat Annii himuuttaž katšahtata i nähtä
    8  Kui tuli puun polttau
    9  muga tämä raba Olekśei Annih palaaž
    10  Annin higod (hiet) i Oleksein higod yhteh kuivetaaž
    11  ni ken ei nägis,
    12  ni ken ei kuulis.
    13  I henget yhteh kävytääž
    14  i yhtes vedes kylbiisihezebat.