j36361
AunusKuujärvi
Laiho, Lauri
1942

Metadata

COL: Lauri Laiho
ID: 36361
INF_CTX: Sanni Fomin, 52 v.
INF_NAME: Sanni Fomin
LOC_AREA: q
LOC_PAR: Kuujärvi,
LOC_VIL: Syrjä.
SGN: 6602.
TMP: 1942.

Loitsu lapsen yönitkun parantamiseksi. Muam on kiandanut selgan lapsepia, laps om suuttunu, siid yyn itkedes tarttui. Muam pagitsou proskenjat, huondeksel libo ehtal libo yyl mänou lapsenke pordhiile, siid pagitaze proskenjat:
    2  Ehtžura, huomesžura (aamupuoli)
    3  keskyyn aig,
    4  prostkat oigtat henget
    5  bladentsat
    6  mida oluet suutudut
    7  verdudut
    8  prostkat oigtat henget bladentsat
    9  i tätä rabat muamat
    10  mida olnab häin teiden edes
    11  pahot azunud
    12  olnob selgiin kiändunu
    13  prostakt hänt ilmaažeks igaks
    14  häin kumardaze teile tuha
    15  kierdat jaugha
    16  prostkat tätä bladentsat
    17  azettagat aminigat
    18  yyn itkut, päivän itkut
    19  kai itkut amin.