j36357
AunusKuujärvi
Laiho, Lauri
1942

Metadata

COL: Lauri Laiho
ID: 36357
INF_CTX: Sanni Fomin, 52 v.
INF_NAME: Sanni Fomin
LOC_AREA: q
LOC_PAR: Kuujärvi,
LOC_VIL: Syrjä.
SGN: 6598.
TMP: 1942.

Kuna laps rodib (syntyy) laps pestaze sihe rodintsiale yedeh pandaze munaańe da joktkäbääl (jänön käbäl kastase jokthe (jodiin)) Siid lapsen piäle puhutah koume kierdat:
    2  Nousen huomezel aigaasesti
    3  pezen silmad kuldažes käzastjas
    4  pyhkin kuldaažeh käzpaikkah
    5  lähten kuldaažeh kujoho
    6  kuldaažes kujos on kuldaane patšas
    7  kuldaažen patšaan pias om kuldaane mies
    8  kuldaažel miehel oma kuldaažet kädet
    9  kuldaažet kädet kynambrysse saa
    10  kuldaažet jaugat pouvhe saa
    11  kuldaažet hambhat i habenet
    12  kuldaažet sobat pial
    13  kuldaane koft piäs
    14  Syyn (syön) syömiižet
    15  puren puremiižet
    16  haetan haettamiižet
    17  kibud bolesnid
    18  täl oigtal hengel bladentsal
    19  urkvod (silmäykset) ajattežet
    20  pahuun miehiin paginat,
    21  mužikuun, akkuun, neidžiin,
    22  brihuun,
    23  mustan silman
    24  vaugtan silman
    25  kaiken itšen rahan kibud
    26  bolesnid
    27  panen liikmattuma kiven alle
    28  kut kivi ei liiku
    29  muga täl bladentsal ei liikutaaž
    30  sydan, maksad,
    31  mozgud (aivot)
    32  petšennid (munuaiset)
    33  henget (keuhkot) hibjät,
    34  kielet, mielet,
    35  palabad vered
    36  täks päiväks,
    37  ilmaazeks igaks
    38  azetan aminin täl bladentsal
    39  kibud bolesnid
    40  ilmaazeks igaks
    41  amin.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems