j36352
AunusNekkula
Laiho, Lauri
1942

Metadata

COL: Lauri Laiho
ID: 36352
INF_CTX: Juho Nikivoroff, 48 v.
INF_NAME: Juho Nikivoroff
LOC_AREA: q
LOC_PAR: Nekkula,
LOC_VIL: Mägrätjärvi.
SGN: 6593.
TMP: 1942.

Kun vedestä on tarttunut vaiva, puhaldus - mänim vien ižändyy, vedehiist, nostattamah. Keskiyyl, kahtenteltošt tšoassul mändih, vedeh kumardellakseh:
    2  Vien ižändät, vien emändät
    3  vien tšuari, vien tšaronna
    4  i koko teijän rodnat (suku)
    5  tulgua meil lyö (luoksemme) käymäh
    6  emmego ole myö teil viärniekat (syylliset)
    7  emmego ole teil pahoa luadinuh
    8  tulgua meil lyö proskenjale
    9  myö teity kutšummo sulil sanool
    10  kuldažel kielel
    11  hobjažel suul
    12  vaskižiil hambahil
    13  Josgo ollemo myö viärniekat,
    14  prostiet meid.