JR 36156

j36156
Viena — Vuokkiniemi
Laiho, Lauri
1938

Metadata

COL: Lauri Laiho
ID: 36156
INF_CTX: Anna Kiriloff, 50 v. synt. Kontokissa, muist. merk. Kyminlinnan pakolaishuoltolassa v. 1936.
INF_NAME: Anna Kiriloff
LOC_AREA: p
LOC_PAR: Vuokkiniemi.
SGN: 5479.
TMP: 1938.

     1  Marjani mäeltä huuti,
     2  puolukaine kankahalta,
     3  tules neiti poimimaa,
     4  tinarinta riipomaa,
     5  ennenku etona panoo,
     6  mato musta moanalane,
     7  toukka tuomen karvalline,
     8  Neiti sukkihis sukeutu,
     9  kenkihis kiiruhtel,
     10  meni marjoa poimimah,
     11  Ohoh, marja Luojan luoma,
     12  tule miun päkeilläin,
     13  taikka vieläi polvillan,
     14  polvillani, rinnollan,
     15  rinnoiltani huulilla,
     16  huulilta kielellän,
     17  kieleltä kerosehen,
     18  kerosestani mäni alas.
     19  Siinä uupu, siinä täyty,
     20  siinä paksuksi paneutu.
     21  Maria vyöttä vyöllehtiy,
     22  suojassa somenteliutuu,
     23  eikä syö kutukaloja,
     24  eikä istu hevon rejes,
     25  eikä syö lehmän maitoo,
     26  jolt on härkä hännän haistan,
     27  eikä juo jokivesiä.
     28  Äiti häntä kummeksiu:
     29  Mi on tullu meijä Marial,
     30  kun hän vyöttä vyöllehtiy,
     31  suojassa somenteliuu.
     32  Oi emosen, kandajaisen,
     33  mäne soa kylän kylyjä,
     34  kyläs on kylyt paremmat,
     35  saunan lauvat laukiammat.
     36  Äiti vastoa:
     37  Pihal on portot pennut soant,
     38  talli on takamäjellä.
     39  Äitini rakas, näet
     40  mitä tapahtuu tänä yönä,
     41  kuut tulee, tähet tulee,
     42  nii paljo tulee maailmaan uskovaista,
     43  ku tähtii on taivahalla.
     44  Kuu tulee vihollisien valoks,
     45  öil kulkijaks, jotta ei rosvot ja ryövärit
     46  pääsis mittää pahaa tekemää.
     47  Maria mäni tallihin takamäjelle,
     48  sinne hän sai poigaseh,
     49  poigaseh, pienoseh.
     50  Hebo ku hirnu,
     51  oli ku kylyssä vettä,
     52  hebo ku huiskai hännällää,
     53  niiku sulkku vassalloa,
     54  hebo ku haikko,
     55  oli ku kylyssä löyly.
     56  Synty poika polvillah,
     57  Äiti kyllä uskoi nyt, että tuli moahan
     58  Iesus Kristus.
     59  000
     60  Vietii poika polvilta,
     61  lapsi lainne puoliltaa,
     62  kyselee kylän akoilta,
     63  sata sauvan kandajilta;
     64  Mis on polun poikasen?
     65  Emme tiijä poikastas.
     66  Heä lähtöy kulkemah,
     67  maat majellen, puut pujellen,
     68  jakovellen hienot heinät,
     69  kyselöö hän kuulta:
     70  Ettekö tiijä miun poikastan,
     71  kyllä tiijän, voan en sano,
     72  loi miun yksin öillä kulkemah,
     73  päiväksi vajeltamah.
     74  Sano Luojani päivä,
     75  missä miun poikani on.
     76  Mie tiijän tai sanon,
     77  se on pimiäs Pohjolas,
     78  pirut häntä piinatah.
     79  Heän rupesi itkemäh,
     80  lähtöä vajeltamah.
     81  Se on tulisen kosen takan,
     82  jost ei yli pääs.
     83  eikä ympärikään pääs.
     84  Heä mänee kosen varrel,
     85  rukoilee hä Jumalaa:
     86  Oi, ukko ylijumala,
     87  vakauta tämä vesi,
     88  kovat kosen kohinat.
     89  Jumala loati sen vejen alahaks,
     90  jotta mänöö kui pienonen virta.
     91  Heä otti risusia ja vyön vyöltää,
     92  siteli hän risuset kiini ja läksi
     93  alas vettä.
     94  Heä mäni sisällä, kysy:
     95  Oh poikani polone,
     96  miksi siul on silmät suuret,
     97  kui eklisen jumalan?
     98  Kauvan katsoin syöjän suuhun,
     99  partahan palan purijan.
     100  Piinoajat oli huonehesta hävinny.
     101  Maria läks kulkemah,
     102  poikase kans vajeltamah,
     103  heän kazvo, heän komistu,
     104  eikä äitiäh koskaa jättäny.
     105  Isoämmä1
Marian äiti
 mujassa kulki,
     106  läks vajeltamah ja kansoja opettamah:
     107  Elk ottako naista sukulaisist,
     108  on meilläi vento vierahia,
     109  juhlikka kylästä kyläh,
     110  annan mie tyttären talosta,
     111  naitan mä pojan kojista,
     112  tultais kaik uskovaiseks,
     113  jottei ois mitänä pahoa,
     114  jotta muuttuis sarjasta sarjaan
     115  ne pariskunnat, niistä tulis nii uskovaisii,
     116  ku heän opettaa.
1 Marian äiti

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 17620 26 %
JR 17972 25 %
JR 17454 25 %
JR 17649 25 %
JR 17938 24 %
JR 17817 24 %
JR 20416 16 %
JR 24738 15 %
JR 24354 14 %
JR 24331 14 %
JR 06497 14 %
JR 24179 14 %
JR 24218 13 %
JR 24703 12 %
JR 75785 12 %
JR 24249 12 %
JR 44814 11 %
SKVR I2 1100. 11 %
JR 24270 10 %
JR 28095 10 %
SKVR I2 1131. 10 %

Contains poems

JR 68953   83 %
SKVR VI1 3935.   81 %
SKVR VI1 3924.   81 %
SKVR VI1 3918.   76 %
JR 47757   74 %
SKVR IX3 701.   69 %
SKVR VII3 loitsut 1065.   67 %
SKVR XII2 5063.   64 %
SKVR VI1 3887.   60 %
JR 32263   58 %
JR 07733   56 %
SKVR I4 2196.   51 %
SKVR I2 1130.   50 %
SKVR XIII3 8896.   50 %
JR 32260   50 %