JR 36145

j36145
Viena — Vuokkiniemi
Laiho, Lauri
1938

Metadata

COL: Lauri Laiho
ID: 36145
INF_CTX: Anna Kiriloff, 50 v. synt. Kontokissa. Kyminlinnan pakolaishuoltolassa v. 1936.
INF_NAME: Anna Kiriloff
LOC_AREA: p
LOC_PAR: Vuokkiniemi.
SGN: 5468.
TMP: 1938.

KU LÄHETTIH VESILLE:
     2  Otti vanha Väinämöini,
     3  otti ohjakset olalla,
     4  läksi hän hevosen etšoh,
     5  astu matkoja vähäsen,
     6  pitin maita pikkusen,
     7  kuuli kun pursi on itkemässä,
     8  valittau veno punanen.
     9  Mitä itket uusi pursi,
     10  valitat veno punane?
     11  Kaikki on vanhat vesillä,
     12  mie oon nuori tervoissa teloilla,
     13  vet nuoren neijon mieli mieheläh,
     14  vaikka kohta tuonelah,
     15  nii vet venehenki vesille.
     16  Heän loati airot huoparit,
     17  työnsi purren juoksemha,
     18  ja pani venosen vesille,
     19  lato laian neitosia,
     20  ja toisen laian sulhasia.
     21  Nuori souti, airot notku,
     22  vanha souti, piä vapisi,
     23  airon pyyryt pyinä vinku,
     24  nenä joikui joutšenina,
     25  haukat hanhina hatšatti,
     26  perä korsku korppiloina,
     27  tellot teurina kukerti.
     28  Souti vettä kaunoista,
     29  enämmin meren vesiä,
     30  puuttu pursi juoksemasta,
     31  takaltu veno punane.
     32  Hän nosti melahon merestä,
     33  katšeleksi, kiänteleksi,
     34  onko kivellä vai kannolla,
     35  vaini vatturaunivoilla,
     36  onko hauvin hartehilla,
     37  vejen koiran koukkuluilla,
     38  Sepä oli hauvin hartijoilla,
     39  vejen koiran koukkuluilla;
     40  hänpä otti hauvin hampahat,
     41  ja vejen koiran koukkuluut,
     42  otti hän koko hauvinki,
     43  anto peän peränpitäjäl,
     44  keskimurut keittäjil,
     45  häntä jouhet joutavilla,
     46  sapin ilma istujilla,
     47  kouhkot koissa vuottajilla.
     48  Väinämöine loati soitun sorsan luisen,
     49  kannelvon kalaneväisen,
     50  sormin soittaa Väinämöine,
     51  kielin kannelvo pakajaa.
     52  Tuopa vejen emäntä,
     53  vetäyyy vesikiville,
     54  ruokorintoi lykkelyytyy,
     55  tuota kummoa kuulemah,
     56  ku Väinämöinen soittelue,
     57  tuopaha metsän isäntä,
     58  harppiu hakohavulle,
     59  tuota kummoa kuulemah,
     60  Väinämöisen soitantoa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 20425 39 %
JR 17622 23 %
JR 17876 19 %
JR 17502 19 %
JR 17661 19 %
JR 17459 19 %
JR 17745 19 %
JR 17971 18 %
SKVR I1 597. 15 %
SKVR I1 637. 13 %
SKVR VI1 48. 13 %
SKVR I1 638. 13 %
SKVR I1 621. 12 %
SKVR I1 597 a). 12 %
SKVR VII1 630. 10 %
SKVR I1 641. 10 %
SKVR XII1 83. 10 %
SKVR I1 635. 10 %
JR 34946 10 %
SKVR VI1 47. 10 %
SKVR I1 641 a). 10 %
SKVR I1 657. 10 %

Contains poems

JR 29182   63 %