Metadata

COL: Lauri Laiho
ID: 36128
INF_CTX: Anna Kivisoo (Buššina), o.s. Kajava, 55 v. kot. Ropsusta, kr.kat.
INF_NAME: Anna Kivisoo (Buššina), o.s. Kajava
LOC_AREA: u
LOC_PAR: Narvusi,
LOC_VIL: Väikylä.
SGN: 5370.
TMP: 1938.

Maon luku:

Mato ku purroo, nii on tarvis lukkee:
    3  Ais sie mato maan alaine,
    4  kirjava kulonalaine,
    5  luulit sie puuta purrakseni,
    6  haapaa haukatakseni,
    7  pajjuu pannakseni,
    8  et sie puuta purrutkaa,
    9  et sie haapaa haukannutki,
    10  etko pajjuu pannutki,
    11  purit sie viatoint ihmist,
    12  ais sie häijy hävytöin,
    13  ihmistä sie verin haavoittelit,
    14  vihat syön lihasen kielen kaa,
    15  närin luisiin hampaijen sies,
    16  kivulla tervyks,
    17  haavalla parennukseks,
    18  kivulla tervyks,
    19  haavalla parennukseks,
    20  kivulla tervyks,
    21  haavalla parennukseks.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 45527 50 %
JR 72201 39 %
SKVR III3 4403. 29 %
SKVR III3 4404. 28 %
JR 30496 23 %
SKVR IV3 4340. 23 %
JR 35954 23 %
SKVR IV3 4345. 22 %
JR 83141 22 %
SKVR V2 2556. 22 %
JR 33334 21 %
SKVR III3 4400. 21 %
SKVR XIII3 8829. 20 %
SKVR III3 4414. 20 %
SKVR IV3 4354. 20 %
JR 35646 19 %
E, StK 20, 34/5 (26) 19 %
SKVR III3 4410. 19 %
JR 02054 19 %
JR 77689 19 %
JR 37221 19 %
SKVR III3 4411. 19 %
JR 09749 19 %
SKVR XIII4 12806. 19 %
SKVR XIII3 8919. 18 %
SKVR III3 4418. 18 %
JR 30631 18 %
JR 01438 18 %
SKVR XIII3 8895. 18 %
SKVR IV3 4362. 18 %
SKVR IV3 4337. 18 %
SKVR IV3 4356. 18 %
SKVR XIII3 8856. 18 %
SKVR IV3 4339. 18 %
JR 45526 18 %
JR 59339 17 %
SKVR XIII4 12819. 17 %
SKVR XIII3 8898. 17 %
JR 02109 17 %
SKVR XIII4 12805. 17 %
JR 83091 17 %
SKVR XIII4 12823. 17 %
SKVR III3 4405. 17 %
SKVR XIII3 8887. 17 %
SKVR XIII3 8897. 17 %
SKVR V2 2560. 17 %
JR 72173 16 %
SKVR III3 4415. 16 %
SKVR XIII3 8847. 16 %
SKVR XIII3 8848. 16 %
SKVR XIII3 8879. 16 %
SKVR IV3 4335. 16 %
SKVR III3 4412. 16 %
SKVR III3 4426. 16 %
SKVR XIII3 8884. 16 %
JR 43525 16 %
SKVR XIII3 8922. 16 %
SKVR IV3 4350. 16 %
SKVR IV3 4565. 16 %
SKVR XIII4 12822. 16 %
SKVR XIII3 8878. 16 %
SKVR V2 2573. 16 %
SKVR XIII3 8889. 16 %
SKVR IV3 4355. 16 %
SKVR IV3 4353. 16 %
SKVR XIII3 8904. 16 %
SKVR V2 2557. 15 %
SKVR IV3 4352. 15 %
JR 30589 15 %
SKVR IV3 4343. 15 %
JR 62614 15 %
SKVR IV3 4366. 15 %
JR 63015 15 %
SKVR XIII3 8830. 15 %
SKVR VI2 7271 a. 15 %
SKVR XIII3 8903. 15 %
JR 32693 15 %
JR 59336 15 %
SKVR IV3 4360. 15 %
SKVR IV3 4336. 15 %
SKVR IV3 4367. 15 %
JR 83061 15 %
SKVR V2 2574. 15 %
JR 18913 15 %
JR 32740 15 %
JR 83063 15 %
SKVR XIII3 8827. 15 %
SKVR V2 2572. 14 %
JR 67094 14 %
SKVR IV3 4364. 14 %
JR 43118 14 %
SKVR V2 2561. 14 %
SKVR IV3 4358. 14 %
SKVR IV3 4438. 14 %
SKVR XIII3 8837. 14 %
JR 02003 14 %
JR 77692 14 %
JR 09322 14 %
SKVR IX3 666. 14 %
SKVR III3 4419. 14 %
JR 36143 14 %
JR 01464 14 %
SKVR XIII3 8828. 14 %
JR 45546 14 %
SKVR V3 1286. 14 %
SKVR V2 2567. 14 %
JR 77693 14 %
JR 33482 14 %
JR 45547 14 %
SKVR III3 4423. 14 %
JR 45538 13 %
SKVR XIII3 8902. 13 %
JR 32563 13 %
SKVR IV3 4365. 13 %
JR 68376 13 %
SKVR III3 4425. 13 %
SKVR III3 4429. 13 %
JR 09767 13 %
SKVR XIII4 12820. 13 %
SKVR IV3 4338. 13 %
JR 77688 13 %
JR 45542 13 %
SKVR IV3 4361. 13 %
SKVR V2 2568. 13 %
SKVR XIII3 8908. 13 %
JR 55201 13 %
SKVR III3 4409. 13 %
JR 77686 13 %
SKVR IV3 4357. 13 %
SKVR XIII3 8880. 13 %
JR 03637 13 %
SKVR XIII4 12826. 13 %
SKVR III3 4416. 12 %
SKVR XIII3 8832. 12 %
JR 09148 12 %
SKVR XIII3 8846. 12 %
SKVR XIII3 8893. 12 %
SKVR VI2 7268. 12 %
SKVR XIII3 8858. 12 %
SKVR VI1 3898. 12 %
SKVR XIII3 8882. 12 %
JR 35566 12 %
JR 77695 12 %
JR 35900 12 %
JR 43527 12 %
SKVR XIII3 8834. 12 %
SKVR XIII3 8863. 12 %
SKVR VI1 3875. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1009. 12 %
SKVR XIII3 8921. 12 %
SKVR IV3 4359. 12 %
SKVR XIII3 8845. 12 %
SKVR IX3 673. 12 %
SKVR V2 2563. 12 %
SKVR IV3 4351. 12 %
SKVR XIII3 8867. 12 %
SKVR XIII3 8911. 12 %
JR 32539 12 %
SKVR XIII3 8909. 12 %
JR 43242 12 %
JR 77691 12 %
SKVR XIII3 8860. 12 %
JR 23912 12 %
SKVR V2 2564. 12 %
JR 09793 12 %
SKVR XIII3 8807. 11 %
JR 32061 11 %
SKVR XIII4 13441. 11 %
SKVR IX3 680. 11 %
SKVR XIII3 8819. 11 %
JR 10269 11 %
JR 48699 11 %
JR 41326 11 %
JR 32801 11 %
JR 36136 11 %
JR 16753 11 %
SKVR XIII3 8853. 11 %
SKVR IX3 670. 11 %
SKVR VI1 3873. 11 %
JR 77685 11 %
JR 32689 11 %
SKVR IV3 4342. 11 %
SKVR XIII3 8831. 11 %
JR 35565 11 %
SKVR XIII3 8839. 11 %
SKVR XIII3 8906. 11 %
SKVR III3 4413. 11 %
SKVR V2 2575. 11 %
SKVR XIII3 8888. 11 %
SKVR V2 2576. 11 %
JR 32388 11 %
SKVR IV3 4346. 11 %
JR 32392 11 %
SKVR IV3 4344. 11 %
JR 61291 11 %
SKVR VII3 loitsut 1011. 11 %
SKVR XIII3 8865. 11 %
SKVR XIII3 8836. 11 %
JR 81776 11 %
SKVR VII3 loitsut 1007 a. 11 %
SKVR VI1 3907. 11 %
SKVR XIII3 8877. 11 %
SKVR III3 4431. 10 %
SKVR XIII3 8931. 10 %
SKVR XIII3 8817. 10 %
JR 18751 10 %
JR 55185 10 %
SKVR X1 2843. 10 %
SKVR XIII3 8900. 10 %
SKVR XIII3 8852. 10 %
JR 24797 10 %
SKVR VI2 7264. 10 %
SKVR VI1 3870. 10 %
SKVR XIV 2200. 10 %
SKVR XIII3 8905. 10 %
SKVR III3 4406. 10 %
SKVR XIII3 8892. 10 %
SKVR V2 2569. 10 %
JR 74616 10 %
SKVR III3 4402. 10 %
SKVR XIII4 12808. 10 %
SKVR XIII3 8926. 10 %
JR 33176 10 %
SKVR III3 4420. 10 %
JR 77694 10 %
SKVR III3 4432. 10 %
SKVR VI1 3885. 10 %
SKVR XIV 2223. 10 %
JR 39467 10 %
SKVR III3 4408. 10 %
JR 23565 10 %