Metadata

COL: Lauri Laiho
ID: 36111
INF_CTX: Anna Kivisoo (Buššina), o.s. Kajava, 55 v. kot. Ropsusta, kr.-kat.
INF_NAME: Anna Kivisoo (Buššina), o.s. Kajava
LOC_AREA: u
LOC_PAR: Narvusi,
LOC_VIL: Väikylä.
SGN: 5347.
TMP: 1938.

    1  Annikka Turusen tyttö,
    2  Turun tyttö, saaren neito,
    3  istu turun ikkunalla,
    4  itse istu, itse itki,
    5  elköt tehkö toiset tytöt,
    6  kui tein mie poloine,
    7  kesän miestä syöttelin,
    8  talvet tammitynnyrissä,
    9  ajoin miestäni merellä,
    10  arhamaitta ahvenilla,
    11  ei mänt miesni merellä,
    12  armahaine ahvenilla,
    13  mänin mie itseni merellä,
    14  sain mie kaloi saavin täyven,
    15  kopittelin kontin täyven,
    16  tulin kottii keittämää,
    17  siis mie suutuin sulhon päällä,
    18  etsin sulhon olalleni,
    19  käänsin käsivarrella,
    20  siis mänin korkiil mäellä,
    21  korkial kukkulalla,
    22  siis viskasin alas mäkkii,
    23  viijen tontin kättee,
    24  mäni siittä viikko, toinen,
    25  kulu siittä kuuta kaksi,
    26  mänin sulhoo katsomaa,
    27  kärpäne oli silmän syönyt,
    28  toukku kaivant toisen silmän,
    29  päällä servä1
kylki.
päivettynny,
    30  alapuoli hallittunnu.
Suur kamppa oli tyttöi, mäntii kaik yhessä ritassa.

1 kylki.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems