JR 36082

j36082
Länsi-Inkeri — Narvusi
Laiho, Lauri
1938

Metadata

COL: Lauri Laiho
ID: 36082
INF_CTX: Anna Kivisoo (Buššina), o.s. Kajava, 55 v. Kot. Ropsusta, kr.-kat.
INF_NAME: Anna Kivisoo (Buššina), o.s. Kajava
LOC_AREA: u
LOC_PAR: Narvusi,
LOC_VIL: Väikylä.
SGN: 5319.
TMP: 1938.

Mie olinki Anni, siis itsest noisin laulamaa:
     2  Anni tyttö, aino tyttö,
     3  Anni ainova emolla,
     4  Anni ainova isolla,
     5  etsi päätäni emolta,
     6  karsi kantajaiseltani,
     7  kahen ikkunan välillä,
     8  teräksisen veitsen kansa,
     9  löi pääni ikkunaa,
     10  näki laivuven merosta,
     11  punamastin purjehissa,
     12  sinimastin seilaavan,
     13  nii sannoo omal emol:
     14  Täm on meijän vellon laiva,
     15  täm on aineeni alus.
     16  Alko laivalla laella,
     17  punamastilla puhella,
     18  pääsi laivan partahalla,
     19  kyssyy laivasta ommaa,
     20  venehestä vellojat.
     21  Mie vaa vaite vastaelin:
     22  MIks?? on nii vesi verekäs,
     23  vaahto valkianpunane?
     24  Laivan kapteeni vastaeli:
     25  Lohattii lohen vats,
     26  halattii ainen vats,
     27  maksat maalle kannettii,
     28  suolet merehen luotii.
     29  Siel oli yksi kokkipoika,
     30  se sannoo salamittee:
     31  Ais sie tyttö pikkaraine,
     32  ei lohattu lohen vatsa,
     33  ei halattu hauvin vatsaa,
     34  lohattii vaa vellon vatsa,
     35  halattii aines vatsa,
     36  maksat maalle kannettii,
     37  suolet merrooho luotii.
     38  Aloin laivalta laella,
     39  punamastilta puhella,
     40  tarkkas miekka rintaaha,
     41  miekan kannin kaglaaha,
     42  tulin kiireeltä kottii,
     43  mie saoin omal emälle:
     44  Kui tuot meron vettä
     45  leipiiä seataksee,
     46  nii vaa tuot vellon vertä.
     47  Mie saoin omal isäl:
     48  Kui pyyvät merost kaloja,
     49  nii pyyvät vellon luita.
     50  Näytin miekani emälle,
     51  annoin miekani isälle,
     52  kyl se miek on miestä syöny,
     53  mielstä?? syöny, verta juonu.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 72193 64 %
JR 03550 60 %
SKVR III1 698. 16 %
SKVR III2 1278. 15 %
SKVR III2 2046. 15 %
SKVR III2 2580. 14 %
JR 85894 13 %
SKVR III1 699. 13 %
SKVR XV 857. 13 %
SKVR XV 856. 12 %
SKVR III1 697. 12 %
SKVR III2 2002. 12 %
SKVR III1 542. 12 %
SKVR III3 4058. 12 %
SKVR III2 1895. 11 %
SKVR XV 861. 11 %
SKVR III2 1279. 11 %
SKVR XV 860. 11 %
SKVR III2 2324. 11 %
SKVR III2 1275. 10 %
JR 63109 10 %
JR 77812 10 %
JR 83014 10 %
SKVR III2 1276. 10 %
SKVR III3 3386. 10 %
SKVR IV1 770. 10 %
JR 83041 10 %
SKVR XV 859. 10 %