JR 36079

j36079
Länsi-Inkeri — Narvusi
Laiho, Lauri
1938

Metadata

COL: Lauri Laiho
ID: 36079
INF_CTX: Anna Kivisoo (Buššina), o.s. Kajava, 55 v. kot. Ropsusta, kr.-kat.
INF_NAME: Anna Kivisoo (Buššina), o.s. Kajava
LOC_AREA: u
LOC_PAR: Narvusi,
LOC_VIL: Väikylä.
SGN: 5316.
TMP: 1938.

Kun morsiamen suku noisoot jo syömää pitkää kaalii, lauletaa lähtövirsi:
     2  Oi, Mari, sisaruveni,
     3  oi, Mari, emäni laps,
     4  myö määmmä, siun jätämmä,
     5  tähä kylmää kyllää,
     6  rautaisehe rahvahasse,
     7  elä lie kylmä kylällä,
     8  kylä ei liene kylmä sinulla,
     9  elä lie rautane rahvahalla,
     10  rahvas ei lie rautane siulla,
     11  oi, Mari, sisaruveni,
     12  oi, Mari, emäni lapsi,
     13  kuule, kuule, kui mie saon??,
     14  ota oppiihe omena,
     15  pie vaa huolta huomnikolla,
     16  ota merkki otavasta,
     17  paa vaa merkki taivahasta,
     18  kui on otsittu otava,
     19  sarvet saarehe puhhuut,
     20  siis on aika nuoren noissa,
     21  nuoren miehen vieryveltä,
     22  kuuntele vaa kukkojani,
     23  kui vaa kukko kerra laulaa,
     24  kui vaa kukko toise laulaa,
     25  siis on aika nuoren noissa,
     26  nuoren miehen vieryveltä,
     27  nii ota tulihe tuppaa,
     28  aja ämmääsi yllääl,
     29  kui tulloo laatu laukopäivä,
     30  pese penkit puhtahaks,
     31  usatilta uurtehtki,
     32  pese pankilta varot,
     33  vie vaa kuivamaa kujal,
     34  paa vaa aijan seipyvessä,
     35  kylä luulis luikkohoks,
     36  kylän lapset lampahaks,
     37  ko ono laps permannol,
     38  nosta laps laavitsal,
     39  anna lapsel leipäähä kättee,
     40  ko ei oo leipäähe talossa,
     41  anna lastune kättee,
     42  laps se tiukkaa lastun kanssa,
     43  silitä päästä, pyyhi nenä.
     44  Oi, Mari, sisaruveni,
     45  Marini, emäni laps,
     46  kui tulloo tora talloo,
     47  syttyy synti permannolla,
     48  sie vaa tuulenkaa tuvasta,
     49  ku kyssyyt kyläiset naiset,
     50  mikä tora teil talos,
     51  mikä synti permannolla,
     52  sie vaa vaite vastaele,
     53  uhvatkat meillä urisoot,
     54  koukut nurkassa kolisoot,
     55  elä sao kelleki,
     56  eläkä kurta kuhhunki,
     57  täs on naiset nagrajat.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 03702 51 %
JR 72118 31 %
JR 72119 24 %
SKVR III2 2445. 22 %
JR 36132 17 %
JR 72058 15 %
SKVR III3 3339. 15 %
JR 72117 14 %
SKVR III2 1775. 14 %
SKVR III2 1778. 13 %
JR 72183 13 %
SKVR III3 3232. 13 %
JR 03696 13 %
SKVR III2 2495. 12 %
JR 72504 12 %
JR 45486 11 %
SKVR III2 2132. 11 %
JR 72530 11 %
JR 35340 11 %
JR 35417 11 %
JR 45513 10 %
JR 45426 10 %
JR 45343 10 %
JR 72478 10 %

Contains poems

JR 72519   67 %