JR 36072

j36072
Länsi-Inkeri — Narvusi
Laiho, Lauri
1938

Metadata

COL: Lauri Laiho
ID: 36072
INF_CTX: Anna Kivisoo (Buššina), o.s. Kajava, 55 v. Kot. Ropsusta, kr.-kat.
INF_NAME: Anna Kivisoo (Buššina), o.s. Kajava
LOC_AREA: u
LOC_PAR: Narvusi,
LOC_VIL: Väikylä.
SGN: 5309.
TMP: 1938.

MORSIAMEN ISTUTTAMISVIRS
Morsian pantii pöyvän takkaa istumaa, suku siis lahjoittivat kaik veitvikkoo. Tytöt siis istuvat kaik ja laulovat:
     3  Oi, Mari, sisaruveni,
     4  Oi, Mari, emäni laps,
     5  nii issut isätoin tyttö,
     6  ja issut emotoin laps
     7  tammisen lauvan takan,
     8  petäjäisen penkin pääl,
     9  selin seinäähä sinistä,
     10  suin rissirahvahasta,
     11  alla pyhhiihe pyhäisiin,
     12  alla tuohuksiin vahaisiin,
     13  mitä issut silmät viessä,
     14  vai ei oo sukusi koossa,
     15  vai ei oo ystävät yhessä,
     16  vai ei oo tullut tuttavat.
     17  Ono siun sukusi kuossa,
     18  ono tulleet tuttavatki.
     19  OI??, Mari, sisaruveni,
     20  Oi, Mari, emäni laps,
     21  millä sie maksat maamos vaivat,
     22  kossat kuorijam kivot,
     23  vai toit vakan mantsikkoi,
     24  toisen vakan vaapukkoi,
     25  vai toit mussii mussikkoi,
     26  vai toit tuopil tuomiani,
     27  vai toit punasii puolahia
     28  vai toit kallei karpaloi,
     29  sillä maksat maamos vaivat,
     30  kossat kuorijan kivot,
     31  kui sinnuu maamas maale toi,
     32  puri puuta, söi kivvee,
     33  näri saunan salvamia,
     34  siun vaa izmora isosi,
     35  siun vaa tarkka taattajas,
     36  kysy yli kynnyksen:
     37  Mitä meille Luoja loi,
     38  mitä anto armolline.
     39  Maammos vaite vastaeli:
     40  Luoja loi lusikkoin pesijän.
     41  Isäs suuttu ja vihastu,
     42  anto suulle tietäkseni,
     43  suku käskit suoho viijjä,
     44  vellot virtaha visata.
     45  Ei siun emäs raatsinnutki,
     46  pani hullukkaisen huntuloisse,
     47  vakahaisen vaipan sissää,
     48  muu pere noistii murkinalla,
     49  emäs oli käsin kätkyves,
     50  viisi sormee vivussa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III2 2437. 29 %
JR 72234 17 %
JR 36046 16 %
SKVR III3 2992. 15 %
SKVR III3 2847. 15 %
SKVR III2 2140. 15 %
SKVR III2 1872. 15 %
SKVR III1 860. 14 %
SKVR III3 3298. 12 %
SKVR III3 3745. 11 %
JR 72146 11 %
SKVR III3 3078. 11 %
SKVR III3 3214. 11 %
JR 72105 11 %
JR 45436 10 %
SKVR III3 3794. 10 %
SKVR III3 2874. 10 %
SKVR III3 3117. 10 %
SKVR III3 2814. 10 %
JR 36210 10 %
JR 26521 10 %