JR 36029

j36029
Itä- ja Pohjois-Inkeri; Keski-Inkeri; Länsi-Inkeri
Laiho, Lauri
1938

Metadata

COL: Lauri Laiho
ID: 36029
INF_CTX: Darja Lehti, o.s. Maršitšov, 57 v. kr.-kat. isä vatjal.
INF_NAME: Darja Lehti, o.s. Maršitšov
LOC_AREA: u
LOC_PAR: Narvusi,
LOC_VIL: Joenperä <Vanhakylä.
SGN: 5136.
TMP: 1938.

     1  Oi, teki turhin miun emoni,
     2  teki turhin tuutijaine,
     3  pani peenen piikuvesse,
     4  hullukkaisen orjuuvesse,
     5  perenain pahatapaine,
     6  itse ilkiän näköine,
     7  ei pant lasta katsomaa,
     8  vakahaist ei vaalimaa,
     9  saatto suurille saroille,
     10  urakoille uhkioille,
     11  mie vaa tyttö pikkaraine,
     12  kesen kasvune kanane,
     13  tein tyytä koko käellä,
     14  väännän hartiaväellä,
     15  kaik vaa suukot suurustaat,
     16  orjan suukko suuruksetta,
     17  jo on päivä päälle puijen,
     18  hoomus honkien tasalla,
     19  perenain pahatapaine
     20  toop syyvvä orjulle,
     21  tehnyt maitoo muruja,
     22  murut on mustista matoista,
     23  karkehista käärmehistä,
     24  syy vaa tyttö pikkaraine,
     25  syyttelöö ja toitteloo,
     26  mie vaa tyttö pikkaraine,
     27  kesen kasvune kanane,
     28  duumasin, ajattelisin,,??
     29  lapsen ladvasta läkäsin,
     30  viel paremat on minnon päivät,
     31  kuin on raukan orjan päivät,
     32  duumasin, ajattelisin,
     33  viel paremat on orjan päivät,
     34  kuin on raukan minnoin päivät,
     35  orja voisi vooen olla,
     36  kesoi kaksi kehtajaisi,
     37  hoolesta hyvät hoppiat,
     38  vaivasta vaset lukkiis,
     39  a mitä sie minnoi saap,
     40  kolauksen korvallee,
     41  sinistymän silmällee,
     42  kuratiksi kutsutaa,
     43  helvetiksi heitetää,
     44  se verr se minnoi saap.
     45  hot mie laulan virren väärin,
     46  sanat toisin mie sanelin,
     47  jääköö otsa hoomeneksi,
     48  paremmille laulajille,
     49  kummemmille kukkujille.
Tätä laulettiin Soikkolassa ymbrikossa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 05249 56 %
SKVR III2 1528. 26 %
SKVR XV 1243. 24 %
JR 05270 20 %
JR 72014 19 %
JR 72009 19 %
SKVR III3 3195. 17 %
SKVR XV 1244. 17 %
SKVR III3 3275. 17 %
SKVR XV 1242. 16 %
SKVR III3 3462. 15 %
SKVR III2 2435. 15 %
SKVR III3 2662. 15 %
SKVR III3 2599. 15 %
SKVR III2 1812. 14 %
JR 05331 14 %
JR 35496 14 %
SKVR III1 958. 14 %
JR 03589 14 %
JR 45434 13 %
SKVR XV 1240. 13 %
JR 72213 13 %
SKVR III2 2570. 13 %
JR 45464 12 %
JR 45444 12 %
SKVR III3 3509. 12 %
JR 03564 12 %
JR 72196 12 %
SKVR XV 1246. 11 %
JR 83015 11 %
SKVR III2 2411. 11 %
SKVR III3 2627. 11 %
SKVR III3 2651. 11 %
SKVR III2 2401. 11 %
JR 83025 10 %
SKVR III3 2615. 10 %
JR 03587 10 %
SKVR III3 3147. 10 %
SKVR IV2 2210. 10 %