j35928
Länsi-Inkeri — Narvusi
Laiho, Lauri
1938
| 1 | Elina sepän emäntä | |||
| 2 | paistoi paimenel evästä, | |||
| 3 | kivyvestä kaaliaisen, | |||
| 4 | antoi paimenen povvee, | |||
| 5 | paimen poika pikkaraine, | |||
| 6 |
löi sieran seslahee1 povi.
|
|||
| 7 | kivipuolen povvehee, | |||
| 8 | ajo karjan kankahalle, | |||
| 9 | päivä puolehe kulluu, | |||
| 10 | nälkä puolehe tulloo, | |||
| 11 | tempas sieran seslastansa, | |||
| 12 | kivipuolen povestansa, | |||
| 13 | alko niitä syömää noissa, | |||
| 14 | eipä veitsi leikannutkaa, | |||
| 15 | hammas ei haukannutkaa, | |||
| 16 | paimenpoika vihastui, | |||
| 17 | ajoi karjan kankahal, | |||
| 18 | kutsui suet suon alaitsi, | |||
| 19 | karhut kankahan alaitsi, | |||
| 20 | suet lehmiä syömää, | |||
| 21 | karhut lehmii kaatamaa. | |||
|
1
povi. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR XV 752. | 43 % |
|
| SKVR III3 3695. | 41 % |
|
| SKVR III3 2633. | 27 % |
|
| JR 05191 | 26 % |
|
| JR 35308 | 26 % |
|
| SKVR III3 3334. | 24 % |
|
| SKVR III1 717. | 24 % |
|
| JR 37696 | 22 % |
|
| JR 35293 | 19 % |
|
| SKVR III2 2222. | 18 % |
|
| JR 05328 | 17 % |
|
| SKVR III2 2171. | 15 % |
|
| SKVR XV 770. | 12 % |
|
| SKVR III3 3397. | 12 % |
|
| JR 23644 | 10 % |
|
| SKVR III3 2679. | 10 % |
|
| SKVR IV3 4018. | 10 % |
|