JR 35664 — Runoregi

j35664
Länsi-Inkeri — Narvusi
Laiho, Aili
1942

Metadata

COL: Aili Laiho
ID: 35664
INF_CTX: Maria Otsa, 69 v. kot. Vyötermaalta. Ker.?? 1938.
INF_NAME: Maria Otsa
LOC_AREA: u
LOC_PAR: Narvusi,
LOC_VIL: Kallivieri.
SGN: 3335.
TMP: 1942.

	¹	Mikä yks - muna kyps,
	²	mikä kaks - karnaps,
	³	mikä kolt - kroppaa kii,
	⁴	mikä nelj - minuv veli,
	⁵	mikä viis - mitä siis,
	⁶	mikä kuus - muna uus,
	⁷	mikä seitsE - sekä mies,
	⁸	mikä kaheksA - krappaa kii,
	⁹	mikä yheksä - Yllöj Jyrki,
	¹⁰	mikä kymme - kyläv vanemp,
	¹¹	nuku nyt makkaamaa.

Similar poems

SKVR III3 3545.	51 %
SKVR IV3 3884.	37 %
JR 72034	33 %
SKVR IV3 3855.	30 %
JR 72033	28 %
JR 55231	23 %
SKVR VI1 2038.	22 %
JR 76154	21 %
SKVR XII1 1223.	19 %
JR 17367	19 %
JR 35217	18 %
ERA II 7, 577 (2)	17 %
JR 21067	17 %
ERA II 70, 403 (1)	16 %
ERA II 70, 232 (1)	16 %
JR 73191	16 %
ERA II 251, 27/8 (16)	16 %
JR 08220	15 %
JR 24849	15 %
ERA II 7, 570/1 (1)	15 %
JR 48231	15 %
E 52588 (2)	15 %
SKVR XII1 1245.	15 %
ERA II 70, 405 (2)	15 %
JR 19914	14 %
JR 82950	14 %
SKVR VII3 3994.	14 %
JR 41156	14 %
JR 32503	14 %
ERA II 7, 571 (1)	14 %
JR 21658	14 %
SKVR VI2 6963.	14 %
SKVR VI1 2041.	14 %
ERA II 291, 379 (2)	14 %
JR 74900	13 %
ERA II 5, 469/70	13 %
H II 41, 432 (4)	13 %
ERA II 70, 341 (1)	13 %
JR 73787	13 %
JR 21941	13 %
ERA II 70, 393 (5)	13 %
SKVR XII1 1241.	13 %
E 59417	13 %
JR 21381	13 %
JR 28049	13 %
SKVR XIV 1837.	12 %
JR 52968	12 %
ERA II 70, 281 (3)	12 %
ERA II 6, 283/4 (29)	12 %
ERA II 31, 101 (1)	12 %
ERA II 60, 567 (15)	12 %
ERA II 204, 571 (3)	12 %
JR 21066	12 %
ERA II 5, 467	12 %
JR 74555	12 %
ERA II 31, 53 (1)	12 %
ERA II 82, 562 (7)	12 %
SKVR XII1 1247.	12 %
E 25245 (4)	12 %
ERA II 7, 556 (2)	12 %
ERA II 201, 204 (73)	12 %
JR 52955	12 %
SKVR XII1 1212.	12 %
JR 71088	12 %
E, StK 35, 10 (8)	12 %
SKVR XII2 8252.	11 %
JR 61392	11 %
E 5140 (12)	11 %
ERA II 8, 490	11 %
JR 21068	11 %
E 66009 (10)	11 %
JR 17512	11 %
JR 17586	11 %
JR 17935	11 %
JR 43729	11 %
JR 74554	11 %
SKVR VI1 2040.	11 %
E 73812 (5)	11 %
JR 21357	11 %
JR 21467	11 %
ERA II 24, 483/4 (11)	11 %
ERA II 70, 345 (4)	11 %
JR 74770	11 %
JR 21494	10 %
JR 72876	10 %
JR 38259	10 %
JR 37846	10 %
SKVR XIV 1818.	10 %
JR 42876	10 %
ERA II 183, 501 (60)	10 %
JR 81198	10 %
ERA II 70, 533 (1)	10 %
ERA II 6, 228/9 (34)	10 %
ERA II 172, 203 (10)	10 %
SKVR XIII4 12230.	10 %
JR 27548	10 %
ERA II 7, 364 (20)	10 %
JR 21069	10 %
ERA II 204, 602 (8)	10 %
JR 21479	10 %
JR 21657	10 %
JR 21659	10 %
SKVR XII1 1204.	10 %
JR 67781	10 %
JR 43645	10 %
ERA II 34, 302 (1)	10 %
ERA II 70, 389 (6)	10 %
ERA II 79, 340 (2)	10 %
SKVR XII1 1242.	10 %
ERA II 258, 372/5 (33)	10 %
ERA II 69, 419/20 (2)	10 %
JR 12228	10 %
JR 71969	10 %
SKVR XII1 1216.	10 %
ERA II 299, 470 (362)	10 %
ERA II 70, 426 (19)	10 %
ERA II 2, 477 (1)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR III3 3545.	51%	1909	Länsi-Inkeri — Narvusi	Lukkarinen, Juho
SKVR IV3 3884.	37%	1911	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Lukkarinen, Juho
JR 72034	33%	1930	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Kaarina
SKVR IV3 3855.	30%	1909	Keski-Inkeri — Koprina	Kuha, Iisakki
JR 72033	28%	1930	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Kaarina
JR 55231	23%	1915	Peräpohjola — Alatornio	Perä-Pohjolan ja Lapin Kotiseutuyhdistys
SKVR VI1 2038.	22%	1933	Etelä-Savo — Lappee	Kohvakka, Toini
JR 76154	21%	1889	Satakunta — Pirkkala	Starck, Anni
SKVR XII1 1223.	19%	1913	Peräpohjola — Alatornio	Hannula, Uuno
JR 17367	19%	1907	Häme — Iitti	Heporauta, F. A.
JR 35217	18%	1926	Häme — Jaala	Lahti, Erkki
ERA II 7, 577 (2)	17%	1928	Tartumaa — Tartu-Maarja	Laugaste (Treu), Eduard
JR 21067	17%	1909	Varsinais-Suomi — Uskela	Kallio, Ilmari
ERA II 70, 403 (1)	16%	1934	Virumaa — Rakvere	Nõmtak, Hildegard
ERA II 70, 232 (1)	16%	1934	Virumaa — Rakvere l.	Aigro, O.
JR 73191	16%	1935	Etelä-Pohjanmaa — Kauhava	Salokannel, Tyyne
ERA II 251, 27/8 (16)	16%	1938	Läänemaa — Kullamaa	Eenveer, Vello
JR 08220	15%	1891	Varsinais-Suomi — Marttila	Hildén, A.
JR 24849	15%	1932	Häme — Iitti	Kauppinen, Eino
ERA II 7, 570/1 (1)	15%	1928	Tartumaa — Äksi	Laugaste (Treu), Eduard
JR 48231	15%	1908	Pohjois-Karjala — Nurmes	Osonen, V.
E 52588 (2)	15%	0	None	koguja teadmata
SKVR XII1 1245.	15%	1920	Peräpohjola — Kemi	Perä-Pohjolan ja Lapin Kotiseutuyhdistys
ERA II 70, 405 (2)	15%	1934	Virumaa — Väike-Maarja	Kriisental, Meta
JR 19914	14%	1967	Etelä-Pohjanmaa — Kaustinen	Järvelä, Lyydia
JR 82950	14%	1963	Etelä-Karjala — Muolaa	Virolainen, Aatu
SKVR VII3 3994.	14%	1891	Pohjois-Karjala — Kontiolahti	Räty, A. J.
JR 41156	14%	1913	Varsinais-Suomi — Sauvo	Mannerhovi, N. V.
JR 32503	14%	1945	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Kärki, Frans
ERA II 7, 571 (1)	14%	1928	Tartumaa — Äksi	Laugaste (Treu), Eduard
JR 21658	14%	1912	Varsinais-Suomi — Uskela	Kallio, V. J.
SKVR VI2 6963.	14%	1934	Etelä-Savo — Pieksämäki	Kohvakka, Toini
SKVR VI1 2041.	14%	1930	Pohjois-Savo — Tuusniemi	Räsänen, Otto
ERA II 291, 379 (2)	14%	1940	Läänemaa — Lääne-Nigula	Pross, Johannes
JR 74900	13%	1936	Etelä-Savo — Savonlinna	Seppänen, Aleks.
ERA II 5, 469/70	13%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
H II 41, 432 (4)	13%	1891	Saaremaa — Anseküla	Peeters (Peters), Friidu (Friedrich)
ERA II 70, 341 (1)	13%	1934	Virumaa — Kadrina	Kalle, Andres
JR 73787	13%	1858	Pohjois-Savo — Sonkajärvi	Sanakirjasäätiön välityksellä,
JR 21941	13%	1909	Etelä-Pohjanmaa — Soini	Kaltiala, J. P.
ERA II 70, 393 (5)	13%	1934	Virumaa — Lüganuse	Napa, Aleksander
SKVR XII1 1241.	13%	1915	Peräpohjola — Alatornio	Perä-Pohjolan ja Lapin Kotiseutuyhdistys
E 59417	13%	1927	Harjumaa — Tallinn	Vahkal, A.
JR 21381	13%	1914	Varsinais-Suomi — Uskela	Kallio, Niilo
JR 28049	13%	1914	Varsinais-Suomi — Salo	Koskenpää, Martta
SKVR XIV 1837.	12%	1931	Uusimaa — Sammatti	Ruoppila, Veikko
JR 52968	12%	1930	Peräpohjola — Sodankylä	Paulaharju, Samuli ja Jenny
ERA II 70, 281 (3)	12%	1934	Virumaa — Lüganuse	Napa
ERA II 6, 283/4 (29)	12%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 31, 101 (1)	12%	1930	Tartumaa — Tartu	Puust, Liidia
ERA II 60, 567 (15)	12%	1933	Setumaa; Võrumaa — Vastseliina	Liiv, Pelageia
ERA II 204, 571 (3)	12%	1934	Setumaa	Jürisaar, Jevdokia, Jaaska algk. 6. kl. õpil.
JR 21066	12%	1909	Varsinais-Suomi — Uskela	Kallio, Ilmari
ERA II 5, 467	12%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
JR 74555	12%	1925	Etelä-Pohjanmaa — Laihia	Seppälä, Santeri
ERA II 31, 53 (1)	12%	1930	Tartumaa — Tartu	Kippik, Leida
ERA II 82, 562 (7)	12%	1934	Saaremaa — Mustjala	Sigibert, Susanna
SKVR XII1 1247.	12%	1915	Peräpohjola — Rovaniemi	Perä-Pohjolan ja Lapin Kotiseutuyhdistys
E 25245 (4)	12%	1896	Saaremaa — Jämaja	Kuldsaar, Andrei
ERA II 7, 556 (2)	12%	1928	Tartumaa — Äksi	Laugaste (Treu), Eduard
ERA II 201, 204 (73)	12%	1938	Saaremaa — Karja	Lepp, Kaljo
JR 52955	12%	1915	Viena — Vuokkiniemi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR XII1 1212.	12%	1915	Peräpohjola — Kemi	Perä-Pohjolan ja Lapin Kotiseutuyhdistys
JR 71088	12%	1913	Varsinais-Suomi — Perniö	Saariluoma, Vilho
E, StK 35, 10 (8)	12%	1926	Saaremaa — Karja	Ränk, Gustav
SKVR XII2 8252.	11%	1880	Kainuu — Suomussalmi	Mustakallio, Jooseppi
JR 61392	11%	1935	Kainuu — Kuhmo	Putaala, Martti
E 5140 (12)	11%	1894	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
ERA II 8, 490	11%	1928	Saaremaa — Kärla	Toomse (Tooms), Mihkel
JR 21068	11%	1909	Varsinais-Suomi — Uskela	Kallio, Ilmari
E 66009 (10)	11%	1930	Virumaa — Tapa l.	Aavik (Kleemann), Aleksandra
JR 17512	11%	1930	Viena — Pistojärvi	Ievala, Iivari
JR 17586	11%	1931	Viena — Vuokkiniemi	Ievala, Iivari
JR 17935	11%	1931	Viena	Ievala, Iivari
JR 43729	11%	1913	Varsinais-Suomi — Uskela	Moision kansakoulu
JR 74554	11%	1925	Pohjois-Pohjanmaa — Oulu	Seppälä, Santeri
SKVR VI1 2040.	11%	9999	Etelä-Savo	Gottlund, K. A.
E 73812 (5)	11%	1927	Virumaa — Väike-Maarja	Klaas, Elise
JR 21357	11%	1914	Varsinais-Suomi — Salo	Kallio, Niilo
JR 21467	11%	1914	Varsinais-Suomi — Uskela	Kallio, Niilo
ERA II 24, 483/4 (11)	11%	1930	Järvamaa — Türi; Viljandimaa — Põltsamaa	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 70, 345 (4)	11%	1934	Virumaa — Rakvere l.	Abner, E.
JR 74770	11%	1937	Etelä-Savo — Savonlinna	Seppänen, Aleks.
JR 21494	10%	1914	Varsinais-Suomi — Pertteli	Kallio, Niilo
JR 72876	10%	1914	Etelä-Savo — Kangasniemi	Salo, Aukusti
JR 38259	10%	1913	Häme — Hauho	Leander, M.
JR 37846	10%	1935	Pohjois-Karjala — Nurmes	Lasanen, Pekka
SKVR XIV 1818.	10%	1913	Uusimaa — Elimäki	Kujala, Antti
JR 42876	10%	1912	Häme — Pälkäne	Mikkola, Edv.
ERA II 183, 501 (60)	10%	0	Järvamaa — Järva-Madise	Lunts, Julius
JR 81198	10%	1913	Varsinais-Suomi — Karuna	Tuominen, Bertel
ERA II 70, 533 (1)	10%	1934	Virumaa — Rakvere l.	Grüntal, Alma
ERA II 6, 228/9 (34)	10%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 172, 203 (10)	10%	0	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Madise	Peetov, A.
SKVR XIII4 12230.	10%	1938	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Mannonen, Ulla
JR 27548	10%	1936	Pohjois-Pohjanmaa — Ylikiiminki	Korhonen, Lyyli
ERA II 7, 364 (20)	10%	1928	Järvamaa — Peetri; Harjumaa — Keila	Viidalepp (Viidebaum), Richard
JR 21069	10%	1909	Varsinais-Suomi — Uskela	Kallio, Ilmari
ERA II 204, 602 (8)	10%	1934	Setumaa	Kikkas, Ekaterina, Jaaska algk. 6 kl. õpil.
JR 21479	10%	1914	Varsinais-Suomi — Uskela	Kallio, Niilo
JR 21657	10%	1912	Varsinais-Suomi — Uskela	Kallio, V. J.
JR 21659	10%	1912	Varsinais-Suomi — Uskela	Kallio, V. J.
SKVR XII1 1204.	10%	1921	Pohjois-Pohjanmaa — Kalajoki	Hongell, Aune
JR 67781	10%	1936	Etelä-Savo — Virtasalmi	Riipinen, Jalmari
JR 43645	10%	1913	Varsinais-Suomi — Uskela	Moision kansakoulu
ERA II 34, 302 (1)	10%	1928	Läänemaa — Reigi	Loorits, Oskar
ERA II 70, 389 (6)	10%	1934	Virumaa — Rakvere l.	Truubok, Meeri
ERA II 79, 340 (2)	10%	1934	Läänemaa — Mihkli	Piile, Mari
SKVR XII1 1242.	10%	1915	Peräpohjola — Alatornio	Perä-Pohjolan ja Lapin Kotiseutuyhdistys
ERA II 258, 372/5 (33)	10%	1939	Virumaa — Väike-Maarja	Ross, Marsell
ERA II 69, 419/20 (2)	10%	1933	Pärnumaa — Pärnu l.	Vaino, Johannes
JR 12228	10%	1933	Häme — Hartola	Hämeenlinnan alakansakouluseminaari
JR 71969	10%	1953	Kainuu — Puolanka	Salminen, Aarne
SKVR XII1 1216.	10%	1915	Peräpohjola — Turtola	Perä-Pohjolan ja Lapin Kotiseutuyhdistys
ERA II 299, 470 (362)	10%	0	None	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
ERA II 70, 426 (19)	10%	1934	Virumaa — Rakvere l.	Männik, Linda
ERA II 2, 477 (1)	10%	1928	Viljandimaa — Viljandi; Tartumaa — Rannu	Tampere, Herbert