Metadata

COL: Aili Laiho
ID: 35656
INF_CTX: Mari Orava, n. 75 v. lut.
INF_NAME: Mari Orava
LOC_AREA: u
LOC_PAR: Narvusi,
LOC_VIL: Kallivieri.
SGN: 3247.
TMP: 1940.

    1  Varraa heitti miun emoni,
    2  varraa heitti vaalijani,
    3  jänö heitti kolmiöiseks,
    4  miun emoni yksiöiseks,
    5  heitti kiuruksi kivelle,
    6  sisovaiseks sillan päälle,
    7  orvoksi onnettomaks,
    8  a millane sulho sulvittii,
    9  mitä inhosin ikäni,
    10  kaihon kazupolvueni,
    11  räkärinta, rähmäsilmä,
    12  prusakkaA poselle kuollut,
    13  maito leuvvalle märännyt,
    14  pitkä piippu oli hampahissa,
    15  kuola pitkin piipun vartta,
    16  Kons katson ikkunast,
    17  kons tuli kaupunkist,
    18  viinan villittynnä kottii tuli,
    19  katson ain, kus on uks,
    20  ja mie tuppaa tulen,
    21  kenen turville tuuvvaan,
    22  äitti kallis kantajani,
    23  ota turvil tuuviteltuus,
    24  havvan povveen havvoteltuus,
    25  kuhun mahun mie mainijo,
    26  maammo mullaksi muuttunnut,
    27  ei multa muissa minnuu,
    28  maire miun maalle synnytäjäni,
    29  kuulekko miun kuvvaajani,
    30  kui haastelen mie halukas,
    31  omia päiviä mie päiväkäs,
    32  miks jätit nii varraa, miun vaipunneen,
    33  tuskaa tukehtummaa miun tuimunneen,
    34  vetteehen vajjoomaan miun vaipunneen,
    35  näi mokomalle sulholle syvä synnikkään,
    36  näi mokomalle aviolle miun armottommaan,
    37  jätit jo pienennä miun pimeynneen,
    38  annottomaks miun ikien onnettoman,
    39  näi mokomalle sulholle miun sukijani,
    40  äitini sukijaiseni,
    41  --
Pitäs olla mokom teräne, a mie en ole teräne (älykäs).

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems